.
Пусть она расскажет. И помните,
если вы солжёте, то будете задержаны,
как соучастница.
Отвечайте мне.
Он скатился со стула и упал на пол.
Что тогда сделал ваш муж?
И тогда он попытался привести
его в чувство.
Тот не отвечал
и он начал его осматривать.
- Залез в карман?
- Нет.
- Я должен был убедиться,
что он не дышит...
- Заткнись...
Я хочу выяснить остальное.
Где другие, ...
...кто был с ним, Хастингс и Док Пенни?
Не понимаю, что вы имеете в виду.
С ним же никого не было.
Ну, миссис Лэйси, ...
...как этот парень мог добраться
сюда один, если он умирал?
Он должен был пройти целую милю
от того места,
где они оставили машину.
Я знаю. Он так и сказал.
Вы выучили это наизусть, не так ли?
Хорошо её натаскал, Лэйси.
Думаю, ты дашь ему награду за это.
Я верю, что они говорят правду.
Я проверял девушку, когда Стив
спросил разрешения жениться на ней.
Она чиста как снег.
Женщина, которая выходит замуж
за бывшего преступника,
может и солгать ради него.
Только этим она себе не помогает.
Где Хастингс и Док Пенни?
Если бы я и знал, я бы не сказал,
и вы знаете, почему. Моя жена...
Не болтай чепуху. Ты бы всё равно
покрывал их, жена или не жена.
- Они были в контакте с тобой.
- Нет.
Тогда откуда Морган узнал,
где ты живёшь?
Из телефонного справочника.
- Проверь.
- Он там есть. Я точно тебе могу сказать.
Ты можешь, да?
Трое мужчин ограбили бензоколонку
сегодня вечером.
Они ударили дежурного, взяли 130
долларов и убили офицера полиции.
Когда мы приехали сюда, Морган
был чист, у него не было денег.
Лучше скажи мне об этом.
- Где деньги, Лэйси?
- Я не знаю.
- Давай. Что ты с ними сделал?
- Я сказал вам, я не прикасался
к его деньгам.
Откуда ты знаешь,
что у Моргана были деньги?
Обычное дело. Они
оставили парня, который был ранен, ...
...но дали ему денег на врача.
Лэйси знает это.
Они где-то здесь.
Я в это не верю.
Слушай О`Киф,
оставайся при своём мнении.
Я ищу убийцу полицейского.
У меня своё мнение.
Я ничему не верю без доказательств.
Я проверяю и перепроверяю.
Лэйси стал порядочным. Я верю в него.
Один раз преступник, всегда преступник.
Это ерунда и ты это знаешь.
Больные люди поправляются.
Да. И ты не хочешь терять пациента.
Ты всё равно упустишь его.
Марк, ты останешься здесь
с ребятами и найдёшь деньги.
Не беспокойся о порядке.
Просто найди их.
Хорошо.
Ладно, большая шишка, вытяни руки.
Хорошо, повернись.
Вам не нравится, да, миссис Лэйси?
Помните, что с вами
это тоже может случиться, ...
...и если вы пытаетесь покрывать этого
парня, не пытайтесь убежать от нас.
- Вы важный свидетель.
- У неё работа.
- И что?
- Ты что, заберёшь работу у неё?
Вы можете сохранить вашу работу.
Но когда ваш рабочий день закончится,
я хочу, чтобы вы были там,
где я смогу вас найти.
Он имеет в виду, что будет
использовать тебя как ловушку,
ты будешь приманкой.
Морган нашёл нас здесь. Возможно,
другие тоже найдут.
Не оставайся здесь Эллен.
Забудь обо мне. Уезжай из города.
Закончил, мистер Лэйси?
Извините, миссис Лэйси.
Какой стыд, не так ли?
Это всё бесполезно.
Что они сделают с ним?
Он будет в порядке. Я проверю,
чтобы он договорился с ними.
- Эти люди действительно сюда придут?
- Я так не думаю.
Если они в городе, они знают,
что за этим местом следят.
Спокойной вам ночи, миссис Лэйси.
Вы можете звонить мне в любое время.
Тебе здесь нравится, Лэйси?
Как будто ты в Квентине, не так ли?
Особенно ночами, ...
...бормотание
и стон людей в камерах, ...
...хождение и угла в угол, ...
...охранники, делающие обход.
Ты хочешь туда вернуться?
Ты хочешь оставить свою жену?
Я хочу, чтобы меня оставили в покое.
И всё, оставьте меня в покое.
Два годя я оставлял тебя в покое.
Чего ты хочешь? Рождество каждый день?
Я не трогал тебя, потому, что ты
был мне не нужен. Теперь нужен.
- Вы получили меня.
- Ты не нужен мне здесь.
Это просто напоминание того,
что может случиться, и уже навсегда.
Слушай, ты нужен мне снаружи.
Хастингс и Пенни