колумбийской армии.
Черт!
Вон телефонная линия.
Проходит через центр города.
- Оставайся на посту.
- Понял. Свяжись с кем-нибудь.
Лейтенант, укройся.
Объект на двух часах.
Замечен.
Не высовывайся! Не высовывайся!
Пошел, пошел, пошел!
Черт.
Колеса на 12 часах. Пошли.
Наверное, это час «пик».
- Сэр, вас к телефону. За ваш счет.
- Что?
- Алло!
- Синий, опознание.
Сиерра девятый фокстрот ромео 1-4-7.
Альфа Скат, Синий проводит
опознание. Встречный...
...лима 3 виски 1-7.
Скат? Рапортуй.
На нас напали.
Повторяю, на нас напали.
Нас поджидали. Партизаны
сорвали тайные переговоры...
...между ФАРК и колумбийской армией.
- Мне нужна надежная линия к послу.
- Слушаюсь.
Отключи динамик! Сейчас!
Скат, есть потери?
Два человека. Один в плену.
Сэр, это были люди АФЕУР...
...колумбийский спецназ.
Скат, подтверди последнее.
Двое потеряны. Один в плену.
Подтверждаю.
Выдвигайтесь к зоне посадки для
срочной эвакуации.
Нет. Мы знаем расположение
нашего пленного.
Этого не будет. План меняется:
мы планируем спасательную миссию.
Я не оставлю его.
Потрудись оказаться на вертушке.
Мы его найдем.
- Но мы сделаем это так, как нужно.
- Я потерял двоих.
Мы потеряли двоих.
И я не собираюсь терять еще двоих.
Ты меня понял?
Да, сэр.
Выдвигайтесь на точку срочной
эвакуации.
Встреча в 13:00.
Это Синий, конец связи. Сукин сын.
Свяжите меня с генералом Берлингзом.
Сукин сын.
Твое решение, лейтенант.
Мы подчиняемся приказу.
Я знал, что ты так скажешь.
Вперед.
Вильявисенсьо
Как ты его связал, идиот! Связывать
надо сзади, чтобы он не освободился.
Отведите его в комнату.
Что происходит?
Делаем из тебя кинозвезду.
Улыбнись на камеру.
Ты и твои друзья наломали дров.
Кто тебя послал?
Мы искали колумбийских девочек.
- Коммандер, мы отправили вертушку.
- Хорошо.
Покажи зону эвакуации.
Включи тепловой режим.
Живей!
- Где Меч-рыба?
- Меч-рыба, выходите на связь.
Меч-рыба слушает. Перехожу на
прием. До цели 90 секунд.
Здесь! Давайте!
Вот они! Вот они!
- Осложнения.
- Только не сейчас!
Коптилка, повторите. Прием.
Вам приказано немедленно покинуть
воздушное пространство Колумбии.
Что? Они прямо перед нами!
Задание отменяется. Не садиться.
- Вернуться на базу.
- Чего они ждут?
Повторяю, задание отменяется.
Не садиться. Вернуться на базу.
- Черт!
- Давайте!
Что происходит?
Почему они не садятся?
Им запретили.
- Кто?
- Колумбийская армия.
Коммандер, сюда
направляются машины.
Лейтенант, у нас гости.
Налево! Налево!
Это было близко.
Жми на газ, Картер!
Вам лучше не тянуть.
Ваши люди объявлены военными
преступниками.
Когда это мы стали подчиняться
колумбийцам?
- Кто приказал отменить эвакуацию?
- Вашингтон.
Они хотят разрешить кризис
через дипломатические источники.
Мы не можем поливать пулями
союзника США.
Лидеры ФАРК поклялись усилить
кампанию террора...
...против марионеточного режима,
танцующего под дудку США.
Это безумие. Кадры, снятые нашими
собственными камерами.
Колумбийское правительство
выступило с заявлением...
...осуждающим действия
американских военных...
...и призывает к немедленному уходу...
...всех американских военных
из этого региона.
Они также показали видеозапись
пленного американского военного.
Похоже, переговоры о прекращении
40-летнего внутреннего конфликта...
...теперь можно выкинуть на свалку.
Боже милостивый, дело дрянь.
Коммандер, ваши люди могли
потерять самообладание.
Нет, я их знаю. Это не так.
Тут что-то не чисто.
- Их подставили.
- Хочу поговорить с этим коммандером.
Карл Добб, ЦРУ.
Коммандер, вам приказано немедленно
сложить полномочия.
- Там мои люди.
- Это уже не военная операция.
Все внимание!
Ситуация первоочередной важности.
Я всецело уполномочен АНБ.
Вопросы?
Извини.
Не могу тебя развязать.
Вы, Котики, не умеете сдаваться.
- Кто ты? ФАРК?
- Нет.