ему верность
в его отсутствие,
...во время болезни...
...и до самой смерти.
Мсье Франсуа Валле,
согласны ли вы взять в жены
присутствующую здесь
мадемуазель Гилен Де Барбентан?
Да.
Мадемуазель Гилен Де
Барбентан, согласны ли вы
взять в мужья присутствующего
здесь мсье Франсуа Валле?
Да.
Именем закона я объявляю
вас мужем и женой.
В машину! Живо, живо!
Что вы еле шевелитесь? Живо!
Поехал!
Вперед!
Поехали.
Скорей, скорей!
Нас предал Арди.
Я в этом не сомневаюсь.
Он знал о собрании.
Немцы прибыли почти сразуже.
И они знали, кого
именно они арестовывают.
Он назвал им имена
и место встречи.
Я не понимаю только, как он мог?
Мы поняли, что он предатель,..
потому что ему дали уйти.
На немцев это не похоже.
Но потом его привезли в больницу.
Паскаль нашел его
там. За вас отомстили.
Когда-нибудь ты забудешь.
Не так все просто.
Сражаться на войне -
это одно, а ждать,..
когда тебя казнят
- это гораздо хуже.
По-моему, он толкается.
Да?
Так это же здорово!
Правда?
Раймон, крепись.
Твоего отца арестовало гестапо.
Родной мой, я люблю тебя.
Я люблю тебя. Не плачь.
Я...
Послушай, он толкается.
Он толкается.
Послушай.
Послушай сам.
Я люблю тебя.
Мы победили.
Анри организовывает
Сопротивление в этом районе.
Он постарался
устроить ваш отъезд.
В самолете вам выдадутдокументы.
К сожалению, вернуться сюда
вы не сможете даже по ним.
Мы приедем только поздно ночью.
В три часа будет
передача на Би Би Си.
Если услышим фразу...
Они исчезли в упоенье
это значит, что вы
улетели благополучно.
Счастливо.
До свидания.
Счастливого пути!
Вот и все.
Спасибо.
Малышка Катрин родилась в
Лондоне 12 февраля 1944 года
Я дала свое согласие на
то, чтобы мсье Клод Берри
снял фильм по моему рассказу
в память о героях Сопротивления.
Мадам Люси Обрак
По требованию Трибунала,
вынесшего свое решение
2 июня 1999 года, мы
делаем следующие уточнения:
В первый раз Рене Арди
(Дидо) предстал перед судом
24 июля 1947 года
Его оправдали.
Его оправдал и военный
трибунал от 8 мая 1950 года