знаете, что
убивали не мы.
- Вы меня понимаете?
- Понимаю. Понимаю.
Мне жаль того, что случилось с вашими
людьми.
Но ваше правительство обвиняет нас.
Оно называет нас наемными убийцами.
И что?
- Я не могу это опровергнуть.
- Почему нет?
Американцы не очень популярны
в Латинской Америке.
В нашем правительстве есть люди...
...которые хотели бы, чтобы США
убирались из Южной Америки.
С этим нужно что-то делать.
Кто стрелял?
Униформа без опознавательных знаков.
- Я никого не узнал.
- Вы знаете, что это не американцы.
Нас подставили.
И вы должны рассказать это прессе.
Я видел репортаж. Там сказали,
что вы единственный спасшийся.
- Вы для них национальный герой.
- Нет.
Правительство меня дискредитирует
и назовет лжецом.
А затем расстреляют за измену. Нет.
Нет. Слишком поздно.
Погодите.
Погодите.
Если только у вас есть доказательства.
Я дам вам номер.
Если что-то обнаружите, позвоните мне.
Только это может все остановить.
О, Боже! Машина воняет, как
поджаренная жопа.
Уж извини! Это единственное, что
я смог найти без коз и цыплят...
...или спящих на заднем сиденье людей.
Так вы решили проблему с генералом,
лейтенант?
Его руки связаны, пока мы не
предоставим доказательств.
Кевин, расскажи ему то,
что рассказал мне.
Главного зовут Альваро, крутой мужик.
Говорит, что семью убили повстанцы.
Исключено, чтобы он хотел заключать
мир с ФАРК.
Что-нибудь еще?
Выжал из охранника информацию
о нашем снаряжении. Вместе с зубами.
Собирался взорвать этот притон
и достать спутниковый телефон.
Прекрасная идея, если не считать того,
что эти гады раздолбили наш телефон.
Верно.
Наши видеокамеры.
Да. Да, видеокамеры.
Может быть, эти козлы есть на пленке.
Доказательство.
- Пошли за оборудованием.
- 10-4.
Крупный скандал.
Колумбия выдворяет наш военный
и дипломатический персонал.
Для меня главное - мои люди.
Произошла утечка разведданных...
...о базе через ЦРУ Ривьере.
Он был единственным источником.
Сукин сын.
Добб.
Источник обвел вас и ваших ребят
из Лэнгли вокруг пальца.
Надо немедленно прекратить
это безумие.
Мы разрабатываем сценарий...
...связывающий ваших людей с одной
из ветвей картеля Руиса-Мендозы.
- Что?
- Вы не можете это сделать!
Это выведет их действия за
политическое поле.
Никому не подотчетная деятельность,
финансируемая наркобизнесом.
Вы не посмеете уничтожить репутацию
«Котиков».
У этих парней семьи.
Они погибли за нас.
Жертвы не останутся незамеченными,
просто они будут замалчиваться.
Но не мной.
Ваша хреновая разведка подставила
моих людей под пули ФУБАР.
Я их вытащу.
Вы будете делать только то,
что вам будет приказано, солдат.
Если только вы не добиваетесь
перевода в тюремную камеру.
Правильное обращение - коммандер.
И я советую быть осторожней.
Кевин, эта ограда под током и
очень горячая.
Ты собирался выбраться через нее?
Когда вы сказали про сарай,
то я так и подумал.
Коровы, цыплята.
Открытое пространство. Дешево
и легко контролировать.
Здания выглядят старыми...
...но оснащены современным
охранным оборудованием.
- Сможешь провести нас через двери?
- Без проблем.
У них вся наша охранная техника
и протоколы.
Минутку.
- Колодец.
- Да? И что?
Водонапорная башня и колодец.
Должны соединяться, так?
Какой-нибудь трубой.
Это было бы здорово.
Без вариантов.
Без вариантов.
- Вот все наши запасы воздуха.
- Это недостаточно.
Он погибнет от переохлаждения
еще до того как кончится воздух.
Если не будет задушен корнем дерева.
Хреновые вы, ребята, оптимисты.
Ты прав. Ворваться куда-нибудь,
сразиться с батальоном. Это для нас.
- Единственный легкий день....
- Был вчера.
О, да.
Толкни машину, не заводи ее.
Я двину туда.
Давай! Давай! Давай!
Есть что-нибудь?
Мне очень жаль, Амиго.
Нужно подумать над планом Б.
Он еще не сдался, я знаю.
Давай! Давай! Давай!
Сукин сын.
Он справился. Он справился.
Готовься.
Что там случилось?
Солярка такая грязная...
...что испортила фильтр.
Они ведь не будут возражать,