днем тьма стягивает петлю.
- На ее пути лишь ты.
- Чаще повторяй мне.
Уилл, постой!
Я извиняюсь. Если тебе...
...надо выговориться, то
я готов слушать.
Это... Я ведь, типа...
Ваша затея... Ясно?
Закончил?
- Да.
- Мисс Грейторн считает, что...
Это в твоем возрасте естественно.
Что, если я не справлюсь?
Знай - ты осилишь.
Даже самый слабый
свет разгоняет тьму.
Борись.
Моя сила растет...
...но и мальчишка не мешкает.
У него уже три Знака.
Ты знаешь, что делать.
И помни...
...тебя можно заменить.
Исполни свое обещание,
или я исполню свое.
Ищущий!
Узри мой гнев!
У Ищущего мало времени.
Возможно, слишком мало.
- Кидай сюда.
- Брось.
ЗАКРЫТО
ПРОДУКТОВ НЕТ!
Никакой еды!
Мы влипли!
Будем доедать из морозилки.
Пошли.
- Макс, ты что?
- Насчет твоей комнаты...
...я задержусь подольше.
Да? Ладно. Мне пополам.
"Пополам"?
Достало твое отношение.
Шипишь гадости за спиной,
хочешь настроить всех против меня...
...думаешь, не знаю?
- Макс, что с тобой?
- Ты с ума сошел, Уилл.
Разберемся?
Учр. В 1690
Учр. В 1690
Что это с тобой, а?
Ты почуял Знак и перенесся?
- Мы этим занимаемся, Ищущий?
- Я не узнаю тебя.
- Я не узнаю тебя.
- Да, ну? Не узнаешь?
Может, это тебя убедит?
- Дамы и господа.
- Дамы и господа.
- Подходите.
- Встаньте вокруг.
- Главный поединок.
- Главный поединок.
Наш чемпион!
Против него выступит
наш претендент.
Дорогие дамы и господа, слава,
богатство, счастье ждут вас. Делайте...
- Пусть начнется поединок.
- Где Знак?
Вышвырните его!
Он мешает бою.
Пустите меня! Пустите меня!
Мы пронзили время.
Ты почуял Знак?
Дай мне Знаки.
Дай мне все Знаки.
Я...
...не хочу резать своего брата...
...но у меня нет выбора.
Считаю до десяти.
- Раз.
- Макс!
- Ничего, что ты вылетел из колледжа.
- Два.
- Три!
- Ты ведь привез все вещи.
- Ты возвращаться и не думал.
- Четыре.
- Ведь это не самое главное.
- Пять.
Мама с папой поймут.
- Шесть.
- Тьма использует тебя, Макс.
- Семь.
- Использует твой страх.
Ты завалил экзамены.
Что с того? Большое дело.
- С этим можно справиться, Макс.
- Восемь.
И ведь ты не один.
Семья любит тебя.
Нет. Девять.
Макс...
...я не хочу бить брата.
Чемпион!
"Чемпион тысяча шестьсот
девяностого года".
- Ну, как ты?
- Голова болит.
- Что со мной?
- Упал.
- Папа?
- Что такое?
Ты не занят?
Нет. Давай.
"Чемпион тысяча шестьсот
девяностого года".
Это ведь не кража.
Мы оставим деньги, да?
Точнее, ты оставишь.
- Наше пари, Джордж. Кувшин эля.
- Да.
Не проведешь, мистер Доусон.
Как же, драконы.
Ладно, таверна не должна
быть пустой.
Отдыхаете, джентльмены?
Опрометчиво с вашей
стороны - в такое-то время.
Мы тут ради пари, Всадник.
Можем поспорить и с тобой.
Ох, Древние.
Ничего не страшитесь, да?
Что ж, хорошо.
Это упрощает мне задачу.
Район объявлен зоной бедствия.
Предпринимаются попытки
организовать доставку припасов...
...пострадавшим от стихии.
Синоптики говорят, что обильные
снегопады будут продолжаться...
...не меньше недели.
Ребята, мисс Грейторн
приглашает всех в городке...
...перебраться в усадьбу.
Там автономный генератор,
топливо, продукты...
...у нас с этим плоховато.
Я разогрела нам суп,
и газа больше нет.
Решено. Вечером соберем вещи.
- Завтра утром переезд.
- А если синоптики ошиблись?
Так и есть. Буря будет
продолжаться три дня.
А потом либо погибнем...
...либо нет.
Это я так, задумался.
"Свет и Тьма". Ты работал над
этим ночью, когда Том пропал?
Мне надо было думать о вас.
А я работал...
В общем, мне казалось,
что я открыл что-то великое.
Откровение. Как затмение нашло.
Меня что-то будто...
Подталкивало разгадать тьму.
Я не мог остановиться.
Я как в тумане был.
Именно тогда...
...исчез Том.
- Из-за меня.
- Пап.
Ты не виноват.
Макс, давай!
Нет, нет! Эй!
Куда? Стойте!
Оставьте их. Они сами прибегут.
- Уже четыре Знака?
- Да.
- А еще два?
- Я найду их, понятно?
Что у нас завтра, Уилл?
Уилл. Уилл. Наступает последний день.
Я знаю. Но пусть даже