будешь
готов, отомсти и побей их.
Мне, правда, надо тренироваться.
Но не для того, чтоб бить кого-то.
- А зачем тогда ты тренируешься?
- Для сильного тела и острого ума.
- Я давно не тренировался.
- У тебя огромный зал! Все зря!
- Это что, для показухи?
- Ненавижу тренироваться один.
Ладно. Я буду тренироваться с тобой.
- Почему ты такая хорошая?
- Потому, что ты богат.
Видишь, тебе идет смеяться.
А там ты был грустным и сердитым.
Вот поэтому ты и проиграл.
Видишь? Добрый смех.
Знаешь, тебе не нужна косметика
и модные платья.
А ты можешь завтра не работать?
Просто скажи "да".
- Сначала скажи, зачем.
- Просто скажи "да".
- Ладно. И что мы будем делать?
- Отдыхать.
- Мы влюблены?
- А?
- Ты мне очень нравишься.
- Я влюблена, теперь твоя очередь.
Я жду ответа.
Это работает так.
Ты можешь сказать мне -
- в четырех словах... или меньше:
Я люблю тебя... Я не люблю тебя.
Когда ты вернулась? Что теперь
случилось?
Я запуталась. Думаю, я влюбилась.
Любовь - это состояние сознания.
Скорее фантазия, чем, правда.
Любовь - это как красочный сон,
он быстро превращается в кошмар.
Альберт, ты меня вдохновляешь.
- У меня для тебя новости.
- Какие?
- Твой приятель Луис здесь.
- Что?
Он пытался задушить меня. Слава
Богу, я сильнее, и побил его.
С тех пор он пьян.
- Кажется, я очень его подвела.
- Мы говорим о любви, а не о жалости.
Чем хуже ты себя ведешь с ним,
тем лучше ему.
Пока не решишь, как ты относишься
к Чану, не показывайся ему.
Доброе утро. Как насчет
Кровавой Мэри?
- Отпусти меня.
- Куда ты?
- На кухню.
- Нет! Подожди.
- Мне нужно, мне нужно...
- Что ты ищешь?
- Штопор.
- Я дам тебе стакан.
- Вот, бери два.
- А как я ее открою?
- Бу, это сумасшествие.
- Ладно, я скажу С.Н. правду.
Если ты скажешь, ты все испортишь.
Он найдет очередную девушку.
Ты ошибаешься.
С.Н. не такой.
Он взял выходной, чтобы быть со
мной. Это был самый лучший день.
Когда его нет, я скучаю по нему день
и ночь. И я для него единственная.
Я люблю С.Н., и я знаю, что он тоже
влюблен.
Кажется, это любовь.
- Что такое?
- Я хочу сакэ.
- Ты еще вино не допил.
- Нет! Я хочу сакэ, хочу сакэ!
Не уходи.
О, прости. Спасибо.
Вот оно.
- Хочешь петь со мной?
- Что это такое, по-твоему? Караоке?
Давай выпьем сакэ. За Бу.
- Слишком много.
- Хочешь больше? Позволь мне.
- За мое здоровье.
- Осторожней, а то напьешься.
Так, до дна.
Тебе нужно поспать.
Она у меня.
С ней все в порядке.
Конечно, можешь с ней поговорить.
- Глория, это Бу. Глория, мой друг.
- Ах, это ты - моя новая копия.
Да, очень похоже.
Ты все время знал, да?
- Ты лгал.
- Ты это начала.
Ты влюбился в меня, и я в
тебя влюбилась.
Это тоже было ложью? Или правдой?
Наше счастье было правдой. Если
тебе нравится Гонконг, оставайся.
Зачем мне тут быть?
Чтобы быть одной из твоих девушек?
В записке в бутылке говорилось
немедленно ехать в Гонконг.
Я думала, что сказка стала
правдой.
Но ты изменил конец.
С.Н., для вас очень
важная информация.
Правительство приняло закон,
запрещающий использование стирофома.
Акции Хоуи Ло буквально
рухнули. Они ничего не стоят.
Все акционеры продают свои доли.
Вы знали, что закон будет принят.
Почему вы нас не проинформировали?
- Это был вопрос времени.
- Проект ждет вашего решения.
На этом все.
- Что случилось?
- Все в порядке.
Что?
Это тебе.
"Ничто не меняет мужчину так, как
любовь.
Потому что он идет никуда
и так далеко".
- Что это значит?
- Идти никуда и далеко.
- Да, я слышал. Это значит?
- Я не знаю.
Я так давно с тобой, и никогда не
видел тебя в таком состоянии.
Повсюду валяется мусор.
Попытайся забыть обо всем.
- Оставь меня в покое.
- Двигайся вперед.
- Прекрати.
- Будь сильным.
Я не хочу больше тебя слушать.
Ладно, я понял намек.
Мне не надо повторять.
- Как вы сюда попали?
- Вломились.
Позвони в полицию.
- Не думаю, что они мне позволят.
- Уверен, что позволят.
- Я же говорил.
- Ребята, хватит.
Ты сломал жизнь нашего босса.
Мы потеряли