и ищет тебя!
- Один?
- Да.
Мы останемся здесь.
Ладно.
Если вы позволите, я пойду пообедаю.
Оставь свою тряпку и продолжай работать.
Моя жена очень пунктуальна,
и мы живём на другом конце города.
Молчи и делай, что тебе говорят.
Да, сэр.
Постарайся быть осторожным
и не порезать меня, тебе же будет лучше.
Конечно, сэр.
Вот он!
Возможно, он нас не заметил.
Он нас увидел.
Я его знаю.
Что будем делать?
Всё зависит от обстоятельств.
Посмотрим...
Он идёт.
Привет, Ванс.
Привет, Джек.
Приехал присоединиться к нам?
Нет.
Я дам тебе равный шанс, Джек.
Так дальше продолжаться не может.
Должен выиграть один, ты или я.
Вставай и целься.
- Блэйк!
- Да.
Прекрасный звук идёт через континент.
Это музыка.
Если бы Шо мог её слышать...
От Солт-Лейк-Сити
до Холма Ботинка в Оквилле далеко.
Но, я думаю, он слышит!
КОНЕЦ
Перевод: ilya1972, субтитры: bankolya
редакция: asd66
fenixclub