обитания Хорейса
лейтенантом Дональдом Паркером
было найдено много странных предметов,
включая сотни мумифицированных кошек.
Сегодня утром он опять
нанес свой удар,
убив семью из пяти
человек, пока они спали.
Стиль убийства, без сомнения,
похож на стиль
того самого человека,
который убил уже столько много семей.
Полицейские думали,
что он покинул город,
но после недавних событий
они уверены, что он еще здесь.
Господи, пожалуйста,
сохрани его.
Молодцы, уже лучше!
Перерыв пять минут.
- Ребят, вы Элисон не видели?
- Нет.
Джонатан, подойди ко мне.
Тебе лучше пойти домой, сынок.
-А что такое?
- иди лучше домой.
Джонатан? Кто его сюда пустил?
Слушай, не надо тебе
сюда входить.
Выйди на улицу,
поищи своего отца.
С днем рождения, Джонатан.
Хорейс Пинкер
идем.
Тебе не нужно на это смотреть.
Какого черта
вы его сюда впустили?
Милая...
Я буду любить тебя вечно.
...когда господь
забирает нас к себе.
Во имя Отца, Сына
и Святого Духа. Аминь.
Покойся с миром, Элисон Клемент.
- Ты знаешь, что делать?
-Да, мне страшно, но я знаю, что делать.
Хорошо. Пристегнись.
Не уезжай!
Спокойно! Как дела, Хорейс?
Отпусти ее и убей лучше меня.
Хочешь поиграть,
жалкое отродье?
Ради бога,
сделайте что-нибудь!
- Хочешь поиграть в эту игру, парень?
- Райно?
Райно!
Сам напросился, урод!
Райно!
Черт!
- Я все правильно сделал?
-Да, идеально.
Мадлена и Вагнер.
Вроде это тут. Кажется.
Точно ничего не перепутал?
Стойте, не двигайтесь.
- Привет, Джонни.
-А ты что тут делаешь?
Это моя работа.
А ты что тут делаешь?
- Это он!
-Держите этих двоих тут.
Ни с места!
Ах ты, сволочь, я разнесу тебе голову!
Ну, давай. Стреляй!
Она не будет против.
А, значит, ты еще
и папочку своего привел?
Ну, что, вы голодны? Есть хотите?
Ну, так ешьте!
Джонатан!
Нет!
Вон он!
Всем вниз!
Перекройте соседнее здание.
Джонатан, даже не думай!
Боже мой!
Бросай на землю, черт побери!
Я не шучу! На землю!
Наденьте ему наручники
и выводите его отсюда.
Она умерла тяжелой смертью.
Твоя девушка.
Я убью тебя, сукин сын!
Тебе тоже нравится убивать?
Это в крови. Мы с тобой убийцы.
Чтоб ты сдох, мерзавец!
Чтоб ты сдох!
Ты разрываешь мне сердце.
Успокойся. Ты хочешь, чтобы он
исчез, пусть власти об этом позаботятся.
Его однозначно зажарят,
и он станет историей.
- Я хочу там быть. Хочу там быть.
- Что?
Если его посадят на стул,
я хочу там быть.
Не глупи. Все кончено.
Оставь его.
Я хочу видеть, как он умирает, пап.
Я это заслужил. Хочу видеть, как он умрет.
Да, наверное, мы оба должны
это увидеть. Я закажу билеты в партере.
- Где он?
- Надеюсь, доедает свой последний ужин.
Знаешь, его последнее желание
было - телевизор в камеру. Представляешь?
Ему, наверное, нравится
смотреть передачи про себя.
Ладно, дети мои, пришло время...
Не подходите к решетке.
Ну же, давай!
Возьми, детка!
Убери эти провода от него.
Что это такое было? Ты видел?
Наверное, дым.
Он зажарил свои мозги.
идиот.
Черт побери!
Черт побери, это богохульство!
- Придется делать искусственное дыхание.
- Ну уж нет. Сам делай этому животному.
Если начальник узнает об этом,
то поджарят нас, а не его.
- Ни за что.
- Черт.
Открой рот!
Вкусный у тебя пальчик.
Отведите их к доктору.
Этот идиот жив?
Не знаю.
Я жив, мальчики, жив.
Давайте убивать!
Ну, что, умник?
Пришел лично увидеть
смерть, да, студент?
Привяжите его.
Это неправильно. Неправильно.
Мы обращаемся с ним, как с животным.
Почему животному дают
такое легкое наказание?
- Не помолишься ли ты со мной, сын мой?
- Я не твой сын.
иди играйся со своими мальчиками
в хоре, педик!
Дамы и господа,
как начальник тюрьмы
хочу осведомить вас, что вы
станете свидетелями казни Хорейса Пинкера
в соответствии с законами штата.
В большинстве случаев мне
неприятно производить подобные казни.
Но сейчас я думаю, что должен быть
свидетелем восстановления справедливости.
-Заключенный, вам есть что сказать?
- Вообще-то, да.
Ты, наверное, уже забыл,
но это я тебя