жалование, а ещё от капитана перепало.
Спасибо, Франц.
Мне пора.
До вечера, Мари, пока.
Всё-таки какой я плохой человек!
Мне впору зарезаться!
- Господин доктор, не бегите так!
- Некогда мне, господин капитан, - дела!
Вы гонитесь за смертью. Хороший человек
с чистой совестью так не бегает!
Господин доктор, разрешите мне
спасти человеческую жизнь.
Господин Доктор, я так удручён...
У меня что-то вроде видения,
я всё время плачу, когда вижу
на стенке свою куртку.
Хм-м... одутловатость...
жир... толстая шея...
вполне апоплексическая конституция.
Да, господин капитан,
вы можете получить инсульт.
Но вы можете получить его
только с одной стороны,
и тогда только с одной стороны
вас хватит паралич...
Или же вы будете
психически парализованы
и будете дальше существовать,
как растение.
Это ваши перспективы приблизительно
на ближайшие четыре недели.
Впрочем, я могу вас заверить, что вы
являетесь редчайшим случаем,
и, если вдруг речь у вас,
даст Бог, отнимется лишь частично,
мы проведём бессмертные эксперименты.
Господин доктор, не пугайте меня!
Бывает так, что умирают просто от страха,
от простого, ясного страха.
Я уже вижу... вижу людей с
лимонами в руках,
но они скажут: "Он был хорошим
человеком. Хороший человек".
Эй, Войцек, что это ты так торопишься?
Остановись.
Он мчится, как открытое лезвие бритвы -
того и гляди порежешься об него.
Он мчится так, как будто ему надо
забрить целый полк кастратов,
и он будет повешен на последнем
волоске, если не справится.
Да, про длинные бороды...
Что же я хотел сказать про длинные бороды?
От длинной бороды,
ещё Плиний говорил об этом,
солдат надо отучать.
Да, о длинных бородах...
Не приходилось ли тебе, Войцек,
находить в своём супе волос?
Ты слышишь меня?
Так точно, господин капитан.
Человеческий волос, из бороды
солдата или офицера
или тамбур-мажора? А, Войцек?
Но у него честная жена.
У него всё не так, как у других.
Так точно.
Что вы хотите сказать,
господин капитан?
Вы видите? Задел за живое.
Ну, может быть, не в супе,
однако, если ты сейчас поспешишь, то,
может быть, найдёшь волосок на губах.
А губки-то какие, а, Войцек?
Мне ведь тоже знакомо, что такое любовь.
Он побелел, как мумия.
Господин капитан,
я бедный человек.
У меня ведь больше ничего
нет в этой жизни.
Если вы просто шутите, господин капитан...
Я шучу? Шучу над тобой?
Пульс, Войцек, пульс!
Слабый, жёсткий, прыгающий,
неровный.
Земля горяча, как ад, а у меня душа
леденеет. Нет, ад холоден.
Этого не может быть! Спорим!
Невозможно, тебе говорю, невозможно!
Мускулы лица напряжены, застыли,
иногда подёргиваются. Стать - возбуждена.
Я пойду. Всё может быть.
Хорошая погода, господин капитан.
Смотрите, как прекрасно плотное, серое небо.
Так и хочется вбить туда
крюк и повеситься.
Только из-за разницы между "да"
и "нет", и снова "да" и "нет".
Господин капитан, это "да" виновато
в "нет" или "нет" в "да"?
Я подумаю об этом... Дьявол!
Феномен!
Войцек, ты получишь прибавку!
У меня от людей голова кругом идет,
и мне это совсем не нравится.
Добрый человек всегда настороже
и любит жизнь.
У хорошего человека нет храбрости.
Храбрость есть только у собаки!
Я пошел на войну, только чтобы
утвердиться в моей любви к жизни.
Гротеск... гротеск!
Здравствуй, Франц.
А, это ты.
Действительно.
Нет, ничего не заметно.
Ты так странно выглядишь, Франц,
мне страшно.
Я ничего не вижу.
Я ничего не вижу.
Чтобы схватить руками,
надо видеть!
Что с тобой, Франц?
Ты не в себе.
Правда, что по переулкам
ходит много людей?
Ты можешь говорить с кем хочешь,
меня это не касается...
Он здесь стоял?
Здесь, да?
Так?
Или так? Возле тебя?
Я бы хотел, чтобы это был я!
Да! Я не могу запретить людям ходить
?? ??????...
Я не могу защититься от их ртов, которые
они разевают, проходя мимо.
Даже не помогает оставлять губы дома.
Это было бы жалко - они так хороши,
но осы садятся прямо на них.
Какая оса тебя укусила?
Как-то грехом пахнет... смердит так,
что