знает, зачем вы пришли.
Выйди вперед,
железный дровосек!
Ты осмелился прийти ко мне
за сердцем, верно?
Ты трескучий, скрипучий,
дрожащий, пищащий кусок железа!
Да, сэр. Да, ваша честь.
Знаете, некоторое время назад
мы шли по дороге
из желтого кирпича и...
Тихо!
А ты, Пугало,
набралось наглости
просить у меня немного мозгов,
ты пустой,
никчемный мешок опилок!
Да, ваша честь.
То есть, ваше Преподобие.
То есть, Ваша Мудрость!
Хватит!
А ты. Лев!
Ну?
Вам стыдно должно
быть пугать его,
когда он пришел
к вам за помощью!
Молчать, трусливая плакса!
Великий волшебник хочет
ответить вам на ваши просьбы!
Что? Что он сказал? Что такое?
Но сначала вы должны доказать,
что достойны,
и решить маленькую задачу.
Принесите мне метлу
ведьмы Севера.
Но чтобы это сделать,
нам придется ее убить!
Принесите мне ее метлу
и я сделаю то, о чем вы просите.
А теперь, уходите!
А если она нас убьет?
Я сказал ((уходите))!
Заколдованный лес.
Замок ведьмы - 1 миля.
На твоем бы месте,
я бы дальше не пошла.
На твоем бы месте,
я бы дальше не пошла.
Думаю, здесь
кишмя-кишат привидения.
Вздор. Привидения. Глупость.
Ты не веришь в привидения?
Нет, чего в них... Ой!
Как ты? В порядке?
Я верю в привидения.
Верю в привидения.
Верю, верю, верю, верю.
Я верю в привидения.
Верю в привидения.
Верю, верю, верю, верю!
Ха! Скоро ты еще
больше поверишь в них!
Ступай со своей армией
в заколдованный лес
и приведи мне девчонку и собаку.
О остальными делай, что хочешь,
а она мне нужна живой
и невредимой!
О ними у тебя хлопот не будет.
Я отправлю туда много насекомых,
чтобы их победить.
Осторожней с красными башмаками.
Они мне нужны больше всего.
А теперь, лети! Лети!
Принеси мне девчонку и башмачки!
Летите! Летите! Летите!
На помощь! На помощь! На помощь!
А ну прочь!
На помощь! На помощь!
На помощь! На помощь!
Что с тобой?!
Мне оторвали ноги
и куда-то выбросили!
Потом выпотрошили меня!
То есть, с тобой всё на этом.
Из тебя вытрясли начинку.
Хватит болтать!
Соберите меня обратно!
Нам нужно спасти Дороти!
Милый песик.
А ты моя дорогая, просто прелесть.
Как мило с твоей стороны
навестить меня в моем уединении.
Что ты хочешь сделать с собакой?
Отдай его мне!
Всему свое время, милочка,
всему свое время.
Прошу, верни мне песика!
Конечно, конечно...
Когда ты мне вернешь эти башмачки.
Но добрая фея Севера
не разрешила мне этого делать.
Хорошо.
Брось корзинку в реку,
а собаку утопи.
Нет, нет, нет. Вот они.
Забирай свои башмачки
и верни мне Тото!
Хорошая девочка.
Я знала, что ты понятлива.
Ой, прости. Это не я.
Можно мне собачку забрать?
Нет! Дуреха, как же
я могла забыть!
Мне не взять башмачки,
пока ты жива! Но это не проблема.
Вопрос в том, как это сделать.
Такие дела требуют
особого подхода
или нарушится заклятье.
- Беги, Тото! Беги!
- Хватай его, болван!
Беги, Тото! Беги!
Беги, Тото! Беги!
Он убежал! Убежал!
Ему больше повезло, чем тебе!
Провалитесь и ты, и твоя собака!
От тебя было много хлопот,
пока ты была жива,
но скоро этому придет конец!
Видишь? Вот сколько тебе
жить осталось! Недолго, душечка!
Недолго! Жду - не дождусь,
чтобы забрать башмачки!
Мне страшно.
Мне страшно, тетя Эм! Страшно!
Дороти? Дороти, где ты?
Это я, тетя Эм! Мы ищем тебя!
Где ты?
Я здесь, в стране Оз, тетя Эм.
Я в замке ведьмы и пытаюсь
выбраться домой, тетя Эм!
Тетя Эм, не уходи! Мне страшно!
Вернись! Вернись!
Тетя Эм! Тетя Эм, вернись!
Сейчас ты получишь
тетю Эм, милая!
Смотри! Тото!
Откуда он взялся?
Вы не видите?!
Он зовет нас к Дороти!
Бежим, ребята!
Надеюсь, я выдержу.
Надеюсь, твой хвост выдержит.
Что это?
Это замок ведьмы!
И Дороти в таком страшном месте?
Мне даже страшно подумать.
Мы должны забрать ее оттуда!
Прекрати реветь.
У нас с собой нет масленки,
а ты весь промокнешь.
Кто там? Кто там?
У меня есть план,
как пробраться туда.
Отлично, у него план.
Ты поведешь нас.
Да.
- Я?!
- Да, ты.
- Я вытащу ее оттуда?
- Да.
Хорошо, я иду туда за