территории Квебека.
Моя коллега, мадам Паке-Плурд,
из отдела французского языка,
приведет несколько уточнений.
Действительно, 18 ноября 1999,
отдел французского языка постановил,
что слово "негр" становится не-словом.
Это слово было изъято из языка
одновременно со словами
"негритянка" и "карлица".
Они должны заменяться словами
"экваториального происхождения" и
"маленький человек".
Эти решения были затем ратифицированы
Комиссией по защите французского языка
и Высшим советом по вопросам языка.
У меня при себе протоколы...
Васаби!
Унаги!
Куросава!
Как представитель профсоюза,
напомню вам, что рабочий суд
17 февраля 2006 вынес решение,
что административное перенапряжение,
или бюрократический стресс,
юридически может считаться
патологией специфического вида.
Мы считаем, что эта патология явилась
толчком для временного отклонения от нормы
нашего коллеги Жан-Марка Леблана.
Я хотел перейти бульвар Анри-Бурасса.
В это время на меня понесся
совершенно неуправляемый мотоцикл.
У меня не было времени среагировать.
Меня отбросило на фонарный столб.
Он упал.
Я потерял обе ноги.
Город требует от меня
половину стоимости столба.
Вы можете мне как-то помочь?
согласно муниципальному постановлению,
если городская недвижимость была
повреждена вследствие несчастного случая,
все вовлеченные стороны равно
ответственны за повреждения.
Но я же жертва!
Закон не делает различий.
Месье, я потерял обе ноги.
И вдобавок я должен платить?
Так устроена система.
Это "супер Акимбо"?.
- Я только что скачала его.
- Класс, дай попробовать.
Я еще на первом уровне.
Это легко, дай мне!
Подожди!!
Вот человек, чьи надежды сбылись.
Человек, к которому я жутко ревную.
Вероника называет его
мужчиной своей мечты.
У нас в гостях Жан-Марк Леблан!
Мне сказали,
что в вашей глухой провинции,
где вы живете,
вы мечтали попасть на нашу передачу.
Это выдумки?.
Нет, это правда.
Я всегда мечтал об этом.
Что ж, старик, извини,
но эта передача больше не существует.
Это невозможно.
Возможно.
Невозможно.
В данный момент я нахожусь в Монреале.
Это монреальские декорации.
В Париже, как вы знаете,
наша публика - это супердевочки.
Здесь в Канаде, сидят лесорубы.
- Вон тот бородач очень даже ничего.
- Да, верно.
Послушайте, я живу в Канаде.
В Канаде уныло, я хочу,
чтобы вы были в Париже.
Да, но мою программу упразднили.
Я чего-то не понимаю.
Где я сейчас?. Кто я?.
Ничего. Узнаете в следующей сцене.
Некие люди в Париже
решили снять мою программу.
Но это не причина.
Кретинов можно найти везде.
Канадские чиновники по культуре -
это опасные идиоты.
Я могу представить вам доказательства!
Уверяю вас, наши кретины
круче ваших кретинов.
У нас даже есть мудаки.
Я столько лет мечтал
об этой передаче!
Ее не могут упразднить!
Могут.
- Нет!
- Да, да.
Что это с тобой?
Что?
Ты вертишь головой.
У меня боли в шее.
Я звоню вам, чтобы прояснить ситуацию.
семья владельцев дома ужинает.
К ним врывается пять человек в масках,
им нужны деньги.
Они пытают мужчину,
насилуют на его глазах жену.
Ничего не находят и уходят.
семья в тот же вечер съехала.
Они травмированы и
хотят продать дом как можно скорее.
Полиция полагает,
что это была уличная банда.
У них был узнаваемый акцент.
Нет, это совершенно отдельный случай,
первый в моем секторе.
Обычно там очень спокойно.
Я учитель естествознания
в средней школе,
в Луи-Жольет, недалеко отсюда.
У меня в классе есть
ученик из Камбоджи, Самнан,
который торгует героином в школе.
Героин в средней школе?
Всё больше и больше.
самнан практически не бывает на занятиях.
В прошлом месяце
я поставил ему оценку 15%.
Он подождал меня в коридоре школы
и сказал, чтобы я
переправил оценку на 75%,
или он убьет меня.
Он так и сказал: "Я убью тебя"?
Именно.
В следующую пятницу,
когда я выходил из школы,
во дворе стояли полицейские машины.
Они арестовали Самнана,
у которого был карабин-автомат.
Он собирался убить меня.
Чтобы стать главарем банды,
нужно