семьей?
Эва и ее благословенный фонд
исполнят ваши желания.
Все, что вам нужно сделать,
мои друзья:
напишите ваше имя и мечту на открытке,
листочке или талончике,
подбросьте его высоко в воздух,
а ваша леди поймает его.
Она изменит вашу жизнь
за неделю-другую.
Назовите кого-нибудь, кто бы
так же заботился, как Эва Перон.
Крутятся, крутятся,
крутятся, крутятся,
Крутятся, крутятся,
Крутятся, крутятся...
А денежки крутятся туда и сюда:
бедным, немощным, всем нуждающимся.
Циники говорят,
что немного денег уходит на сторону.
Но они не видят главного, мои друзья.
Когда деньги крутятся,
а вы не ведете книги,
вы с довольным видом можете заявить,
что дела идут хорошо.
Учет денег только тормозит их...
Все идет к тому,
что никто еще не был так любим,
как Эва Перон.
Крутятся, крутятся,
крутятся, крутятся,
Крутятся, крутятся,
крутятся, крутятся...
Эва!
Когда деньги крутятся,
а вы не ведете книги,
вы с довольным видом можете заявить,
что дела идут хорошо.
Учет денег только тормозит их...
Все идет к тому,
что никто еще не был так любим,
как Эва Перон.
Крутятся, крутятся,
крутятся, крутятся,
Крутятся, крутятся,
крутятся, крутятся...
Перон - это все.
Он душа, нерв,
надежда и реальность
аргентинского народа.
Мы все знаем, что есть
только один человек
в нашем движении,
освещающий нам путь.
Мы все видим его свет.
Это Перон.
Теперь она хочет стать
вице-президентом.
Это уже слишком!
Совершенно недопустимое предложение!
Мы не поддерживаем его,
хотя и не можем предотвратить
эту игру президентской жены,
не можем поощрить ее претензии.
Нечего обсуждать:
это не ее уровня дело.
Но с другой стороны,
она - все, что у них есть.
Она - алмаз в их серых скучных буднях.
А это самый твердый из камней,
переживающий все на свете.
Когда вы думаете об этом,
можете ли вы вспомнить,
кого они в последний раз так любили?
Она не безделушка,
которую можно отбросить в сторону.
Она делала именно то,
о чем мы говорили.
Например,
она вернула нам наши предприятия,
прогнав англичан.
Когда вы размышляете об этом,
почему бы
не выполнить пару обещаний?
Но с другой стороны,
она становится медлительной.
Она потеряла часть той магии.
Но я бы не советовал тем,
кто ее критикует,
обратить себе на выгоду ее закат.
Только благодаря ей мы те,
кто мы есть.
Только благодаря ей
ты тот, кто ты есть.
Святая, Святая Эвита.
Ты нам как мать родная -
всем угнетенным, всем обделенным,
всем рабочим, всей Аргентине!
Это парламент свободного народа!
Мы не станем приходить сюда
ради прихотей "Мадам Помпадур"!
(Непереводимый аргентинский фольклор)
ЗАБАСТОВКА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ
Перон приказал армии
разогнать демонстрации
БУМ БЕЗРАБОТИЦЫ
Министры встречаются с профсоюзами
ИСТОЩЕНИЕ РЕЗЕРВОВ ЗОЛОТА
Посмотри, слепая Эвита!
Посмотри, слепая!
Пожалуйста,
добрая Эва,
благослови маленького ребенка.
Ради моей любви
скажи Небесам,
что я веду себя хорошо.
Я молюсь за тебя,
несмотря на то,
что ты и так благословенна.
Пожалуйста,
мама Эва,
считай меня своим ребенком.
Сделай меня особенным,
будь моим ангелом!
Будь удивительной, прекрасной
и верной для меня,
а я попытаюсь быть таким же.
Пожалуйста,
мама Эва,
считай меня своим ребенком.
Сделай меня особенным,
будь моим ангелом.
Посмотри, слепая Эвита!
Будь удивительной, прекрасной
и верной для меня...
- Посмотри, слепая!
- ...а я попытаюсь быть таким же.
Пожалуйста, святая Эва,
накорми голодного ребенка.
Ради моей любви
скажи Небесам, что я веду себя хорошо.
Я молюсь за тебя, хотя
ты и так благословенна.
Зачем ты пытаешься управлять страной,
если пришла чтобы стать святой.
Прежде, чем я уйду из твоей жизни,
прежде, чем я уйду в прошлое,
прости мне мое дерзкое поведение,
но скажи мне, как долго ты
собираешься продолжать эту игру?
Прежде, чем я растворюсь в закате,
объясни мне то,
что я никогда не понимал:
как ты объявлять себя
нашей спасительницей,
когда твои противники растоптаны,
уничтожены или просто исчезли?