уже в прошлом.
Нелёгкое было время.
Знаешь,
я совсем не такой уж плохой, каким
ты меня себе нарисовала, Терри.
Я обещал себе, что если я случайно
встречу тебя, то скажу тебе это.
Ну, вот, я и сказал.
Может, я зайду к тебе как-нибудь
вечерком с бутылкой,
посидим, поговорим.
Что? Что?
Ты же прочла мне целую
лекцию на свадьбе Хэдли.
Какую лекцию?
О том, что я должен спать
с женщинами моего возраста.
Мне очень хотелось бы поговорить
с тобой, высказать свою точку зрения.
Только без пощечин.
Значит, ты хочешь придти ко мне
и переспать со мной, да, Шеп?
Нет, я не говорил этого.
Я сказал, хочу выпить с тобой.
Я не пью, понял?
Отлично, тогда просто пообщаемся.
Поболтаем.
Поговорим о тебе и Дэнни.
Это же глупо.
Напрасно вы перестали
разговаривать.
Глупо, да? Ты решил
поучить меня, как я должна жить?
Верно? Шеп, у тебя лучше получалось,
когда ты прямо говорил,
что хочешь переспать со мной.
- Когда это?
-Да. Ну, ты и тип.
Мне пора за покупками.
Отойди, ладно?
- Проходи. Проходи!
- Шеп!
Для протокола, я никогда
не хотел переспать с тобой!
Понятно. Понятно.
Слава всевышнему,
пришёл Дэнни Дэвис.
Реклама на втором диске, всё
готово, можешь запускать диск, Арт.
- Ты приставал к Терри.
- Что?
Ты приставал к Терри в магазине.
Значит, вы всё-таки
разговариваете, это хорошо.
Мы говорим только о том,
какая ты скотина.
Брось, разговор
был совершенно невинный.
Я хотел нанести ей
простой дружеский визит.
Нет, ты хотел
придти к ней с бутылкой вина.
Ты хотел с ней переспать.
Переспать с ней?
Нет, не хотел.
Это был невинный светский разговор,
как в старых телесериалах.
Трудно жить с моей репутацией,
все воспринимают меня
слишком однозначно.
Не морочь мне голову. Я тебя знаю.
Ты приставал к ней.
Я не приставал к ней, Дэн,
ты сильно преувеличиваешь.
Нет, приставал. И вся эта
история с Энди... Это было паршиво.
Этого не должно было произойти.
Ты не имел права
связываться с её дочерью.
Я должен был сказать тебе это, я...
Давай, Арт.
Но я промолчал.
Терри имеет право презирать тебя.
Она имеет право презирать меня?
Жертва шведского синдрома...
Перестань, это же я,
не надо так.
Да, я поимел отличную девку...
Заткнись! Заткнись!
Артур, проверь свой список,
давай рекламу,
а потом сразу объявляй
победителей конкурса.
А знаешь, что, Дэнни?
Все от этого только выиграли.
Она пришла работать сюда
ассистентом в программе
и очень быстро стала продюсером.
Так что, подумай головой.
Я буду говорить о бейсболе, хорошо.
Но я больше не хочу, чтобы
ты выпускал мою программу, Шеп.
Я расстаюсь с тобой.
Я буду говорить то, что они хотят,
но ты уходишь из моей программы.
Ты сам об этом им скажешь?
Или мне сказать?
Прости, Артур.
Это не твой год, дружок.
Да?
Ты хочешь, чтобы
я вытер тебе спинку?
Господи!
Ты меня чертовски напугал!
Ты неприлично себя ведёшь.
А знаешь, у тебя отличная задница.
Что ты здесь делаешь?
Выпьешь?
Нет, спасибо, я сейчас не пью.
Останешься на ужин?
А ты как думаешь?
Я пришёл не только для того,
чтобы увидеть тебя голой.
Раз уж пришёл, останусь.
Мы опоздаем, дамы!
Пора ехать!
Спасибо, что согласилась пойти.
Я же знаю,
что для тебя это важно.
Мама, ты звонила ему?
Ты хоть раз звонила ему?
Нет, не звонила.
Этого не потребовалось.
Врач сказал,
что ты поправляешься.
Ты же не начнёшь нервничать
из-за этого? Стрессов не будет?
Господи.
Терри!
Я не хочу вести себя,
как единственная женщина в доме,
но мы опаздываем!
Люди не умеют любить.
Они кусают вместо
того, чтобы поцеловать.
Они дают пощёчины вместо
того, чтобы погладить по щеке.
Возможно, всё это потому,
что они понимают,
как легко любовь может
превратиться в кошмар.
Вдруг стать чем-то
невозможным, невыносимым.
И становятся тщетными
все попытки что-либо исправить,
и поэтому люди избегают любви
и подменяют её тревогами,
страхами и агрессией,
ведь это всё всегда живёт
в людях и всегда наготове.
А, может быть, иногда
люди просто не всё знают...
Здесь?