подвале!
Зачем???
- Отойди от этой двери, Морна!
- Не смей, Гарольд! Я позвоню в полицию.
- Уймись.
- Не заходи туда! Я вызову вооруженных копов! О, нет!
О, нет! У него огнемет!
Полиция!
- За него я тоже получу пару баксов.
- Эрнесто, эту дверь заедает. Давай я помогу тебе.
Что, с головой проблемы, Браво?
Ты на столько короткий, что мозг засел в заднице?
- Морна! Боже!
Морна, тебе не стоило этого делать,
но я очень рад, что ты это сделала!
Прощай!
- Эрнесто!
- Не волнуйтесь, детишки, я почти освободился.
- Ура! Ура! Молодец! Так держать!
- Тсс!
- Куда мы пойдем, Альберт?
- Вы остаетесь здесь,
а я пойду найду мое такси.
- Зачем ты полез на рожон? Мне вообще не стоило в это ввязываться.
- Ай, черт!
Мисс Хлоя!
Мисс Хлоя, Вы меня слышите?
Мисс Хлоя, Вы меня слышите?
Это Альберт! Ответьте мне кто-нибудь,
ответьте, пожалуйста!
Окружное такси,
это Альберт!
Кто-нибудь! Мисс Хлоя!
Гарольд!
Кто-нибудь ответьте мне!
Это Альберт! Гарольд!
Это Альберт!
Неужели никого нет?!
Где же вы все, черт побери?
- Давайте, бегом! Идите сюда!
- Что, что, что случилось?
- Она ничего не знает.
- Давайте дальше.
- Мы раздобыли фотки.
Давайте их сюда.
- Это похоже на ферму, но она может быть где угодно.
- В любом случае,
мы не можем быть уверены, что Альберт и дети именно у них.
- Это все, что у нас есть.
- Точно.
- Держись, держись, Альберт!
Я попробую найти Гарольда!
Держись!
- Ритм, слушай сюда!
Тут ферма и
ветряная мельница.
Ты представляешь, сколько таких мельниц?!
- Я слышу...
самолет! Мы к югу от аэропорта! К югу от аэропорта! Поторопись!
- Подожди! Я попробую найти ручку и бумажку.
- Стой, я…я что-то вижу…
вижу… это…
это Брюс Ли!
- Что????
- Брюс Ли! Брюс Ли!
- Я почти добрался до Гарольда!
Ты только держись!
- Давай, держись!
- Погоди, погоди! Мне нужно вернуться назад к детям!
- Я говорю с Альбертом! Альберт на проводе!
Я нашел его! У него мало времени!
- Альберт! Альберт! Это Гарольд!
Альберт! Это Гарольд!
Альберт!
Глухо, мистер Ритм!
- Быть того не может! Я только что с ним говорил!
Альберт, это Мистер Ритм! Давай!
Ладно, не важно.
Ладно, не важно, потому что
я и так все знаю. Он сказал мне.
- Да?
- Альберт сказал,
что он на ферме,
она у аэропорта.
Но самое главное,
самое важное...
он с Брюсом Ли!
- Брюсом Ли?
- Стой, подожди секунду.
Ты уверен, что он сказал «Брюс Ли»?
Он, знаешь ли, умер.
- Ага. Он сказал «Брюс Ли».
- Это гений кунг-фу что ли?
- А знаете, Брюс Ли не умер.
Его погрузили в криосон, и он лежит где-то там с замороженным сердцем.
Его разморозят сразу, как экономика улучшится.
- Спасибо, Дэлл.
- Слушай, чувак,
мы же теперь знаем, что ферма рядом с аэропортом.
Так поехали туда!
- Куда
ты собрался? У аэропорта больше сотни ферм!
- Эй, Самсон, нам нужно позвонить копам! Мы и так по уши в неприятностях.
- Не глупите!
Вы же сами понимаете, что копы медлительны.
- Они сначла делают, а спрашивают потом
- Да, но позвольте, минуточку, всего минуточку, мы же даже не знаем, где Альберт.
Одно дело – найти его, но совсем другое – попытаться спасти его.
- Но даже если мы его найдем,
там же эти похитители с оружием.
- Минутку. Давайте пораскинем на этот счет, прежде, чем что-то делать
- Прости, брат, но у меня ни секунды.
Вы можете делать что пожелаете. А я в долгу перед Альбертом.
Он помог мне обрести то, чего у меня раньше не было,
например, гордость и достоинство.
Поэтому я поеду туда
и буду искать его! Минимум,
что я найду, это самоуважение.
А максимум,
Альберта и детей.
Не знаю как вы,
а мне нравится то, кем я стал за последние пару недель,
и я никогда не опущусь до того, чем я был! Никогда!
- И глаза мои увидели славу!
- Аллелуя!
- Аккуратней! Аккуратней!
- В районе аэропорта есть 7 точек.
Но Брюсов нет, есть Рут.
- Придется проверить их все, ребята.
- Хорошо, есть проспект Спрус Три
и полоса Мусс Ни.
- Полоса Мусс Ни?
- Я так и сказал. Все как и должно быть.
- Хорошо, мы берем полосу Мусс Ни.
- Нет! Это Брюс