Вьетнаме?
Мне это ужасно нравится.
Надеюсь, тебе тоже.
Это здесь! Здесь!
- Все в порядке?
- Да.
Поехали!
Мы должны это сделать.
Ты уверен,
что ход ведет к главной пещере?
Куда-нибудь он точно ведет.
Геология - не точная наука.
Где вы?
Где вы, мои крошки?
Покажитесь.
Теплая.
И кислая.
Не будем терять время.
Это не имеет отношения к делу.
А где уважение
к моим познаниям?
Вудмен начинает операцию
в полдень. Надо торопиться.
- Войска на месте?
- Уже давно.
Прекрасно. Можем начать
раньше срока.
О, нет. Что он тут делает?
Губернатор Льюис.
Я не вижу пламени. Где взрывы?
Мы спускаемся вниз. Я не знал,
что вы приедете смотреть.
Все должно получиться
в лучшем виде, сержант.
Я генерал.
Если все провалите, станете
сержантом. Стул греете мне?
Спасибо.
Приготовьте мне бинокль
и горячий шоколад.
Дай мне шланг.
Иди наверх. По моему сигналу
начинай качать селен.
Есть.
Мы размажем его
по всему метеориту...
и как можно быстрее
сделаем отсюда ноги.
Синяя обезьяна!
Уэйн, заряжай шланг!
Это напалм!
Вудмен начал раньше срока.
Плохо дело!
Давай, Уэйн!
Я ухожу.
Надо уходить!
Идем! Скорее!
Спасайся, кто может!
Славный вышел костерок.
Жаль, нет свиных колбасок.
Это можно исправить.
- Первые вести отличные.
- Вот и хорошо.
Возьми себя в руки, Уэйн.
О, Господи.
Что происходит?
- Оно надвигается!
- Что надвигается?
Удираем отсюда!
- Что это?
- Смотрите, господин генерал!
Скорее!
- Поезжай!
- Давай!
Даю!
Отступайте!
Что это за чертовщина?
Напалм вызвал эволюционный
процесс, как спичка в тот раз.
Это эволюция?
Естественный отбор. Часто самый
сильный - самый примитивный.
Ребята! Оно сошло с ума!
У него конвульсии.
Это не конвульсии.
Оно собирается делиться.
Митоз.
Постойте. Их станет несколько?
- Их станет много.
- Цикл начнется заново.
Оно будет расти и делиться,
пока не захватит всю Землю.
Но мы же первые ее заняли!
А как насчет "Хэд энд Шоулдерс"?
План остается в силе?
Я поведу.
Ну и что, что президент
в самолете? Там есть телефоны.
Нет, у нас нет в запасе часа.
Что тут делает пожарная машина?
Мама.
Ничего себе!
Нужно решить,
в каком месте атаковать.
Вот здесь!
Гадина!
Стой, Элисон. Вот так.
Давай!
Ставь лестницу!
Дай мне шланг, Дик.
- Что ты делаешь?
- Поднимаюсь наверх.
Только после меня.
У нас с ним свои счеты.
Давай, давай!
У нас мало времени! Гарри!
- Налево!
- Налево!
Есть. У меня было
не очень много практики.
Хватит!
- Что происходит?
- Не знаю, но оно растет.
Что они там делают с лестницей?
По-моему, они ставят ему
огромную клизму.
Это наш единственный шанс.
Давай.
Пришел час расплаты!
Не вынимай его!
А я что делаю?
Действует!
Дерьмо!
Что случилось?
Господи!
Верни мне моего друга, задница!
Оно сейчас лопнет!
Перестань брыкаться!
Мне тут не нравится!
- Я держу тебя!
- Помоги мне!
Держи меня, Айра! Спаси меня!
Надо выбраться отсюда!
Он сейчас лопнет!
Ты не представляешь,
что я там видел.
Скорее!
Айра! Никогда никому
не говори, где я был.
Боже правый.
Пора.
Поехали!
Мы победили!
Вот так, сэр. Расслабьтесь,
и вы у нас будете как новенький.
С радостью сообщаю вам,
что от пришельцев...
не осталось и следа...
благодаря шампуню и
его активной селеновой формуле.
Позвольте представить вам
нашего ученого-героя...
и его команду,
лучших из лучших штата Аризона.
Твой час пробил. Думаю,
от такого ты бы не отказался.
Вначале я хочу представить вам
Уэйна Грея.
С сегодняшнего дня
он - полноценный пожарный.
Я поговорил с твоим начальником.
Спасибо, господин губернатор.
Теперь наш второй герой...
профессор Гарри Блок,
известный геолог...
и великолепный тренер
женской сборной по волейболу.
Очень вам благодарен,
господин губернатор.
Хочу поблагодарить Господа Бога.
С Его помощью все возможно.
Мы играли в защите, сражались
только с одним гадом за раз...
что и позволило нам одержать
эту трудную победу.
И наконец...
доктор Айра Кейн и доктор Элисон Рид...
которые не покладая рук
трудились над.