смерти.
В это дождливое утро
город провожает в последний путь
родных Дональда
и Джонатана Паркера.
До сих пор полиции не удалось
идентифицировать личность убийцы,
который к данному моменту
уже уничтожил семь семей.
Почти 30 убийств
не дает городу уснуть.
Кто этот человек,
и какие у него мотивы?
Джоуи, переключи канал.
Куда ни пойдешь,
везде говорят об этом сукином сыне.
Привет, Джонатан.
Что будете пить?
-Джек Дэниелс.
- Мне колу, пожалуйста.
Ты, наверное, думаешь,
зачем я тебя сюда позвал?
Наверное, да.
Мне приснились эти убийства.
В точности, как они произошли.
Когда такое происходит,
людям снятся кошмары.
Нет, мне это приснилось в ночь
убийства. До того, как ты мне позвонил.
Я видел то, что произошло в доме.
Ты не знаешь, что там
произошло. Тебя там не было.
Бобби убили в гостиной.
Пальцы на его
правой руке были переломаны.
Вот эти три.
Диану и Салли
убили в комнате Салли.
Что ты несешь?
- именно так все и было, да?
- Я не понимаю, о чем ты.
Это просто безумие. Я знал, что это
не просто сон. Было все как наяву.
Я даже чувствовал запах крови.
Я знаю, как он выглядел.
Я даже знаю, что он хромал.
Я не хочу слушать эту ерунду
только потому, что я твой отец.
Да что с тобой такое?
Ты употребляешь что-то?
Напротив дома были
следы от грузовика?
Откуда ты знаешь?
Я видел. Я видел его.
Я видел его грузовик.
Я видел его имя на грузовике.
Я могу отвезти тебя туда, где он работает.
- Хорошо. Скажи, где. Я проверю.
- Нет, я тоже участвую.
Это против закона, и ты это знаешь.
Да в задницу законы!
Тебе он нужен или нет?
- Это тут.
- Тут?
Я его чувствую.
- Это просто невероятно.
- Прямо как во сне.
- Что там за свет горит?
- Телевизор. Поглядите.
- Надо вернуться, когда они будут открыты.
- Он внутри.
-Ломайте.
- Подождите, но у нас нет ордера.
Это же получится взлом.
Вы это знаете.
Это место и так взломано.
Мы расследуем убийство.
Ладно, вы правы.
и все это только потому,
что ему приснился сон?
Ты же сказал, что он здесь.
Я думал, он тут.
Продолжайте смотреть сны,
лейтенант.
Дон!
- Тут же вроде стоял один из твоих, да?
-А я откуда знаю?
Сержант?
Сержант?
Он стоял тут.
Боже мой!
Вызовите поддержку!
Вызовите поддержку!!!
- Паркер собрался держать тут нас всю ночь?
-Действительно. Я тут замерзла уже.
Вы меня очень напугали, сержант.
Ничего не нашли?
- Я смогу снова его найти.
- Не лезь в это.
Это мое дело! Дело полиции!
Этот человек убил четырех моих людей.
Так что иди домой
и дай мне самому во всем разобраться!
Доброе утро. Солнце, наконец,
встало, но оно не помогло городу
избавиться от страха
и открыть окна.
Прошлой ночью полиция окружила дом
человека, подозревающегося в убийствах.
Ему удалось убежать.
Но прежде чем он это сделал,
он убил четырех полицейских,
тем самым подверг шоку
полицейское управление.
Его зовут Хорейс Пинкер.
В полиции есть его фоторобот.
Черт возьми!
По сообщению полиции,
Джонатану Паркеру,
приемному сыну Дональда Паркера,
приснился убийца во сне.
Джонатан нашел имя Пинкера
в местной телефонной книге.
-Джонатан?
-Да?
Ты не забыл про свою
тренировку в 9 часов?
Нет, нет, нет. Я уже иду.
- Где моя книга по философии?
- Она под твоей курткой.
-У тебя все хорошо?
-Да, просто волнуюсь из-за экзамена.
- Твой отец поймает убийцу.
- Он ни разу его не видел, Элисон.
Только я его видел.
Да, чуть не забыл.
С днем рождения.
Джонатан, после всех этих
событий, я не думал, что ты вспомнишь.
Какое красивое.
Спасибо, что была со мной.
Ты опоздаешь.
-У тебя все хорошо?
- Я счастлива.
-Увидимся на тренировке.
- Пока.
Джонатан Паркер,
я так тебя люблю!
Человек с бритой головой...
Дожди продолжают лить.
Они сопровождаются
очень сильными холодными ветрами.
Местные новости. Джонатан Паркер
в субботу будет играть свой главный матч,
несмотря на опасность
со стороны убийцы,
известного теперь
под именем Хорейс Пинкер.
Человек, который практикует
черную магию и жертвоприношение.
На месте