желтого кирпича.
Ступай по дороге
из желтого кирпича.
Ступай по дороге
из желтого кирпича...
Ты встретишься с волшебником,
сказочным волшебником страны Оз.
Найдешь отгадку к загадке,
если только загадка была...
Ступай по дороге
из желтого кирпича?
Ступай по дороге.
Куда же мне идти?
Прости. Вот хорошая дорога.
Кто здесь?
Прекрати, Тото.
Пугала не разговаривают.
И сюда можно пойти.
Смешно.
Он показал в ту сторону?
Люди ходят и туда, и сюда.
Ой! Ты все-таки
что-то сказал, да?
Ты это нарочно или сам
не можешь решить, куда идти?
Верно. Не могу решить.
Мозгов нет, одна солома.
А как же ты говоришь,
если нет мозгов?
Не знаю. Но многие люди говорят,
при этом не имея мозгов, верно?
Верно, ты прав. Да, но мы
ведь даже не знакомы, так?
Так.
- Здравствуй. Ты как?
- Здравствуй. А ты?
- Спасибо, хорошо.
- А я ничего не чувствую.
Знаешь, это было бы
тяжко весь день висеть здесь,
привязанным к палке.
Боже, но это страшно неудобно.
Ты можешь слезть?
Вниз? Нет, знаешь,
ну, это, ну...
Я тебе сейчас помогу.
Это мило с твоей стороны,
очень мило.
Но я не вижу, как тут всё...
Конечно, я немного бестолковый,
но, все же: думаю,
если ты вытащишь гвоздь сзади,
то я шмякнусь вниз и тогда...
Да.
Из меня высыпается труха.
Тебе больно?
Нет. Сейчас просто
затолкаем солому обратно и всё.
Боже! Как хорошо быть свободным!
Я испугал тебя?
Нет, нет. Я подумала, ты ушибся.
Но я не испугал тебя?
Нет, конечно, нет.
Не согласен.
Кыш! Кыш.
Ты видела?! Меня даже
ворона не боится.
Они пролетают много миль,
чтобы полакомится на моем поле
и посмеяться надо мной.
Как же мне жаль,
что у меня нет мозгов.
А что бы ты с ними делал,
если бы они были?
О! Если бы у меня
были мозги, я бы мог...
Я бы бродил по полям,
нюхал цветочки,
скакал под дождем.
Голова была бы занята,
по ней бродили бы мысли,
только были бы мозги.
Я бы отгадывал загадки,
легко для всех вокруг...
О такими мыслями ты бы
стал вторым Линкольном,
тебе бы только чуточку мозгов...
Я бы объяснил,
откуда взялся океан,
думал о том, о чем
не задумывался раньше,
потом бы присел
и еще чуть чуть подумал.
Я бы был ого-го.
А сейчас моя голова
полна опилок, а сердце - боли.
Я бы плясал и пел,
жизнь была бы весельем,
только бы мне чуточку мозгов!
Замечательно!
Если бы у нас в Канзасе
пугала вытворяли бы такое,
вороны бы умерли со страху!
- Да?
- Да.
- А где Канзас?
- Там, где я живу.
Я очень хочу вернуться.
Я иду в Изумрудный Город,
чтобы волшебник
страны Оз помог мне.
Ты идешь к волшебнику?
Как думаешь, если и я
пойду к волшебнику,
он даст мне чуточку мозгов?
Не знаю.
Но даже если он не даст,
тебе от этого не станет хуже.
Это верно.
Лучше не ходи.
У меня есть знакомая ведьма,
она очень сердита на меня,
и у тебя могут быть неприятности.
Ведьма? Я не боюсь ведьм.
Я ничего не боюсь.
Кроме зажженной спички.
Понятное дело.
Но я готов встретится
даже со спичечным коробком,
только бы заполучить
капельку мозгов.
Послушай,
от меня не будет хлопот,
я же ничего не ем.
Лезть ни во что я тоже не буду -
у меня на это мозгов нет.
- Возьмешь меня с собой?
- Конечно, да.
Ура! Мы идем к волшебнику!
Да, но ты не очень
хорошо стоишь на ногах.
Научусь. Правда, поверь.
- Идем?
- Идем!
Ты встретишься с волшебником,
сказочным волшебником страны Оз.
Найдешь отгадку к загадке,
если только загадка была...
Яблоки!
Смотри!
Это что еще такое?
Мы давно идем,
я проголодалась и...
Ты что-то сказал?
Проголодалась! Проголодалась!
Проголодалась!
А тебе бы понравилось,
если кто-нибудь мимо проходил
бы и оторвал от тебя кусочек?
Боже! Я забыла,
что я не в Канзасе.
Пойдем, Дороти,
не нужны нам эти яблоки.
Тебе не нравятся мои яблоки?!
Нет, что ты!
Просто ей не нравятся
маленькие зеленые червяки!
Ах ты! Ах ты!
Я покажу, как достать яблоки.
Ура! Помогло! Угощайся.
Ой, это же человек!
Железный человек!
Что?
Да.
Маслёнка.
Ты что-то сказал?
Масленка.
Он сказал ((масленка)).
- Масленка?
-