борт?
Но я ведь уже не смогу вернуться назад.
- Это твои проблемы.
- Нет, нет, нет...
Да, да, да. Спасибо за компанию!
Я забыл заправить свою постель.
Я могу вернуться внутрь...
Мерзавец!
Что с тобой случилось?
Незапланированная ванна.
Что ты там делаешь?
Люблю рисковать.
Иначе я бы работал на таможне.
Почему ты так смотришь на меня?
- Стараюсь понять тебя.
- И как, получается?
Да. Может быть,
тебе стоило остаться на корабле.
Как ты узнала, что я там был?
Тебе, возможно, придётся вызвать врача,
чувствую себя, как ледяной кубик.
- Думаю, ты долго не протянешь.
- Неужели?
- Это беспокоит тебя?
- Это может меня огорчить.
- Правда?
- Конечно.
- Тогда позови доктора.
- Я и есть - доктор.
Саша:
Классическая школа танцев.
Продолжайте.
Я сейчас вернусь.
Вы что, с ума сошли?
Немедленно спрячьте это в карман.
Я больше подобным не занимаюсь.
Это было очень давно.
- Вы знаете, кто такой Француз?
- Нет. Почему вы мне не верите?
Чувствуйте себя как дома.
Как вам мой коврик?
Это ваш обычный дурной вкус.
Похоже на беспорядок.
Чем занимались последнее время?
Где мы встречались? В Нью-Йорке?
- Вы все ещё в полиции?
- Нет...
- Только не говорите, что не знаете.
- Ах, да! Я вспомнил.
- Извините, мы...
- Оставьте нас!
Не хотите ли чаю?
У меня есть превосходный индийский чай!
Так, значит, вы не знаете Француза?
Или когда закончится всё это дерьмо?
Вы совсем ничего не знаете.
- Откуда осуществляется руководство?
- Из клиники...
...но туда очень сложно проникнуть.
Только наркоманы могут туда попасть...
- Вам не стоит стараться туда пробраться.
- Что надо сделать, чтобы туда проникнуть?
Откуда мне знать?
А вы напрягите свои извилины.
Вы по-прежнему стоите на своём.
Что мне надо сделать?
Возьмите это. Вот!
Вы не можете...
Видите? Видите как это делается?
Вот почему вы не сможете проникнуть внутрь...
Вы не один из них...
- Как мне туда проникнуть?
- Надо, чтобы вас официально представили.
- Что?
- Там есть парень.
- Кто?
- Доктор.
- Как его зовут?
- Я не знаю.
- Кто он?
- Пожалуйста, я всегда вам помогал...
Но я не могу помочь вам сейчас.
- Вам нравится вот это?
- Да, очень красиво.
- Это очень редкая вещица.
- Наверняка, стоит кучу денег?
- Где вы сейчас работаете?
- Это ничего не меняет.
- Чем вы занимаетесь?
- Я работаю на самого себя.
У Вас великолепная задумка,
работать на себя - это другое.
Да.
О, Боже!
Нет...
Если не хотите, чтобы я разгромил это место,
назовите его имя и адрес!
Глянь, кто идёт! Мой милый жилец!
И даже на ногах едва держится!
Да ты посмотри, в каком ты состоянии!
Куда направился-то?
Иди сюда, я тебе помогу.
Вот...
Ну ты и наклюкался...
надо же себя контролировать!
- Давай, я тебе помогу.
- Нет... нет...
Спасибо.
Я нашёл вот это.
Конечно...
Вы, придурки, всё время наступаете
на одни и те же грабли.
У него свои планы, но он не наркоман...
- Он ненавидит всё это дерьмо.
- Это могли бы быть и не наркотики...
- Надо обследовать его тщательнее.
Я доверяю своему носу больше, чем тем парням.
Героин.
Он владелец гостиницы.
Извиняюсь меня не было.
Что-то случилось?
Ничего серьёзного...
Наркотики... героин.
Что вам об этом известно?
Мне?
Откуда мне знать?
Ну, разумеется, он ничего не знает.
Что он был за человек?
- Приятный парень. Очень обаятельный...
- Меня интересует, как он выглядел...
- Вам понятно?
- Короткие, тёмные волосы, среднего роста...
Так мог выглядеть кто угодно!
Что-нибудь ещё?
Что?
Я обратил внимание,
что он совсем ничего не пил.
- Совсем ничего?
- Кажется, он пил молочный коктейль.
Хорошо, хорошо.
Я понял. Ступайте!
Это он. Ты слышишь?
Я же сказал, что это был он!
- Конечно.
- Но как ему удалось смыться с корабля?
Чёртов ублюдок!
Похоже,
происходит нечто ещё более серьёзное.
- Что мы будем с этим делать?
- Придётся потерпеть...
- Они нашли такси.
- Невероятно! Пошли.
Заходи во внутрь.
Ты нужен мне!
Не уходи!
- Не уходи!
- Подожди меня здесь, я скоро вернусь.
Ни с