парень.
- Я ничего не делал.
Готов.
- Простите, мистер.
- Все хорошо, дорогая.
- В следующий раз будь осторожна.
- Хорошо. Простите. До свидания.
Простите, сэр, вы не видели
маленькую девочку на велосипеде?
- Простите.
- Нет, я ее видел.
- Она вон туда поехала.
- Спасибо.
Аманда!
Пожалуйста, помоги мне.
Пожалуйста.
Давай, сволочь, поехали!
Боже мой!
иди сюда, черт возьми! иди сюда!
-Уйдите от моей дочери!
- Пинкер?
Я вырву все твои внутренности,
сукин ты сын!
Отпустите ее!
Что вы делаете?
Аманда!
Аманда!
иди сюда!
Уходи из нее, Пинкер.
Убирайся, сволочь!
Он пристает к вам, мэм?
Нет!
Нет!
Умри, недоносок!
Как тебе это тело, Джонатан?
Я не пойму. Хочешь сказать, что Пинкер
жив и он прыгает из тела в тело?
Знаю, звучит глупо,
но именно этим он и занимается.
Может, он использует
электричество как-то, я не знаю.
Но я точно видел,
как он пять раз сегодня проделывал это.
- Тогда давайте схватим этого ублюдка!
- С удовольствием сломал бы ему шею.
Тогда придется убивать
человека, в которого он вселился.
Почему тогда нельзя сделать,
как ты сделал с тем полицейским?
Ты же можешь его обхитрить. Можешь бежать,
пока у него не кончится энергия,
а потом, когда он упадет,
мы сломаем ему шею.
Мы не сможем убить его,
не вытащив его из тела жертвы.
иначе придется убить
человека, в котором он будет сидеть.
Но мы не можем
убивать людей, чтобы вытащить Пинкера.
Но есть кое-что, что поможет
его вытащить до того, как он убьет тело.
и что это? Расскажи нам.
Только одно может спасти.
и оно на дне озера.
На дне озера?
Я знаю, где это.
У меня дома есть маска, можно нырнуть.
Вы должны сходить за маской.
Я не могу появляться дома.
Ладно. Я схожу за твоей маской.
Встретимся у озера через полчаса.
Я пойду с вами. Принесу
свежей одежды и что-нибудь поесть.
- Осторожнее, ребята.
- Это ты будь осторожен.
Я не буду спускать с тебя глаз.
Где же он, черт возьми?
Тренер не вернется. Сидит,
наверное, где-то и смеется над нами.
Тренер никогда бы так не поступил.
Он уже на один час 15 минут
опоздал. Это похоже на Купера?
Полицейские уже, наверное,
у меня. Люди видели меня с Пастори.
Пинкер сегодня опять начнет
убивать, если я его не остановлю.
Я это чувствую.
- Надо действовать.
-Джон, подожди. Ты что делаешь?
Постой. Хорошо, я сам
пойду посмотреть. Скажи, что ты ищешь.
Да там без маски
ничего не увидишь.
- Надо сходить домой.
-Да что ты делаешь?
Мне надо вернуться домой.
Тебе надо вернуться? О чем ты
говоришь? Нам вместе надо вернуться.
- Отстань, сам справлюсь.
-Да пошел ты! Тебе нужен друг!
Ты знаешь, если я захочу, тебе
не поздоровится. Но я тут не для этого.
А ты? Что ты сделаешь один?
Здесь ты мне не друг.
Послушай, уже убили одного
человека, которого я любил.
Я не допущу этого снова.
Я сделаю все сам.
Если ты мне друг, то оставь меня.
Останови его, Джонатан,
пожалуйста.
Элисон?
Тренер?
-Добрый вечер, Джонатан. Ты один, да?
- Что вы тут делаете?
Если кто-то встанет тебе на пути,
то ты должен пробежать насквозь.
Понимаешь, что я имею в виду?
Помнишь, я сказал,
что разнесу тебе голову?
и больше не будет
нашего безупречного мальчика.
- Тренер, пожалуйста, только не вы.
- Скажи тренеру Хуперу "до свидания", осел!
Лучше не смотри в шкаф.
Посмотри лучше на пол.
Хватит!
Ты слишком нравился Пакмену,
Джонатан. Он не хотел меня пускать.
Все, хватит. Пора тебе умереть!
Даже не думай об этом, Пинкер.
Купер, ради своего же блага,
борись. Не дай забрать ему твою душу.
Как я и говорил, тренер. Тренер!
Тренер, я знаю, что вы там.
Все дело в силе воли.
Постарайся выбраться.
Он слишком сильный.
Я не могу выбраться.
Нет, можете.
Я съем силу воли этого
нытика на завтрак.
Я помогу тебе, Джонатан,
поймать этого ублюдка!
Тренер!
Нет! Тренер! Нет!
Нет!
Уйди с дороги, сука.
Мне нужно тело.
Отправляйся в ад.
Там тебе место, свинья!
Джонатан?
Джон?
Джонатан! Я хочу сказать
тебе кое-что очень важное.
Слушай внимательно.
Минутку. Я нашел