информировал нас
обо всём с самого начала.
Он очень устал.
Я отпустил его отдохнуть.
Я хотел связаться с тобой в Барселоне,
но ты не откликался.
Отряды прибыли?
Если Панчо держал тебя в курсе дела,
ты должен знать.
Мы не хотели вмешиваться.
Мы даже не следим за квартирами,..
...чтобы не вызвать подозрений.
Сколько их?
Около 30.
И Нельсон?
И Нельсон.
Здесь имена и адреса.
Ты велик, Волк.
Можно сделать ещё больше.
У меня есть план, как полностью
уничтожить организацию.
Понятно.
Рано или поздно вы все
действуете одинаково.
Но операции заканчиваются.
Смирись с этим.
Если я вернусь во Францию,..
...мне будет несложно войти в руководство...
...и трансформировать организацию
в политическое движение.
Ты меченый.
Когда они догадаются, что ты сделал,..
...тебе оторвутяйца.
Попытаюсь снова вывернуться.
Прострелишь мне плечо,
и я вернусь во Францию раненым.
Это снимет с меня подозрения.
Не знаю.
Ты слишком далеко зашёл.
Но игра окончена.
Если мы не покончим с этим,..
...они продолжат убивать,..
...разрушат страну басков...
...и будут препятствием
на пути кдемократии.
А мы продолжим с ними сражаться.
В чём беда?
У нас есть возможность покончить с ЭТА!
А что будем делать потом?
Торговать в киоске?
Странуждут перемены.
Без террористов левые осмелеют.
Они нужны нам,
чтобы сдерживать перемены.
Но они будутубивать!
Они делают свою работу, а мы свою.
Такова жизнь.
Мы - специалисты по борьбе с терроризмом.
Ни одно правительство не обойдётся без нас.
И ради этого я играл своей жизнью?
Твоя работа окончена.
Мы позаботимся,
чтобы твоя жизнь наладилась.
- Какая жизнь, Рикардо?
- Та, которую ты выбрал!
- А какую я выбрал?
- Хотел быть героем?
Да пойми ты, те немногие,
кого я знаю, мертвы.
Так что расслабься и радуйся,
что остался жив.
Банда фашистов!
Такая же, как и они.
Я твой начальник...
...и приказываю тебе сдать оружие.
Если будешь плакать, не замочи мне стол.
Замечательный день!
Да, много солнца.
Как раз для смерти.
Мне пришлось повозиться с тобой, Нельсон.
Много.
Но рыбки рано или поздно клюют.
А ты хороший улов.
Просто царский.
Вы думаете?
Ты всё сделал хорошо.
Не испорть финал.
Достань свою пушку...
...и положи на стол.
Ты окружён.
И нужен мне живым.
Прекрасный день, не так ли?
Да.
В перестрелке были
замечены многие члены ЭТА.
Вероятно сейчас идёт ещё одна важная...
...антитеррористическая операция
по всей Испании.
Что происходит?
Все уничтожены.
Нужно возвращаться во Францию.
Всё кончено, Бегонья.
Не опускай руки.
Выкарабкаемся. Сделаем по-другому.
Нас осталось двое.
Волк сделал свою работу.
Это ты!
Я спуталась с предателем с самого начала!
- Я не предатель.
- Как ты мог предать нас?
Я тоже баск.
Баски не предают свой народ.
Вы - не народ.
Вы шайка фанатиков.
Ты отвратителен.
Если пойдёшь со мной, утебя будет шанс.
Я убью тебя.
Клянусь,..
...я убью тебя.
Простите. Можно вопрос?
В общей сложности было задержано
более 100 членов ЭТА...
...в Мадриде, Барселоне и провинции басков.
Да. Несомненно, это самая важная
операция против ЭТАза всю нашу историю.
Значит ли это конец для организации?
Сейчас трудно утверждать что-либо.
Но нам удалось разрушить многие связи.
Операция продолжается.
Правда, что творцом
операции был внедрённый агент?
Без комментариев. Спасибо.
Рикардо просит прощения,
что не смогзайти.
Он очень занят.
Но шлёт свои наилучшие пожелания.
Я принёс поздравления
от председателя правительства,..
...а также министра,..
...генерала Ортеги, ну и от Рикардо, конечно.
Если захочешь сделать то же с деньгами,
помни, мне не повредит прибавка к жалованию.
Когда поправишься, полетишь в Мексику.
На этот раз я займусь этим лично.
Панчо?
Он прислал тебе открытку
с другого края света.
Он продвинулся по службе, как и все мы.
Мама, кто это?
Предатель, сынок.
Предатель родины басков.
Приготовиться!
Внимание!
Внимание!
Да здравствует ЭТА!
Огонь!
Выступаете этой ночью.
Амайя возглавит группу.
Что-то ещё?
Да.