взял
опеку над детьми.
Я поселилась неподалёку.
Я не знаю, что могу ей сказать.
Дьяволы тоже ушли.
Люди всё ещё безумны,
они всё ещё совершают
ужасные вещи
только потому, что они люди,
а не...
Теперь это наша проблема.
Вы позволите...?
Я больше не хочу об этом
говорить.
Простите, но это всё.
Это всё, что я могу сказать.
Она хотела,
чтобы её оставили в покое.
Думаю, она всё ещё в
Манчестере. Не знаю.
Надеюсь,
что с ней всё в порядке.
Вы оставите мелочь или
отдадите на
благотворительность?
На благотворительность.
Ну здравствуй.
Здравствуй.
Помнишь меня?
Да.
Мы когда-то встречались.
Лет 6 назад или больше?
Ты тогда была знаменита.
Даже домой ко мне заходила.
А помнишь зачем?
Не знаю.
Старые добрые времена.
Не только из-за
Стивена Бакстера.
Я был моложе,
всё было немного иначе.
А как ты сейчас?
Всё ещё хожу на свидания,
всё ещё пытаюсь.
Ты похудел.
Да, может немножко.
Забавно, я всё сваливал на
чипсы и шоколадки.
В конце того
мира я был сам не свой.
Думаю, лучше бы Стивен
Бакстер был и сейчас.
Прости.
Я знаю, что ты была там с ним.
Да нет, ничего.
Ну что ж, удачи тебе в этом.
Да.
Я и не надеюсь,
что ты согласишься на ужин.
Ну где ты пропадаешь?
Она на себя весь сок пролила.
Подождите меня.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Это Джонни,
мой старый приятель.
Приятно познакомиться.
- Держи.
- Спасибо.
Вот чёрт.
Ты замужем?
Да.
А это моя дочка, на прошлой
неделе ей исполнилось 2 года.
Просто маленький монстр.
Чем он занимается?
Он был полицейским.
Сейчас ушёл в отставку.
Он охранял мой дом.
Мир катился к концу,
а он так и не ушёл.
Он хороший человек.
Потом... я думал...
месяцы спустя, годы спустя...
Я всё ещё жду, что Стивен
Бакстер вернётся.
Воскреснет.
Последнее чудо.
И я так думала.
Я провела много времени,
надеясь на это.
Но это именно то,
от чего я избавилась.
Думаешь, я была права?
Ну что, приятно было поболтать,
у меня дела.
Бросай мужа и звони мне.
- Да брось.
- Никогда.
Хоть честно сказал.
Я очень рада была тебя видеть.
И тебя.
субтитры от evk200420