уничтожьте их!
Не стрелять! Прекратить огонь!
Рёнкё.
Рёнкё, возьми кого-нибудь,
и идите за Саариненом.
- Далеко идти?
- Пока не найдёте Сааринена.
Кукконен и Раасина, пойдёте со мной.
Попробуем добраться до моста.
Сволочь!
Нам туда не пройти!
- Нам до него не добраться!
- Отходим! Пошли!
Господин лейтенант! Мойланен и Лейнонен
вернулись из Реполы.
Приказ из штаба дивизии.
Слушай, Эро...
Мы и так уже столько прошли.
Зачем нам уходить отсюда?
Нам приказывают присоединиться к
обороне дивизии у Вирты.
Завтра утром мы нападём на врага с тыла.
Такие вот дела.
Вопросы есть?
Нет. Мне всё ясно.
Господин лейтенант, а как же хлеб?
- Да, что делать с хлебом?
- Да.
- Господи.
- Это Сааринен!
Мы пытались тебя найти.
Вы двое позаботьтесь о том,
чтобы Сааринен добрался до Реполы.
Можно я пойду с вами?
Как можно скорее доставьте его к врачу.
Господин лейтенант.
Господин лейтенант.
Знаете, кого я там видел?
Ангелов. Я был в раю.
Нападём на врага с тыла...
...и пойдём клином до нашей
линии обороны.
У леса река, через которую
придётся перебраться.
Хорошо мы их утюжим.
- Так вот куда мы шли.
- Страшно?
Да, господин лейтенант.
Кто-нибудь ещё боится?
Ну, уж нет!
Ты там будь осторожен.
Не отходи от меня, не паникуй
и надень каску.
Не останавливайтесь, пока
не придёте в Вирту.
Рёнкё! Возьми Луккари и Раассину,
прикройте левый фланг!
Тауно! На правый фланг!
Я пройду по центру!
Вилле!
Вилле! Чёрт тебя побери!
Вилле! Не отставай!
Вилле! В укрытие!
Скорее, сюда!
Вилле! Сюда! Сюда, скорее!
- Я убил человека!
- Плыви на тот берег!
И ты! Дай сюда!
Перкола!
Не стрелять! Не стрелять!
Не стреляйте в них! Это наши!
- Отец!
- Вилле.
- Кто вы?
- Отряд Перкола.
Вас там всех чуть не положили.
Мы не знали, что
к нам кто-то должен прийти.
Надо было поторопиться.
Тэдорд умер.
Завтра меня с конвоем отвезут
в военный госпиталь.
Хорошо.
Если что было не так,..
...надеюсь, ты не держишь зла...
...на меня.
У вас курево есть?
Нет.
Я бы покурил. Сейчас у меня есть время.
Лейтенант Перкола, это письмо вернулось,
его не смогли доставить.
Сожалею.
Я уже давно поняла,..
...что наше будущее не зависит
от исхода этой войны,..
...оттого, кто в ней победит,
а кто проиграет.
Я знаю, что наше будущее зависит
только от нас с тобой,..
...от наших желаний.
Что бы ни случилось с тобой на
этой войне, я буду ждать тебя.
Я буду ждать, когда мы сможем
жить вместе,..
...не делясь нашей жизнью ни с кем.
Сколько будет длиться эта ночь?
Неделю?
Месяц?
Год?
Я уже живу завтрашним днём,..
...о котором я мечтала,
когда писала тебе это письмо.
Я жду тебя там.