в ваши номера.
Угу, угу, угу.
Ключи не те.
Сейчас сбегаю в контору.
Я мигом вернусь.
Похоже, ищут нас.
Может, он приехал помочь нам?
Нет. Ему бы не позволили
так спокойно тут расхаживать.
Есть тут кто?
Когда я звонил в службу спасения,
мне ответил подонок,
который нас тут встречал.
Он чем-то напуган, по-моему,
у него одна из плёнок.
Он уходит, Дэвид.
Он уходит!
На помощь!
Нет-нет, не стреляйте!
Быстро в машину!
Залезай! Поехали.
Сколько их там?
Трое, кажется.
Поехали, быстрее! В чём дело?
Они ни за что не дадут нам уехать!
Я им выбора не оставлю.
Сидите здесь.
Чёрт!
Выходим!
Надо было его
ввязывать в это дело, да?
С тем же успехом
могли сами воткнуть ему нож в спину!
Господи, они убили его!
Дэвид, убили! Дэвид.
К чёрту!
Дэвид, мы здесь
все равно не пролезем.
Они обходят с другой стороны.
Нужно забраться в контору,
у них там оружие.
Отлично.
- У нас всё получится.
- Что?
Я оставлю им след.
Осторожно.
Вот так.
Они решат, что ты вылезла в окно
и не будут тут искать.
Давай, забирайся.
Что? Ладно.
Ставь свою ногу.
Хорошо.
Забирайся туда. Получается?
Хорошо. Вот молодец.
Молодец. Сиди тихо.
А куда ты?
Я попробую взять
оружие этой скотины.
Не оставляй меня одну, пожалуйста.
Я должен. Я быстро.
Правда. Клянусь тебе.
Дэвид не уходи,
я не хочу тут оставаться.
Эми, это необходимо.
Это наш единственный шанс.
Сиди тут очень-очень тихо.
Не издавай ни звука.
Что бы ни случилось.
Не издавай ни звука.
Хорошо?
Мы спасемся, Эми.
Ты мне обещаешь?
Я тебе обещаю. Закрывай люк.
Эми, я тебя люблю.
Молодец.
Давай.
Ладно. Тащите её.
Надо ее найти.
Господи!
Стой, сука!
Чтоб ты сдох!
Что тут? Что?
О, черт! Черт! Черт!
Гадина!
Черт! Чёртова сука!
Чёрт.
Чёртова сука! Падаль!
Ну все, тебе конец!
Тварь. Тварь!
Ах ты, чёртова стерва!
Вставай, поднимайся, я сказал!
Подними голову.
Думала, сможешь уйти? А?
Сука рваная! Голову назад!
Смотри сюда!
Надо было убить тебя ночью.
Вот что надо было сделать.
Я мог убить тебя ночью,
и надо было убить тебя ночью, тварь.
А теперь, падаль, подними рожу.
Смотри сюда. Подними рожу.
Эй! Эй! Эй! А?
Ты думала, справишься?
Думала, справишься со мной? Эй!
Смотри на меня.
Смотри мне в глаза!
Смотри на меня.
Повернись. Эй! Смотри на меня!
Будь ты проклят!
Дэвид. Ты меня слышишь?
Я позову помощь. Я быстро.
Девять-один-один, слушаю вас.
Пожалуйста.
Помогите нам. Мой муж умирает.
Ваше имя и адрес, мэм.
Я - Эми Фокс.
Мы находимся в мотеле "Пайнвуд".
Я не знаю адрес,
пожалуйста, поторопитесь.
Шериф уже
отправился по этому адресу.
Его тоже убили.
Пожалуйста, приезжайте быстрее,
мой муж умирает.
Машина уже выехала, мэм.
Хорошо.