солдат!
Генерал Велез!
- Картер!
- Мы захватили твоего человека.
Где доказательства?
Это предатель.
Отдай ему камеру.
У нас есть запись того, как он
убивает ваших солдат.
Альваро!
Ты работаешь с ним?
Он работает на меня.
- Я его командир.
- Что?
Когда я был маленьким...
...партизаны перерезали горло
моему отцу.
Они заставили меня смотреть.
Так я стал солдатом.
Чтобы охотиться на них.
А разговоры о мире?
Невинные люди, которых вы убили?
Они были вашими союзниками.
Они принесли жертву Колумбии.
Они герои.
Фальшивые разведданные
о переговорах.
- И мои люди. Вы нас подставили!
- Альваро, убей его!
Ривьера, сними тела так, чтобы было
похоже, что они хотели взорвать базу.
Ривьера, Карлос Ривьера!
Взрывы на заводе в Богота?
Это был не ФАРК.
- Это были вы.
- Это ложь. Убей его, Альваро!
Нет! Нет! У Ривьеры был хозяин.
Кличка - Апотекил.
Апотекил?
Вы?
Моя жена?
Мой сын?
Они умерли героями Колумбии.
Их жертва свела нас.
- Вы убили их?
- Нет.
Их убила Америка. Их убили партизаны.
Но теперь мы победим.
Мы разобьем партизан.
Мы прогоним американцев.
Колумбия будет принадлежать нам.
Альваро, я поведу нас в новую эру.
Две жизни?
Что это по сравнению с будущим
нашей страны?
Ты не солдат.
Ты умрешь предателем Колумбии.
Он предал нашу страну.
Он предал нас всех.
Это так несправедливо.
Тогда восстанови справедливость.
Есть особый тип воина...
...готового ответить
на призыв страны.
Обычный человек с необычайным
желанием добиться успеха.
Закаленный в трудностях...
...он стоит в одном ряду с лучшими
солдатами спецназа...
...чтобы служить этой стране,
американскому народу...
...и защитить их образ жизни.
Я такой человек.
Кредо «Котиков».