благодарность представителям прессы
Которые пошли навстречу
его просьбам о сохранении
И, наконец, мой клиент желал бы
поблагодарить уважаемый суд
За вынесенный им сегодня
честный и справедливый приговор
Вы опять в газетах! Говорят,
его чуть не поймали
Загнали в угол где-то в Эссексе,
но он снова ускользнул
Думаешь, его схватят?
Он кого-нибудь убил,
кроме Льюиса?
Не он убил Льюиса
А Гривз и Мэннинг
Ты ведь знаешь, где Брайан, да?
Фрэнк
Прекрати!
Владея такой информацией, ты можешь
неплохо заработать. И всё шито-крыто!
Ты с ним разговаривал?
Прекрати меня допрашивать, Фрэнк!
Я просто спросил
Где пропадал, придурок?
Лечился?
Почему ты позволяешь так с собой
обращаться? Брайан бы ему ответил
Слушай, я бы пошел с тобой,
но будет странно, если мы выйдем вместе
Дэн!
Чёрт!
За жениха!
Пей до дна! Пей до дна!
Давай! Пей до, дна,
давай, Джин!
Сними ты это!
На кой чёрт мне
нужно всё это?
Поверь, бывает и хуже
Помнишь, наш разговор в офисе?
О Мэннинге? Так вот, мой брат Энди
Знает одного мужика,
который связан с этим делом
Вроде бы, Мэннинг залег на дно
где-то в деревне
Какого черта ты с ним говорил?
Я же просил, Фрэнк, оставь это!
Я никому ничего не говорил
Только моему брату!
В какой он деревне?
Не знаю
Хочешь, узнаю
Оставь меня!
Ну, попробуй. Да ты слабак.
Давай, бей. Чего тянешь?
Не напрягайся, промажешь.
Мать твою, долго целишься
Да что с него взять
Мэннинга отпустили. Где он?
Убьешь меня - не узнаешь!
Всегда найдётся кто-то другой
Мэннинг залег на дно
где-то в деревне.
Обещаю!
Но разница в том, что у меня
достаточно уверенности
Чтоб давать отпор
Любить и почитать...
и быть верным
Пока смерть не разлучит вас?
Нет!
''Дело Мэннинга''
''Дело закрыто''
Да, да?
Вас спрашивают
по телефону, Седрик
Кто там, Люси?
Он не назвал себя, но говорит,
вы знаете - кто
Как дела?
Бывали и получше
А ты?
Чем собираешься заняться?
Я знаю, как найти Мэннинга
Давай, давай! Вперед!
Быстрее! О, тоже мне!
Не зевайте, ребята!
Надо сосредоточиться
Ещё немного и мы их додавим!
Главное - темп!
Не теряйте темп!
Ну-ка соберитесь!
Что я вам говорил?
Опусти оружие, пожалуйста
Что я вам говорил?
Ты велел
не поддерживать связей
Будьте осторожны
О чем вы с Манро
болтали у ресторана?
Что-то знаете о Мэннинге?
Я слышал - вы говорили ''Мэннинг''?
Скажи все, что знаешь, Деккер
Он скрывается в деревне
Я узнал - где
Откуда?
Неважно
Что ты задумал?
Ничего другого нам не остаётся
Оставим машину здесь
и пойдем пешком
Здесь три дорожки, ведущих
в сад. В деле сказано,
Что у него машина ''ВМW 735''.
И это для нас знак войти
А когда войдем?
Другие вопросы есть?
Ничего не выйдет.
Он там, наверняка, не один
Если даже убьете его,
они вас найдут
Захочешь вернуться,
ты знаешь, где мы
Ну а вы? Ещё не поздно
передумать
Снова сможете спать
спокойно и забыть обо всём
Он прав, конечно
Мы можем и не вернуться
Пошли!
Что-то не так
Наверх!
Вас даже не надо учить.
Вы умеете драться
Это в вас заложено.
Вот почему вы здесь
Надеяться не на кого
Никто не слышит
ни ваши крики, ни мои
Вам нужно решить, хотите ли вы
терпеть насмешки тупых чиновников
Позволять педофилам
бродить у детских площадок
И при этом покорно
платить чёртовы налоги
Если да - уходите
Я хочу научиться
давать отпор
Полиция! Всем лечь!
Полиция!
Немедленно всем лечь!
Сдавайтесь! Сдавайтесь!
Бросить оружие! Бросить
оружие! Бросить оружие
Уходите! Уходите!
Держись!
Давай, давай, давай!
Туда
Давай
Давай, шеф!
Ничего
Ничего, рана лёгкая
Жить буду
Вот... вот...
Что?
Какого черта ты вытворял
с пистолетом, Манро?
Ты мог пристрелить меня,
а не их
Вот ещё! Это я убил того
полицейского, разве нет?
Вот бандюга! Только не успел
снять с предохранителя!
Ерунда!
Он говорит - ерунда! Ерунда!
Знаешь, Манро?
Честно говоря,
не ожидал от тебя
Люди твоего круга
на такое не способны
Будьте внимательны.
Они где-то здесь. Всем внимание
Преступники вооружены.
Окружайте, заходите слева