пол, на 3 секунды,
но она попала в собачью пасть!
Он целыми днями вылизывает
задницы других собак!
Придётся заказать еду на дом.
Всё в порядке.
Отличная курица, всё нормально.
Ты будешь это есть?
Вкусно.
Ты знаешь дога мистера Завэлки?
Ты сейчас лижешь задницу этого дога.
Слушай, ну это уже противно...
Как ужин?
Всё хорошо. Мы приготовили
твоё любимое... Курицу.
Спасибо. Ещё на одну тарелку хватит?
Дэнни остаётся на ужин.
Быстро.
Что ''быстро''?
Что ''быстро''?
Денни?
Я тебя умоляю. Я заслуживаю
большего уважения, Хэдли.
Он пьяница.
Из вас получится прекрасная пара.
Моя жизнь сейчас рушится.
Я рассчитываю на ваше сочувствие.
Завтра ты вернёшься в школу.
А вот когда ты приедешь домой
на рождественские каникулы,
можешь надрать мне задницу,
если пожелаешь,
но сейчас я хочу, чтобы мы
все были осторожней на поворотах.
Мы договорились?
Да.
Спасибо.
Выглядит аппетитно.
Каким надо быть придурком, чтобы
сбежать с собственной секретаршей?
Это же неприлично. Пошло, банально.
Жалкий поступок.
Я думаю, он вернётся домой.
Может, и не скоро,
но вернётся.
По-моему, мы должны позвонить ему.
Что же мы скажем?
Привет, папа, как там твоя новая жизнь?
Я получила ''отлично'' на уроке танцев.
Ты не интересуешь его, Эмили.
- Он потерял работу, Хэдли.
- Что?
Твоего отца решили уволить.
Его предупредили
об этом за два месяца.
Он был в отчаянии.
Он не хотел,
чтобы об этом знали вы, девочки.
Да, я думаю, что у него поехала крыша.
Я читала об этом статью в Интернете.
Такое часто случается с мужчинами.
Они теряют работу и сходят с ума.
Что ты от меня хочешь?
Что я могу сделать?
Ничего я от тебя не хочу.
Тогда не вини во всём меня, Хэдли.
Тебя же здесь не будет.
И ты не узнаешь, как пусто
и одиноко будет в этом доме.
Если тебе от этого полегчает,
ладно, я тоже ненавижу его.
- Но ты и меня ненавидишь!
- Что ты выдумываешь!
Мне пора. Да? Ладно.
Скоро увидимся. Хорошо?
- Терри?
- Привет.
Послушай сегодня
мою программу, ладно?
Я упомяну о тебе.
Как о своей приятельнице
и собутыльнице, с которой мы вместе
смотрели по телевизору, как
наши войска входят в Афганистан.
- Я не хочу этого, Дэнни.
- Я знаю, но у тебя нет выбора.
Нет, есть. И я не желаю,
чтобы про меня говорили по радио.
- Не желаешь?
- Нет.
Хорошо.
- Эй! Не гони так! Помедленней!
- Простите, простите.
-Здесь же дети!
- Простите.
А теперь, у микрофона
легенда Детройта, Дэнни Дэвис.
Да, это шоу Дэнни Дэвиса,
и если вы наш постоянный слушатель
и только что нас включили,
имейте в виду,
вы ничего особенного не пропустили.
И, знаете, в этом и есть своя
прелесть нашего шоу, верно, Шеп?
Вы когда угодно можете
подключиться к нам, потому что...
у нас никогда ничего не происходит.
Никогда ничего не происходит. Точно.
О чём мы тут говорили перед рекламой?
Ах, да, о вводе войск, верно?
Видишь? Всё-таки
ты ещё что-то помнишь.
А ты знаешь, что люди говорят?
Ты телевизор смотрел?
На самом деле, я смотрел его вместе
с моей выпивающей приятельницей,
очень милой, очень высокой, невероятно
сексуальной Терри Энн Вулфмайер.
-А знаете что?
- Что?
Она не хочет, чтобы я говорил о ней,
и я не буду этого делать.
Я не буду говорить о ней.
- Ты не будешь говорить о ком?
- Терри Энн Вулфмайер.
Терри Энн Вулфмайер? Я понял.
Мы даже не будем упоминать это имя -
Терри Энн Вулфмайер.
Игра идёт по таким правилам?
Мы не станем повторять это имя.
Терри Энн Вулфмайер.
Вы его больше не услышите.
Один-ноль-один WRIF, Детройт.
Вы слушаете шоу Дэнни Девиса.
Я что-то не понимаю, почему
вы совсем не говорите о бейсболе?
Что с вами такое, вам столько платят,
так почему же вы таки
не говорите про бейсбол?
Знаешь, что, знаешь, что, болван.
Мне не настолько много платят.
Всё, спускаю тебя в унитаз.
Всё, я заканчиваю, ребята.
А вам сейчас устроит большой бэмс
толстый папашка Артур Пи!
Я вернусь к вам завтра,
и вы все можете звонить
и обкладывать меня любыми словами.
Я же на радио, а в цирке таких клоунов,