имя, верно, Хай?
- Да, сэр. Дурацкое имя.
- Но все больше это не про меня. - Ты это
говоришь, т.к. мы хотим это услышать?
- Нет, сэр. Ни в коем случае.
- Потому что мы хотим слышать только правду.
Ну, тогда, я считаю, что говорю
вам, то, что вы хотите услышать.
- Сынок, разве мы не говорили только что не
делать этого? - Да, сэр.
Да будет так.
Напра-во!
Я приполз сюда на коленях, Эд, предлагаю
тебе руку и сердце свободного человека.
Как оно, Курт?
- Итак, свершилось.
- Не забудь букет, Эд!
- Согласна
- 100%, согласен.
Да будет так.
Папа Эд подсобил нам с домиком
в пригороде Темпы,
а я устроился сверлильщиком дырок в листовом
металле.
В общем, мы работали в скорой помощи,
обслуживали дороги штата.
Не особо занимались практикой, ты понимаешь.
Мы с Биллом патрулировали вдоль 9-й мили...
- Билл Робертс?
- Не, не этот долбодятел. Билл Паркер.
Короче, приближаемся мы к месту аварии
и видим круглый предмет
валяется на шоссе.
И это не запчасть от машины.
Вцелом, у работы было много
общего с тюрьмой,
разве что в конце дня меня ждала Эд,
а в конце недели - чек.
Народным избранникам тоже кушать надо,
правда?
Это были счастливые дни, а мы были молодыми
и глупыми, как говориться.
Эд решила, что следующим логичным
шагом будет завести потомство.
Это занимало все ее мысли.
Она считала, что в мире слишком много
любви и красоты для двоих.
Наш ребенок будет потом жалеть о
каждом пропущенном дне.
Это было прекрасно.
Итак, мы работали над этим в
специально рассчитанные дни.
И мы работали над этим и в другие дни.
Просто для верности.
Эд шутила, что мои беззаконные
годы остались позади,
а впереди у нас годы воспитания детей.
А потом жизнь дала трещину.
Хай... Я бесплодна!
Сначала я не поверил.
Что эта женщина, которая выглядит как
цветущее поле не может родить ребенка.
Но доктор объяснил, что у нее
внутри - каменистое поле,
где моему семени негде прорасти.
Эд была безутешна.
Мы пытались усыновить ребенка.
Это правда, что у Хай было прошлое в
клеточку.
Но Эд - представитель закона
и дважды получала награды,
так что в этом плане у нас баланс.
Но биология и предрассудки окружающих
не давали нам шанса завести ребенка.
Наша любовь была сильной как никогда.
Но я представил...
к былому счастью возврата нет.
Веселье ушло из нашей жизни.
Эд потеряла интерес и к
уголовному делу и к домашнему хозяйству.
Вскоре после этого она подала в отставку.
Даже моя работа казалась мне
сухой и колючей, как ветер пустыни.
В общем Билл спускается вдоль 9-й мили...
Это Билл Паркер, ты понимаешь.
Он держит свой бутерброд в одной руке,
а в другой - эту чертову голову.
Я даже начал проезжать возле магазинов,
которые были мне не по пути.
Однажды, штат потрясла новость, уступающая
разве строительству дамбы Гувера.
Аризонская пятерня родилась.
''Аризонская пятерня'' означает, что
их родила женщина по имени Флоренс Аризона.
Как вы наверное догадались, Флоренс Аризона
была женой Натана Аризоны.
А Натан Аризона... Короче, черт,
вы знаете, кто он.
Итак, приходите в ''Натуральную Аризону''
для выбора наилучшего из
огромного ассортимента мебели
для ванной, спальни, будуара.
И если вы найдете где-нибудь меньшие цены -
мое имя не Натан Аризона!
Владелец крупнейшей сети по продаже
мебели из натурального дерева
и аксессуаров для ванной на Юго-Западе.
Да, Флоренс, наверное,
принимала зачаточные таблетки...
и они с Натаном получили джекпот. 150.1
''Аризонская пятерня возвращается домой''
А теперь, товарищи святые, можете
забрасывать меня камнями.
Мы подумали, что это не честно,
когда кто-то имеет все,
в то время как другие - ничего.
Оглядываясь назад, можно
посчитать эту затею не самой умной.
Но тогда, маленький план Эд казался
нам решением всех проблем
и ответом на все наши молитвы.
156.1
''Воспитание Аризоны''
800 столов без стульев?
Ты не можешь продавать столы без стульев.
Со стульями - получишь бесплатный обед.
Без стульев - будешь на болту.
Я спрошу у своей жены,