такой лошади не видела!
И не увидишь, я думаю.
Она одна-единственная такая.
Это разноцветная лошадь,
если ты об этом.
Ха-ха-ха, хо-хо-хо.
И еще тра-ля-ля.
Так мы смеемся
в веселой стране Оз.
Зу-зу-зу, Чоп-чоп-чоп
и еще ла-ди-да.
Так кузнечики поют весь день
в веселой стране Оз...
Стрижка, Брижка и т.д.
Раз-два-три, солому затолкни,
станешь ты вновь молод
и красив веселой стране Оз.
Трем до блеска, трем до блеска,
трем до блеска,
и скоро ты вновь засияешь
в веселой стране Оз.
Улыбку приятную сделаем вам...
А глаза под цвет
платья возможно?
Расчешем тут, расчешем там -
красота и порядок везде.
Хорошо живется все
в веселой стране Оз.
Ода..
Кто это? Кто?
Это ведьма. Она идет за нами!
Сдавайся, Дороти.
Дороти? Кто эта Дороти?
Волшебник скажет!
К волшебнику!
Что же делать?
Надо поторопиться, если мы
хотим увидеть волшебника!
Сюда! Сюда! Сюда! Все хорошо!
Стойте! Все хорошо.
Все в порядке!
Великий и могучий волшебник
страны Оз все знает и ведает.
Я надеюсь.
Поэтому можете все идти домой!
Беспокоиться не о чем!
Уходите! Уходите!
Пожалуйста, сэр,
нам надо увидеть волшебника.
Всем четырем.
Приказ таков: никто
не смет его видеть. Никто!
Никак!
Но прошу вас! Это очень важно!
Я специально сюда шел.
Никто, никак!
Но это Дороти!
Дороти от Феи?
Это меняет дело.
Подождите здесь. Я доложу.
Вы слышали?! Он доложит!
Мне кажется, что я
уже с мозгами!
А я слышу,
как бьется мое сердце.
А я к ужину буду дома!
Через час я стану королем леса.
Слава Королю!
Если стану королем,
не королевой,
не графом, не принцем,
буду править лесом не грубо,
но строго и ласково.
Буду приказывать каждой
зверюшке и пташке,
и волку и мишке и буду рычать!
Щелкну каблуком -
пусть кланяются деревья,
и горы, и быки мычат,
а воробушки машут крыльями,
когда я стану королем!
Пусть кролик уважает меня,
а суслики кланяются,
если хлестну хвостом,
значит, я недоволен,
пусть знают все -
если я король! Просто король!
Я властитель...
властитель всего царства!
Ваше величество, если вы король,
значит, ничего не боитесь?
Никого, нигде!
- Даже носорогов?
- Вздор!
- А бегемотов?
- Да я на него как зарычу!
А если встретишь слона?
Заверну его в пакет!
А если это будет бронтозавр?
Я ему покажу, кто король в лесу!
- Как?
- Как? Храбрость.
Что отличает короля от раба?
Храбрость.
Что заставляет флаг
веять над волнами?
Храбрость.
Что заставляет слона
идти вперед и вперед,
невзирая на опасность?
Что заставляет крысу
выйти из норы? Храбрость!
Что делает сфинкса
седьмым чудом света? Храбрость!
Что заставляет рассвет
наступать словно ураган?
Храбрость! Что делает
дикарей такими дикими?
Что заставляет расти деревья?
Что есть у них,
и чего нет у меня?
- Храбрость.
- Повтори.
Волшебник говорит:
((ступайте прочь!))
Ступайте прочь?!
Похоже, мы зря
проделали длинный путь.
А я так радовалась.
Я думала, я вернусь домой.
Не плачь, Дороти.
Мы отведем тебя к волшебнику.
Конечно!
Тетя Эм была так добра ко мне,
а я никогда не ценила этого.
Обежала и обидела ее.
Профессор Марвел сказал,
она заболела.
Может, она умирает сейчас...
и всё из-за меня.
Я никогда не прощу себя!
Никогда! Никогда! Никогда!
Пожалуйста, перестаньте плакать!
Я отведу вас к волшебнику.
Идемте! У меня тоже
была своя тетя Эм!
Постойте, друзья,
я только подумал,
что мне вовсе не так уж
хочется видеть этого волшебника.
Я вас лучше на улице подожду.
- Что случилось?
- Ему просто опять страшно.
Разве ты забыл, что волшебник
даст тебе немного храбрости?
Мне будет страшно попросить его.
Хорошо, мы попросим вместо тебя.
Лучше я на улице постою.
Почему? Почему?
Потому что мне страшно!
- Что такое?
- Кто-то схватил меня за хвост!
Ты сам себя схватил! Идем!
Проходите!
Окажите, когда все закончится.
Смотрите! Смотрите!
Хочу домой!
Я - волшебник,
великий и могучий! А вы кто?
Знаете, а я Дороти,
маленькая и глупая.
Мы пришли попросить...
Тишина!
Все сверкает!
Великий и могучий волшебник