огорчайся и не удивляйся.
Давай будем друзьями.
Вставай, крошка!
Что сидишь как дурочка?
Ты знала, что такой день наступит.
Вот и он.
Ничего, переживешь.
Давай, мордашка, шевелись!
Мне нравится наша беседа,
твои меткие фразы.
Несомненно, ты взрослеешь
прямо на глазах.
Что происходит?
Что происходит?
Куда мне идти?
Все устроится,
как это всегда бывало...
Куда мне идти?
Не спрашивай больше...
В пивных клубах
для состоятельных людей
я заметил антипатию...
Верно!
... к стилю нашей героини.
Рады, что ты заметил.
Это потрясающие уловки
высших слоев общества.
Пропусти ее на шаг...
Ни одна задница не поможет
подняться этой девушке.
... и она прошагает милю!
Какой позор!
Она втерлась в наше окружение!
К несчастью, она провела нас.
Нет, мы бы не возражали
видеть ее у Геррода,
но за прилавком,
а не перед ним.
Как же так!
В наших вооруженных силах
я не вижу энтузиазма...
Так точно!
... по поводу последней пассии Перона.
Верно, кореш!
Можно схлопотать по морде
от всего офицерского корпуса,
лишь упомянув ее имя.
Это не смешно!
Перон дурак!
Он рушит все запреты:
поставить девчонку в военном штабе!
Последняя капля - она еще и актриса!
Все хорошее, что в ней есть,
- это ее ляжки.
Она должна лишь пялиться в потолок,
а не тянуться к небесам.
Она может быть его очередной шлюхой.
Совершенно очевидно:
у нее другие интересы.
Если она еще и использует его,
то это верх его тупости.
Сука!
Опасная ведьма!
Мы допустили промах.
Мы совсем потеряли свою хватку.
Мы как никогда низко пали.
Уличная девка становится знаменитостью!
Я всего лишь звезда радиоэфира
со своим еженедельным шоу.
Но я говорю, как простой человек,
я хочу, чтобы вы знали.
Мы устали от упадка в Аргентине.
Нет никаких признаков того,
что правительство способно
давать нам должное.
Это не преступление,
когда офицер удовлетворяет свои желания,
если он благоразумен
и избегает болезней.
Мы игнорируем.
Мы не обращаем внимание.
Но если он позволяет посторонней
подняться, куда она не имеет права,
мы вынуждены поставить его на место.
Ей следует запомнить:
Она не должна высовывать
свой нос из спальни.
Она должна знать, что ей платят
не за шумиху,
а только за постель.
Шлюха!
Опасная ведьма!
Это был твой год, мисс Дуарте!
Расскажи нам о своих планах,
мисс Дуарте!
К каким еще ролям ты стремишься?
С кем еще ты вчера переспала
... поужинала?
В спектакле я ограничена
словами героини.
Этим не поможешь Аргентине.
Т.е. мы можем считать,
что с этим ты покончила?
Это из-за связи с генералом Пероном?
Спокойной ночи и спасибо.
Ее не устраивают ночи на чердаках.
Она говорит, ей нужно его тело,
а сама копается в его бумагах.
Так отправляйся же на улицу.
Ей следует запомнить:
Она не должна высовывать
свой нос из спальни.
Она должна знать, что ей платят
не за шумиху, а только за постель.
Совершенно очевидно:
у нее другие интересы.
Если она еще и использует его,
то это верх его тупости.
Дела принимают скверный оборот,
если кого-то из низшего класса,
невоспитанного и вульгарного
начинают принимать и восхвалять.
Жребий брошен -
поножовщина закончилась.
Повсюду мнимые президенты.
Я бы не сказал, что они вредят,
но, несомненно, они были бы рады
видеть нас мертвыми.
Неважно, что говорят эти полоумные.
Эти "лидеры нации" -
лишь шайка слабаков.
К тому же их только двадцать.
Что значит двадцать против миллионов,
которые смотрят на тебя.
Все, что тебе надо делать -
сидеть и ждать,
избегая их путей.
Нам...
... тебе принесут власть на блюдечке,
когда кто-нибудь значимый
им скажет об этом.
И посреди хаоса
ты с неохотой согласишься с избранием.
Снова мы можем оказаться обманутыми.
Начнем и не закончим.
Этот путь очень привлекателен,
но именно поэтому
ссылка будет очень болезненной.
Кроме того, они все еще живы.
Я бы мог найти приличную работу
в Парагвае.
Что за глупый пораженческий разговор!
Зачем совершать политический суицид,
нет никакого риска.
Не требуется совершать никаких