познакомиться с
«Семью».
Когда я с ними, я сама начинаю
разогреваться.
- Ты знаешь «Семь»?
- Теперь мы вроде как «Восемь».
- Так что, коротышки, идете?
- Ни за что, Хозе.
- Извини, Джуди.
- Его звали Хуан Карлос.
Я смогу пойти с вами?
- Без проблем.
- Разве не нужно быть в списке, Гейл?
Который уже заполнен?
Да, по-моему, уже заполнен, Бекки.
Погребли.
Этот зад уже не подрастет.
Где ваши «что, что»?
До скорого, чулочки!
Гейл, мы тут поговорили. Четверка
и Пятерка считают, что ты - класс.
Шестерка и Семерка сожалеют, что ты
не выше, а у Двойки нет комментариев.
Я, типа, совсем глупа.
Неважно.
А я… Я думаю, что ты почти с нами.
О, Боже! Девчонки!
Я не ощущаю своего лица.
Господи, это вчерашний чувак!
Какой-то глупый пони.
Поговори с ним.
Я же говорила, что попадем.
Даг должен быть где-то здесь.
Лидия? Лидия!
Лидия!
Лидия!
Привет!
Привет!
- Как дела?
- Ничего.
Все классно?
Да, да.
Слушай....
Спасибо.
Привет.
Ладно, маэстро.
Давай открывать тусовку.
Как дела, сосунки?
Меня зовут Гейл, я хозяйка вечера.
Вам нравится танцевать в рядок?
Нет!
- Да!
- Вот это по-нашему!
Сегодня мы начинаем действовать.
Мы бросим ваши изнеженные мозги
в потолок электро-слайдом.
Маэстро!
Вот так. Начинаем.
Да.
Ничего не прочувствовали, да?
Вот небольшой стимул.
Как насчет забраться сюда и выполнить
электро-слайд...
...чтобы получить бесплатный брелок.
Дайте мне эти чертовы брелки!
О, они и вправду любят брелки.
Эй!
Каникулы навсегда!
Я лечу!
Давай, давай, давай!
Девушка, ты теперь в «Группе Семи».
Мне 35!
Я лечу!
ТУМАНЫ АВАЛОНА
Глотай, глотай! Глотай, глотай!
- Который час?
- Скоро ужин.
Я опять отрубилась.
Я тоже.
Вы не просыхаете уже три дня.
Девушка, не презирай нас.
Прекрати так говорить.
Бекки, сегодня вечеринка:
пивные фонтаны.
Это как Треви в Риме, только с пивом.
Ты пьяна, Джуди.
Оторвись вместе с нами.
Что происходит?
У меня был секс с незнакомцем...
...а теперь мы влюбляемся
друг в друга.
А я сидела верхом на модели
«Аберкромби».
Ему 19 лет!
Здесь мы другие.
- Да, поэтому пошли с нами.
- Да.
Ох, я немного подгорела.
У меня тоже есть работа.
Твоя работа выполнена.
Эшли - клевая чувиха.
Она не попадет в желтую прессу.
Ты упускаешь свой золотой шанс.
Бекки, без тебя все не то.
Мы ведь трио.
Мы как три мушкетера
или Уилсон Филипс.
Это так.
Мы возродились, Бекки.
Голос, девушка!
Эшли, впусти нас!
Забудь Дага!
Она не выходит весь день.
Хочешь поиграть в маджонг?
- Да, хорошая мысль!
- Да, да!
Нет, спасибо, девушки.
Я ухожу.
Эй, господин Мужчина!
Стаканчик чего угодно для меня
и моего дружочка.
Да, клево!
Я любить, когда дама покупает.
Ну, знаешь....
Туда, девушка.
Слушайте, это так скучно.
Мы играем уже два часа.
Мы не знаем других игр.
Я знаю игру. Давайте сыграем в
«Числа в кино». Это здорово.
Вы называете название фильма,
включающего числа от 1 до 10.
Я начну. "Один пролетел
над гнездом кукушки".
"Двое пролетели
над гнездом кукушки".
- Числа - с какого по какое?
- От одного до 10.
Я блевала уже четыре раза сегодня.
- Это очень плохо для здоровья.
- Как и быть толстой.
Толстые люди очень милые, ясно?
Люди полнеют по разным причинам.
Медленный обмен, проблемы со
щитовидкой...
...или ты уже вырос, а твои родители
решают развестись.
И ты сидишь в подсобке у бабушки,
поглощаешь шоколадные пирожные...
...и плачешь.
Что, всем быть одинаковыми?
Это безумно.
Бредовые разговоры.
Гейл!
Ты такая мудрая! Как старшая сестра.
Да, мы превращаемся в семью.
Точно.
- Да.
- А ты похожа на нашу приемную дочь.
Выглядишь как моя «Красная тревога».
Ко мне не прикасался мужчина
со времени правления Клинтона.
Слушай, нам нужно поговорить.
Пожалуйста, я просто-- Мне нужна-
Одна секунда.
У нас с тем чуваком ничего
не может быть.
Ну, знаешь, это меня не касается.
Не сердись, пожалуйста.
Ты должен мне верить.
Я просто пытаюсь отлить.
Почему ты такой отстраненный?
Я ведь тебя даже не знаю.
Да? Мне