шансов на успех.
Отдай мне Знаки, Уилл.
Я не забываю тех,
кто помог мне.
- Как и тех, кто противился.
- Я не знаю, что тебе нужно.
Я - Тьма Земли.
Я погибель всего,
что ты видишь и знаешь.
Я могу снять боль.
Как могу и сделать ее чудовищной.
Вот, пожалуйста.
Отлично.
Уже обошлись.
- Хорошая новость - нет перелома.
- Да.
Но, похоже, связки повреждены.
С беготней подождем.
Мой тебе совет, Уильям: Отдыхай.
И не переживай. Это не конец света.
Еще нет.
- Понятно.
- Понятно?
Замечательно. Спасибо, что зашли.
- У вас прелестный дом.
- О, спасибо.
- До свидания!
- Пока.
Робин
Пол
Уилл и Том
Это твой брат. Том.
Вы родились с разницей в минуты.
Близнецы, еще пара.
Можешь вообразить?
Где он теперь?
Мы... Мы не знаем. Мы не знаем.
В смысле?
Мам, что произошло?
Вам было всего...
...две недели, такие крошки...
...и однажды ночью случилась гроза.
Вы оба плакали, тебя я отнесла вниз.
Папа работал в кабинете.
"Свет и Тьма:
Диссертация Джона Стэнтона"
Я попросила его посмотреть, как твой
брат. Он отвлекся на пару минут.
А когда пошел...
...Том...
Том исчез.
Похитили его?
Искали много месяцев - тщетно...
Делали все, что могли, но...
...Тома так и не нашли.
- Почему не сказали мне?
- Мы были раздавлены.
Особенно твой папа.
Понимаешь, он винил себя.
Но текло время...
...притуплялась острота...
...и, в итоге...
...все так, как есть.
Значит...
...брат Том старше меня?
Да.
Да, старше.
Старший был братик.
Седьмой сын.
"Шесть Знаков созданы,
дабы хранить силу Света...
...из камня, бронзы,
стали, дерева и воды.
Шестой Знак создан из энергии..."
Человеческой души?
"Знаки скрыты и рассеяны по времени.
Ищущий найдет их".
Ясно.
Смотри. Этот узор. Фрактальный.
Это физика.
Мой папа в ней как дома.
То есть, этот тайник
находится вне времени.
И ключ, указующий на Знак,
скрыт у всех на виду.
Джордж, дайте
молоток, пожалуйста.
Прошу.
Спасибо.
Гвен, извини.
Знак камня.
Еще пять осталось.
Да, ты седьмой сын седьмого сына,
Уилл Стэнтон.
Можешь проходить сквозь время.
Один за другим Знаки воззовут
к тебе. Ты соберешь их...
...и обретешь могущество Света.
Ты - Ищущий.
Но не все Знаки просто сыскать.
И они нужны Всаднику.
Он может попытаться обмануть тебя.
- Но как мне противостоять тьме?
- Ты научишься этому сам.
В тебе есть сила, Уилл.
Ты властен над светом и огнем...
...владеешь телекинезом,
можешь рушить скалы...
...и, конечно, проницать время.
- А летать?
- Что?
В смысле, летать.
Нет. Насколько я знаю, нет.
С Рождеством.
- Миссис Стэнтон.
- Да.
Позвольте представить
мою матушку.
Мама, это миссис Стэнтон.
Наша соседка.
Очень приятно.
А это тот самый мальчик,
о котором я говорил.
Всех вас со Светлым Рождеством.
Попрошу вас встать...
...и открыть книгу духовных песен.
Номер один: "На радость всем".
А где все?
Точней сказать, "когда".
Мы переместились.
Они нас, конечно, не видят.
Ты почувствовал Знак, Уилл.
Ты перенес нас сквозь время.
Где-то в тринадцатый или
начало четырнадцатого века.
Похоже.
Крипта не обложена кирпичом,
значит, до чумы.
Я бы сказал, тысяча
двести девяностые.
Действуй, Уилл. Всадник был
там, он последует за тобой.
Ну, я ведь точно не знаю,
где Знак, просто, что он здесь.
Приготовьтесь к битве.
Мерримэн, охраняй Ищущего.
Что это?
Дракон.
Он не пошлет против нас дракона,
мистер Доусон. Он не безумец.
- Скорее, аморфный зверь, думаю.
- Нет. Дракон.
Сомневаюсь.
Спорим на кружечку эля.
Это не дракон.
Осторожно! Она не та, кем кажется.
Знаешь, где Знак, Уилл?
- Я ищу. Это сложно.
- Сосредоточься!
Стараюсь!
Ребята!
Назад, Уилл! Назад, Уилл!
Скорее, Уилл! Поспеши!
Пытаюсь. Фу, как противно.
Старайся, мальчик!
Найди Знак!
Силу используй, Уилл.
Мою силу? Ну, да. Моя сила.
Свет!
Отпадно.
ТОМАС
СТЭНТОН
"Томас Стэнтон".
- Вы как, мисс Грейторн?
- Тут довольно неприятно.
Может, поспешим, Уилл?
Уилл! Сделай что-нибудь!
Давай, Уилл. Используй силы.
Поспеши, Уилл!
Я нашел Знак. Все-таки,