кого-нибудь убить.
Поскольку у него не было приводов в
полицию, его отпустили. Он опять в школе.
Дирекция не может его исключить,
потому что школа государственная.
Банда самнана знает, где я живу.
Они стреляют дробью в мои окна.
Трижды они прокалывали мне шины.
В полиции мне сказали быть осторожным,
потому что эта же банда
расправилась с семьей вьетнамского
владельца ресторана
на Южном берегу.
Они...
Они прибили живого младенца
к стене.
Я больше не могу продолжать.
Не могу.
Это семья была несчастной.
Он работал инженером в компании,
делающей запчасти для Дженерал Моторз.
Она занимала важный пост
в аэропорту Мирабель.
Аэропорт закрыли,
и ее перевели в Дорваль,
с меньшей зарплатой.
А Дженерал Моторз
оказалась на грани банкротства.
Производство перевели в Мичиган.
Его компания потеряла все контракты.
Его уволили. Ему 50 лет,
его никто не возьмет на работу.
Они взяли под залог $ 425000,
но ссудные проценты всё время повышаются.
То есть это очень
заинтересованные продавцы.
Да. Проблема в том,
что он впал в депрессию.
Он в больнице, сидит в палате
с занавешенными окнами и плачет.
71 ОЗЕРО ЗАРАЖЕНО
Я разыщу его жену
и сразу же позвоню вам.
Всё хорошо?
Очень.
- Я хочу поговорить с тобой.
- Извини, мне надо срочно на работу.
Да, Николь.
Крысы?
Что значит - крысы?
Откуда крысы в новом доме?
Мог хотя бы сказать,
что гордишься мною.
- Я очень горжусь тобою.
- Я знаю, что ты думаешь.
Я ничего не думаю.
Добрый вечер!
- Ты великолепна.
- спасибо.
Так и будешь стоять там?
Вы были единогласно выбраны лидером
партии. Это тяжелая ответственность?
Мужчины и женщины, голосовавшие за меня,
выбрали того, кто уже давно мечтал
об этом и кто представляет -
... я в это искренне верю - молодость,
динамизм, новые идеи
и перемены для лучшего будущего.
спасибо.
существует только политика.
Меня возбуждает власть, понимаешь?
Я не могу устоять перед лидером партии.
Я такая, ничего не могу поделать.
Возьмите меня прямо здесь.
Вот так, стоя.
Прямо сейчас.
Засадите мне.
Прямо сейчас засадите мне посильнее.
Давайте, мой друг.
Вот так, очень хорошо.
Мог бы хотя бы придвинуться.
А теперь пригородный сектор.
Третий год подряд лауреатом
премии президента компании,
за впечатляющий объем продаж
на сумму $7545000,
становится наша чемпионка
сильви Кормье-Леблан!
А, вы!
У вас необыкновенная жена.
Она мой кумир, я всем это говорю.
Правда?
Она такая динамичная,
всегда позитивная.
Объем ее продаж просто немыслимый.
При том, что она мать,
продавец, жена.
Наверное, вы ею очень гордитесь.
Я, как...
Я очень горжусь, да.
Сожалею, мадам, но отдел
по Правам граждан закрыт до 9:30.
Я понимаю, но все на заседании по
динамической мотивации группы.
Вам же не нужен
немотивированный инспектор?
И какой же будет на это ответ?
Какой?
смех!
У нас, в Юмор-Квебеке,
смех почти религия.
Почему смех?
Наш ответ: Потому что.
Потому что, чтобы выжить
в сегодняшнем мире,
современный человек
должен быть "праздничным".
И что значит "праздничный"?
Праздничный - это значит вечеринка,
карнавал, фестивали.
Я слышу, как вы говорите мне:
"Но как я могу смеяться?
Я напряжен, я в депрессии,
мне совсем не хочется смеяться".
А мы вам ответим: "Ничего страшного.
Ничего, мы научим вас смеяться.
Наша техника в Юмор-Квебеке,
которая, кстати, признана во всем мире
на международном уровне,
базируется на гласных.
И сегодня мы все вместе
начнем с гласной "А".
Взрывной "А".
Все вместе, хорошо?.
Очень хорошо.
А теперь попробуем смех водопадом.
Закрыв глаза,
можно увидеть этот водопад,
Увидеть его поток.
Все вместе.
Браво!
Чувствуем себя лучше.
Успокойся, мама.
Успокойся, сядь.
Сейчас придут медсестры,
я им сказал.
Успокойся.
У меня хорошая новость
и плохая новость.
Месье Леблан.
Плохая новость: у вас рак.
Хорошая новость: он операбелен.
Для этого придется распилить вам
грудную клетку.
Восстановление будет тяжелым.
Потом химиотерапия, потеря волос,
постоянная рвота -