их, и у меня будут
настоящие мама и папа...
как у нормального ребенка. У меня.
Я не хотела вас обидеть.
Вы лучше, чем все остальные, относитесь ко мне.
Но я мечтала о моих родителях столько,
сколько я себя помню.
Мне только нужно их найти.
Я тебе помогу.
Грэйс, позвони Эдгару!
Дрэйк, найди мне шефа полиции!
Асп, позвони от моего имени Волтеру Винчеллу!
Панджаб, созвонись с Вильямом
Рандолфом Херстом!
И Саундерс, налей мне чего-нибудь!
Шесть, семь, восемь, вы идете.
I-O-D-E-N-T
Медальон
Обворожительные сестры Бойлан.
Сегодня вечером, как радостный сюрприз
от вашего верного Берта Хили...
я хочу представить вам
маленькую сиротку по имени Энни,
которая только пришла в нашу
Red Network студию.
Это не кто другой, как магнат с Уолл Стрит,
Оливер Ворбакс!
Спасибо, Берт Хили.
Это гордость... Я говорю гордость?
Гордость - быть в эфире.
Мы ищем родителей Энни.
Я же говорил, что мы были в эфире
перед этим. O, да!
"Я ищу по всей стране...
родителей Энни. Переверни страницу.
Ворбакс продолжает."
Я предлагаю сумму в размере
$50, 000 родителям Энни.
Мистер Ворбакс!
С ума сойти! 50,000 бумажек.
Родители Энни, если вы слышите,
позвоните Оливеру Ворбаксу...
"Ворбакс делает перерыв.
домой, 987, Пятая Авеню,
Нью Йорк Сити.
Спасибо, Берт Хили,
и спасибо всем.
Зубная паста с магическим K-64
поборет зубную..."
- болезнь.
- "Спасибо за внимание.
Доброй ночи, Берт Хили,
от Ред Нетворк. Переверните страницу."
Я только что дал рекламу?
Пошли отсюда.
За всю мою карьеру
я никогда не занимался рекламой.
От всех нас, нашей приветливой семьи,
говорит Берт Хили....
Обаятельные сестры Бойлан.
Я слышу, счастье здесь?
Они никогда не пропустят.
Каждый получит свой шанс.
Энни, это твоя мама.
- Нам надо сматываться отсюда.
- Приготовьте вертолет.
Представь себе. Мистер Ворбакс собирается
взять тебя на встречу с президентом.
Ура!
Разве республиканцы не хвастливые?
Франклин. Веди себя прилично.
Удивительно, что он вообще здесь.
- Как это называется, Оливер?
- Геликоптер.
Мне не нужен аэропорт. Говорят,
я могу приземлиться на 10-центовую монету.
- Что бы то ни было.
- То, что вы здесь, - значит много.
Это ничего не значит. Это значит только,
что Энни хочет с вами встретиться.
- Приятно познакомиться с вами, мистер президент.
- Мне тоже, Энни.
Спасибо за доставку этого старого козла.
Мы сделаем из него нового дилера.
- Отвратительно.
- Не обращай на него внимания, Оливер.
Пошли, Энни.
Мой Дядя Теодор учил своих детей
ходить на ходулях.
Я тебя не могу научить этому, но
ты можешь покататься на кресле с колесами.
Новая сделка спланирована,
организована и управляется отвратительно.
Вы не думаете о своих программах.
Думайте, в конце концов,
что вы собираетесь делать с экономикой!
- Людям не хватает еды.
- Люди не могут прокормить своих детей.
Счастливчики попадают в приюты.
Кто постарше - воруют, голодают.
Эта страна управляется бизнесом...
Заставить всех работать.
Вот что я собираюсь сделать.
В Национальных Парках, на лесных участках,
пожарниками, на посадках деревьев.
- Сделайте это.
- Я хочу их кормить и платить им.
Не много, но достаточно, чтоб они
гордились тем, что они американцы.
- Это прекрасная идея.
- Это ошибка, глупость.
С широким сердцем и пустой головой.
Какие парки? Какие дети?
Сколько это будет стоить?
Кто будет этим управлять?
- Я надеялся, вы будете.
- Я?
- И Энни.
- Прыгающие ящерицы!
- Нет вопросов.
- Могу ли я помочь?
Подожди минуту!
Ты можешь помочь нам в найме
молодежи.
Держи все!
Они думают, что правительство
о них не заботится.
С твоей помощью мы можем убедить их...
Я хочу кое-что сказать.
Вот песенка, которую я пела в приюте,
когда мне было грустно.
- Oна всегда мне помогала.
- Элеонора!
О, Франклин.
Вы нам тоже поможете,
не правда ли, Оливер?
Подумайте о детях.
Об Энни.
Пой, Оливе., Это приказ
твоего главнокомандующего.
- Элеонора?
- Я не умею петь.
Пой.
Соло для президента.
Все!
Республиканцы тоже,