ладно…
Извини... ладно!
Что, не нашел нормальной тачки?
Ты слишком привередливый.
Купи у своих предков их старую
тачку и не выпендривайся!
Эй, Зак! Что стряслось?
Ты все время ходишь кругами со своим
мобильником. Кому ты звонишь?
Неужели не ясно?!
Подружке своей, кому же еще?!
Я уже десять раз звонил Фаше,
она не взяла трубку. Я волнуюсь.
Она злится, не стоит ей звонить.
Дай ей остыть...
Потом перезвонишь ей!
Народ, а где Шам?
Где он пропал?
Не знаю где он.
Шам как сквозь землю канул.
Зак! Я знаю кто подвез вчера Фашу...
Вчера, после того, как ты поссорился с Фашей,
Шам отвез ее домой.
Тихо!
- Он должен знать!
Да, Зак! Я думаю Шам запал на Фашу.
Он по-особенному смотрит на нее!
Тут не надо быть семь пядей во лбу!
Боже мой! Да мы, женщины,
лучше всех это чувствуем.
Не, не! Зак!
Мы, конечно, не хотим тебя подначивать...
...но влюбом случае, тебе нужно быть
внимательней к своим друзьям.
Точно, Зак! Не стоит ждать, пока
Фаша западет на Шама!
Привет! Присаживайся...
Тут все что угодно можно заказывать,
кормят как дома!
Будешь олигархом сегодня, угостишь меня…
Угощать тебя?
Ани! Две куриные отбивные.
- Хорошо.
Я и так, вроде, постоянно плачу…
Когда ты будешь угощать?
Эй! Ты чё-та странный какой-то!
Ты был когда-нибудь увлечен
девушкой близкого друга?
Насколько мне известно, это не совсем нормально…
Ты сошел с ума?
Слушай, не создавай себе проблем!
У меня такое ощущение, что сегодня
самый особенный день.
Никогда такого раньше не чувствовал!
Эй! Спустись с небес!
Эй! Давай спускайся!
Ты определенно пьян!
Но определенно, не от спиртного!
Ты от любви пьян, правда?
С какой девушкой ты только что встречался?
Чего ты лыбишься?
Кстати, пока не забыл…
Зак звонил мне несколько раз.
Тебя искал!
Он не мог к тебе дозвониться!
Злой на кого-то, я по голосу понял.
- Меня Зак искал?
Кроме шуток!
Э, а ты случайно не Зака девушку выгуливал?
Да! Я сейчас была с Шамом!
Но не надо злиться на Шама,
Это я его пригласила, ясно?
С каких это пор, ты умница, начала
встречаться с другими парнями?
Я вообще-то еще твой парень, Ша!
Не смей так со мной поступать!
Значит…
я все еще считаюсь твоей девушкой?
Почему же ты тогда мне не веришь?
Когда я пытаюсь убедить тебя не гонять
с Джо, ты отклоняешь мою просьбу,…
…потому, что гонка для тебя важнее меня!
Пожалуйста, не переводи разговор, Ша!
Я знаю,
у тебя роман с Шамом!
Не надо впутывать Шама в наши отношения!
Мы с Шамом просто друзья!
Не вздумай врать мне, Фашал!
Признай! Тебе нравиться Шам!
А меня ты ненавидишь!
Тебе Шам нравиться больше, чем я?
Дело только в тебе и во мне.
Я сама решаю, что мне делать!
Признайся, он тебе уже давно нравиться.
Вы спланировали, нашу с тобой ссору.
Зак!
Зак, ну хватит уже.
Перестаньте оба.
Сколько можно ссориться?
Ты прав! Мне давно нравиться Шам...
Можешь больше не заботиться обо мне!
Друзья есть друзья!
Точно ,Зак! Не дожидайся, пока
Фаша западет на Шама!
Хорошо! Ты прав! Мне давно нравиться Шам...
Хватит заботиться обо мне!
Зак! Что с тобой?
Где ты был?
За-а-к! Чего ты злой такой?
Что произошло?
Ты же знаешь Зака…
у него все на лице написано.
Уверен, это связано с Фашей.
Дайте ему побыть одному!
Он злится, когда мы много болтаем.
Если у тебя неприятности, дай нам знать,…
…поможем, чем сможем…
Но если тебе бабки нужны, прости.
У нас в карманах пусто.
...Прости Зак!
Знаю, ты злишься на меня.
Я не должен был встречаться с Фашей.
Но если он мне позвонила...
Пойми меня правильно, Зак.
Ничего не было.
Ты же сам просил встретиться с ней,
Что бы решить свои проблемы.
Сейчас ты чем недоволен, Зак?
Скажи мне!
Чем ты недоволен, Зак?
Да я недоволен!
Зак!
Вот уж не ожидал от тебя этого, Шам!
Дружба, для меня, - значит доверие!
Какой же ты друг теперь?
Кто ты такой?
Да что я сделал?
Что не так?
Шам! Довольно! Хватит!
Перестаньте! Хватит!
Остынь! Остынь, хорошо?
Да что с вами двумя?
Вы свихнулись?
Можно же поговорить, без кулаков!
Мило поболтали?