дорогая.
Имоджен, не глупи. Открой дверь.
- Имоджен, впусти свою мать в машину.
- Я не хочу, чтобы она ехала.
Оставайся. Я сам ее отвезу.
"В часы раннего утра
7 мая 1945 года, я увидел официальное признание германскими
лидерами поражения их страны на земле, воде и в воздухе."
- Что такое?
- Ничего.
Дорогая, что случилось?
Люди говорят, что я не сама пишу свои книги, Кеннет.
- Кто говорит?
- Не знаю. Какой-то ужасный человек из газеты.
Говорят, что у меня есть группа людей, которые штампуют книги, как на фабрике.
Это так жестоко. Так нечестно. Как они могут такое говорить?
Это нелепо. Они понятия не имеют, о чем говорят.
Убери.
- Ты звонила своему агенту?
- По поводу?
- По поводу газеты.
- О, да. Да.
- Он с этим разобрался.
- Хорошо.
Есть еще кое-что.
- Я беременна.
- Что?
Я беременна.
О, боже.
- Ты уверена?
- Сегодня была у доктора.
Эээ... Я... Это... Просто невероятно! Я-я-я-я...
- Я думал, этого никогда не произойдет.
- Также думала и я.
Это потрясающе.
Мне 47, Кеннет. И мне вообще-то страшновато.
- Что если что-то пойдет не так?
- Я присмотрю за тобой.
И всегда присматривал, разве нет? Все будет хорошо.
Ты самое необычное и умное создание.
"Они попытались снять ноши со спин троих детей,
"но те заплакали от боли: "Нет! Нет!"
"Нам очень больно, когда вы пытаетесь снять их."
"Единственный способ избавиться от этих нош - это пройти через Далекую Землю,
"тяжелыми путями и труднопроходимыми тропами.
"Иначе же им придется носит эти ноши до конца своих жизней,
"и, увы, ноши будут только расти и расти,
"так, что у них не останется и шанса избавиться от них
"в этом нехорошем Городе Вверх-Дном."
- Поставь ее сюда.
- Вы правда думаете, что это хорошая идея?
- Мне кажется, что лучше это сделать мне.
- Ох, не глупи, Мэгги.
Все в абсолютном порядке. Хватит волноваться. Итак...
Вот эту.
Изумительно. Ах, чудесно.
- Так, и еще вот эту.
- Мадам. МАДАМ!
Кеннет...
Мне так жаль.
Я так хотела от тебя ребенка.
Я знаю, как много это для тебя значило.
Не вини себя.
Самое главное, что ты в порядке.
Не знаю, что бы я делал, случись что с тобой.
Я поправлюсь.
- Я сильна, как бык.
- Вот так. Нужно думать позитивно.
Мне жаль, дорогой.
- Дорогой, мне жаль.
- Это был... Это был мальчик, Энид.
О, нет.
А теперь... тебе... тебе надо отдохнуть.
Тебе нужно выспаться.
Вот так. Вот так.
"Кто ты? Ты игрушка? - спросил Большеух. - Я никогда не видел таких, как ты"
"Нет, я не думаю", - ответил странный человечек, покачивая головой.
"Я принадлежу Старому Резчику, который живет в лесу".
- "Он сделал меня".
- "Как твое имя?" - спросил Большеух.
"У меня его нет", - ответил качающий головой человечек.
"А как по-твоему меня должны звать?"
"Нодди, наверное"
- А вот и он, смотри.
- Какой забавный паренек.
Милый, правда?
Посмотри на все эти письма!
Дорогая, выручка фантастическая, шоу вызвали успех,
и они хотят их повторить в следующем году. Что тебе надо?
Я хочу, чтобы они перестали говорить, что я не сама пишу свои книги!
Послушай. "Невозможно одному человеку написать стольк книг, сколько заявляет мисс Блайтон".
"Я полагаю, что вы лгунья и мошенница, мисс Блайтон".
И, "Почему все ваши персонажи из рабочего класса - преступники?"
Хоть этот пишет о чем-то другом.
Эти люди ведут себя по-свински, но ты должна пытаться преодолеть это.
Я знаю. Но...
чем больше я об этом думаю, тем хуже становится.
Что с детьми, которые читают мои книги? Они подумают, что я мошенница.
Они подумают, что... я их подвела.
Они говорят, что моя жизнь - ложь, Кеннет! Но я не лгунья!
Разумеется, нет, дорогая. Успокойся.
ИМОДЖЕН: "Ты вернешься и будешь жить с нами?"
"А как же мой старый папа?"
ХЭНЛИ: "Что мы с Кэри сделали тебе?"
ИМОДЖЕН: "Я не хочу, чтобы она ехала"
Не можешь их победить - присоединяйся.
- Я ведь не плохой человек, правда?
- Конечно нет. Не говори ерунды.
Кстати, ты выглядишь очень красивой этим ранним утром.
- Продолжим беседу. Критики часто говорят, что...
- Меня не волнуют