- Мистер Ритм, вы помните, в каком именно такси вы нашли это?
- Конечно, помню, в желтом.
- Я пристрелю его, чувак!
- Ага, а я еще скорости прибавлю!
Эй, ребята, у меня тут какой-то придурок с пистолетом…
- С пистолетом?
Заткнулись все живо!
Альберт везет вооруженного придурка к нам!
- Пошли!
Вперед! Пошли!
- Ааа, я отправлюсь в рай для черных….Не хочу я в ад!
- Давай, тормози, иначе вышибу мозги!
- Попробуй и тебе придется иметь дело с моими друзьями.
Отдай ему пистолет.
- Не хочу! Не надо мне его! Не хочу пистолет!
Ну что, ублюдок,
теперь мы с тобой разберемся…
- Тайрон! У тебя оружие! Тайрон с пистолетом!
- Люди, вот он! Это он…
- Доброе утро!
- И доброй ночи!
Где мои деньги?
- Тихо, тихо…
- Тайрон, я думал, я потерял тебя, брат.
- А ты чего ожидал: двое белых на переднем, и ниггер с пистолетом на заднем?!
- Ты в порядке, Тайрон?
- Теперь да!
- Считай, что тебе крупно повезло
. Я слышал, эти нарики за дозу пристрелят любого и не дрогнут.
Так что считай, подфартило, чувак!
Подумай на досуге.
- Стоп, а где же скрипка?
- Мы думали, она уже в вашей машине.
- Так и где скрипка?
- А где же наше вознаграждение?
- Да, как насчет вознаграждения?
- Неважно, каким будет вознаграждение.
Оно все равно достанется Гарольду,
как владельцу, независимо от того, в каком такси его нашли.
Поняли?
- Деньги! Отдай мне мои деньги!
- Нет, мои!
- Эй, тишина! Я тут принял решение!
Каким бы ни было вознаграждение...
мы с Морной поделимся со всеми.
- Гарольд, ты спятил?
- Да, да!
- Теперь каждый может взять свою долю и оторваться по полной.
Я тоже могу взять свою долю и оторваться,
но тогда таксопарка уже не будет.
Нас прикроет либо Браво, либо банк – за долги.
Поэтому я спрашиваю,
не согласится ли кто-то из вас сделать инвестицию
в Вашингтонское такси?
- Ты просто хочешь, чтоб мы вернули тебе деньги?!
- Делл, деньги не главное!
- Может не для тебя?..
- Гэр, можно я тебя кое-что спрошу?
То есть ты предлагаешь нам стать партнерами?
- Да.
- Нет!
- Хватит! Достаточно! Дайте сказать… Послушайте, ребята!
Сегодня утром мы выехали на дороги как одна команда.
Мы могли бы сплотиться…
Мы могли бы погасить займ…
Мы могли бы рассчитаться за машины…
- Народ, мы же можем получить разрешение на работу в аэропорту!
- Да, и мы могли бы доплачивать кому надо, как это «изумрудники» делают.
- Да, я тоже такое слышала.
- Мы можем купить фирменные куртки.
- О, куртки!
- Да, хорошо бы!
- Суть в том, что мы будем делить прибыль,
а также будем делить ответственность.
- Если бы мне нужна была ответственность, я бы не пользовался куклами!
- Точно! К черту!
- Юноша, послушай сюда.
В один прекрасный день в эту дверь войдет мужчина, не таксист,
с цветами, конфетами и другими подарками.
Он представится по форме
и спросит позволения, чтобы отправиться с Клодет на благопристойное свидание!
До этих пор, я требую, чтобы ты воспринимал это место как монастырь,
а мою внучку – как пустое место! Понял?
Полный ноль!
Уйди! Так, быстро все пошли вон! Вон! Убирайтесь!
- Да, все будет в порядке.
Да, похоже, они слегка против.
А ты как, хочешь стать частью нового Вашингтонского такси?
- Хм, я не думал, что мое мнение что-то значит.
- Что же, теперь значит.
- Лицензия таксиста!
Ура!
- Эй, парень,
мои поздравления!
Добро пожаловать в чудесный мир минимальных зарплат!
- Спасибо.
- Куда едем, мэм?
- Просто поезжай.
- Знаете, а Вы – мой первый пассажир.
Просто осматриваете город?
Послушайте, дамочка…
- Привет, Альберт!
- Клодет!
- Внимание всем машинам! У Гарольда есть для вас новость!
- Все, кто заинтересован в награде в 10 000 долларов,
приходите ко мне домой сегодня к 21.00.
- Гарольд!
- Аааааа! Он сделал это! Он сделал это!
- Да, он сделал это! Теперь у нас все будет!
- Выметайся из машины, я богат!
Выметайся из машины! Я чертовски богат!
- Нет, Гарольд, нет!
Они исчезнут сразу же, как только получат деньги!
- Дорогая, как только они увидят, что мы готовы делиться, они вложат их в