побил в детстве.
Я тебя бил, пока твоя мама
не направила на меня пушку.
Заткни свою пасть, ублюдок!
Свидетель, присядьте
и сохраняйте спокойствие.
-Заключенный имеет право говорить.
- Вот именно.
Я неплохо тебя побил, до того
как твоя мама меня остановила
своей пушкой, которую
принесла в нашу счастливую семью.
Ты видел, как я ее убивал.
Ты не помнишь, как она кричала?
Потом тебе хватило ума выхватить
у нее пистолет и прострелить мне колено!
Такой большой пистолет
и такое же серьезное убийство.
Какой отец, такой и сын.
Чего же ты ждешь?
Хочешь меня зажарить? Так делай это!
Вы слышали?
Стул под напряжением.
Повторяю. Стул под напряжением.
Внутренняя комната закрыта.
Боже мой!
Черт!
Заходите, доктор, проверьте.
Всем сидеть на своих местах.
Охрана потом проводит вас.
- Палач убит.
- Вызовите тогда подмогу!
- Нужна подмога в камере!
- Ему конец.
- Помогите, отвезите меня в больницу.
- Она жива.
- Вызовите скорую.
- Он убежал с парой наших ребят.
Найдите мне машину
и отвезите доктора в больницу!
Все камеры закрыты.
Давайте, живее, живее.
- Он убежал, сэр.
- Перекройте весь блок.
После такой казни
он далеко не убежит.
Забудь, что он сказал,
Джонатан.
Это правда?
В документах сказано,
что тебя усыновили.
Он издевался над тобой.
Успокойся. Он никуда не уйдет.
Его найдут.
Ты в порядке?
О, боже!
Боже, какой ненормальный стул!
Пригоните сюда машину!
- Я держу. Сейчас.
- Оставьте меня. Все хорошо.
Мне просто нужно прилечь.
Садимся, поехали.
- Что она так? Я ее даже не трогал!
- Видимо, ее сильно ударило.
- Как она там? Она выживет?
-Да, все хорошо. Спит как младенец.
- Что вы делаете?
- Мне нравятся маленькие головки.
Что значит "где доктор"?
Она там.
Если твоя задница
из бетона, то иди, проверь.
Эй, ты что делаешь?
Совсем с ума сошел?
Зачем тебе понадобился
доктор? Пинкер мертв, Джон!
- иди домой и выпей что-нибудь.
- Я не думаю, что он мертв.
Я знаю, что это безумие,
но когда я увидел там это тело,
то я не почувствовал того, что раньше.
Будто это был не он.
Вот именно! Это был не он!
Это было жареное мясо!
Лейтенант, идите сюда!
- Его, видимо, выкинуло.
- Слава богу.
- Ему повезло.
- Он выживет?
Думаю, да. Пастори, держись,
мы тебе сейчас поможем.
- Ты меня слышишь? Держись.
- Смотри за его рукой.
Эй, что ты тут делаешь?
Это мой человек.
- Спроси его, видел ли он доктора.
- Хватит уже, я сказал!
- Езжай домой!
- Я кое-что знаю! Спроси его!
Спроси его,
что случилось с доктором.
Спроси его! Спроси его!
Что с парнем происходит?
Ты должен остановить его, Джонатан!
Боже мой, Элисон.
Его нет, он умер.
Он учится двигаться.
Скоро его будет невозможно поймать.
- Будет настоящая резня.
- Элисон, его нет. Я остановил его.
Нет, это не так.
Он жив. Ты должен его остановить.
Помни о нашей любви.
Возьми ожерелье.
Отгони его. Не пускай его к себе.
- Элисон, пожалуйста, возвращайся.
- Обними меня. Мне так холодно, Джонатан.
- Перестань. Тебе надо вернуться.
- Мне очень холодно.
Элисон!
Если вы пришли посмотреть дом,
то зайдите в соседнюю дверь к хозяину.
Джонатан, это полиция.
Джонатан, твой отец
хочет тебя видеть в участке.
Я тебя отвезу.
Джонатан?
Это Джонатан.
Меня нет. Оставьте свое сообщение.
-Джон, это папа.
-Джонатан, ты меня слышишь?
Пастори, полицейский,
который вчера выжил в аварии,
исчез из больницы.
Ты ничего об этом не знаешь?
-Джон, ты дома?
- Открой дверь.
Пастори?
Если ты не откроешь
дверь, то ее открою я!
- Стой!
- Боже!
Стой! Ни с места!
Почему бы вам просто
не успокоиться?
-Да в чем дело, Пастори?
-Заткни свою грязную пасть, мразь!
Ложись на землю! Немедленно!
Пинкер?
Стреляй в меня как в собаку!
Сам напросился, идиот!
Закончился бензин, Пинкер?
Почему бы тебе не выбрать тело получше?
Джонатан.
Помоги мне, пожалуйста.
- Пастори?
- Как я тут оказался?
Боже, помоги мне!
Чувствуешь себя лучше, Пастори?
- Эй, с ним все хорошо?
-Да, все хорошо. Небольшое недомогание.
- иди сюда,