если мы сорвем вечеринку?
- Рад видеть тебя в порядке, старик.
- Получил это от охранника.
- Рад тебя видеть, приятель.
- Да. Начнем!
Они не потрудились изменить
заводской пароль.
Вот наше оборудование.
Сработала сигнализация.
Картер, сигнализация на тебе.
Следи за дверью. Выруби сирену.
- Найдите видеокамеры.
- Вот они.
Хорошо. Проверь.
- Ничего.
- Что?
- Ничего. Наверное, все стерли.
- У нас ничего нет?
- Ничего.
- Черт!
Ребята, у нас гости. Я беру дверь.
Картер, дым! Боеприпасы!
Здесь.
Открывай ворота!
Укройтесь!
Рамирез!
Сними снайпера!
- Действуем.
- Все в порядке. Я за тобой.
Сейчас! Пошли!
Отходите к машине!
Идут!
Дым!
- Мы в настоящем дерьме.
- Они приехали быстро.
- На своих двоих или на колесах?
- Нам от них не оторваться.
У них наверно и вертушка где-то рядом.
Блин. Ты прав.
- Сколько у нас еще дымов?
- У меня четыре.
- У меня два.
- Этого хватит.
- Прикроете меня.
- Ясно.
Действуем!
- Сработало!
- Вперед.
Да?
Мы приняли решение и попытались
забрать камеры. Пусто.
- Какие действия, лейтенант?
- Действия? Мы не можем вернуться.
Как насчет пойти на огонь и схватить
пулю, пока не схватили нас?
Как вам такой план?
Хорошая идея?
У вас билеты в один конец,
и вы это знаете.
- Какая там ситуация?
- ФАРК приступил к нападениям.
Взорвали школьный автобус.
Убили 12 детей.
По оценкам Пентагона, потери среди
гражданского населения за 3 месяца...
...составят четверть миллиона.
Может быть, нам пора получить
то, что причитается.
Мы все еще можем все исправить.
Прокрути в голове всю миссию.
Все, что ты слышал.
Все, что ты видел.
Каждый треск ветки. Каждый удар пули.
- Зачем? Какой смысл?
- Потому что я тебя готовил, Шон.
И я уж точно не учил тебя сдаваться.
Фиктивные разведданные
о Венесуэльском Альянсе...
...поступили от Карлоса Ривьеры,
подданного Колумбии.
И от хозяина по кличке Апотекил.
Ривьера ответственен за взрывы
в Боготе.
- Я не знаю, как...
- Коммандер?
...но здесь все взаимосвязано.
Сделай, что можешь, но по-умному.
Я могу взглянуть на ваш телефон?
Я могу вам его дать.
Но вам потребуется проктолог, чтобы
прочитать мои текстовые сообщения.
Считайте себя лишенным полномочий.
У вас нет на это власти.
Вообще-то, коммандер...
...она у меня есть.
И что теперь?
У меня еще есть несколько карт.
Спасибо.
Ладно. Отключай.
Хорошо, прокрутим всю миссию.
Мы разделились в джунглях.
Грег остался наблюдающим.
Грег передал позиции охранников.
- Верно.
- Грег заметил противника.
Грег наблюдал за базой через
другую камеру.
- Да?
- Не та, которая была в сарае.
Точно!
О, Боже! Она еще может там быть.
На ней было бы все.
Наша позиция, противник.
- Да?
- Собираемся.
Я меня есть доказательства.
Ты абсолютно уверен?
Все, чтобы мир знал,
что мы этого не делали.
Ладно. Прекрасно.
Где мы можем встретиться?
Пуэрто Лимон, в 17:00.
Хорошо, я там буду.
И я молю о том, чтобы сказанное
тобой было правдой.
Потому что если это не так...
...завтрашний день станет самым
кровавым в истории моей страны.
По счастью, пока еще он не наступил.
Продолжайте искать.
Должна быть здесь.
Есть!
Вот умница.
Да.
- Это снимает с нас обвинения.
- Когда будет генерал?
Через час.
Черт! Минутку, ребята.
- Что?
- Вон там.
Сукин сын. Как эти гады нашли нас?
Лейтенант! Мы уперлись в гору.
Единственный путь - пройти через нее.
Я уже слишком стар для этого.
Этот парень начинает войну,
не проиграй ее.
- Супер. Без проблем.
- Варианты?
Расходимся.
Тихо. Не стрелять.
Почему я знал, что ты так и скажешь?
Такие мы и есть, брат.
За Грега и Стива.
Каждый американец
считает себя Рембо.
Я предпочитаю Джона Макклейна.
Рафаэль, Дарио!
Дарио, Рафаэль!
Альваро! Стой!
Давай.
Не жди.
Скажи своим людям правду.
А как насчет твоей жены и сына?
Они этого хотели бы?
Помоги мне покончить с этим.
Смерть - это все, что у меня осталось.
Убей меня.
Или я убью тебя.
Отойди,