воспитывал такой человек, как вы.
На самом деле,
скорее эти дети помогают мне.
Это они присматривают за мной.
Эй, Саваи.
Господин Саваи.
Вы были вызваны,
как основной подозреваемый.
Сегодня рано утром, ваша коллега,
госпожа Кэйко Коно была найдена
мертвой. Вы знаете об этом?
Да, я услышал это пару минут назад.
Вот как?
Где вы были в промежутке времени
между полуночью и двумя часами ночи?
Я был дома в постели.
Вы имеете ввиду
дом семьи Тамура,
где вы в качестве жильца?
Да.
Кто-нибудь может
подтвердить ваши слова?
Все спали.
Господин Саваи, что-то не так?
Нет, я в порядке.
Вы осознаете все выводы
из вашего текущего положения?
Минуту назад я сообщил вам,
что с данного момента вы являетесь
основным подозреваемым по этому делу.
Из этого следует,
что все сказанное вами
может быть использовано в суде.
Вы понимаете это?
Тогда начнем...
Прошу отвечать правдиво.
Вчера, около восьми часов вечера
вы провожали госпожу Коно до ее дома.
Это верно?
Вы зашли к ней домой?
Что вы делали там?
Ничего особенного.
Вы вступили в сексуальные отношения,
не так ли?
Ничего не было.
Мы просто пили чай.
Куда вы пошли после того,
как покинули ее квартиру?
Я пошел прямо домой.
Вы знаете, куда потом
пошла госпожа Коно?
Нет.
Как вы думаете, почему после того,
как вы проводили ее до самого дома,
она опять одна идет на улицу
после вашего ухода?
Я не знаю.
Вы не звонили ей?
Нет, не звонил.
Господин Саваи...
Послушайте...
Это расследование убийства.
Вы же понимаете?
Вы лжете.
Закончив сексуальное сношение
с госпожой Коно,
вы ушли и затем позвонили ей,
или возможно...
спрятались и подождали,
пока она выйдет,
после чего вы поймали её
и убили на берегу реки.
Разве не так?
В чем дело?
Ведь так все произошло?
- Я никого не убивал.
- Но вы поджидали ее!
Нет, я не поджидал ее.
У меня не было причин
убивать эту женщину.
Позвольте сказать откровенно.
Я полагаю, что именно вы убийца,
и тот, кто совершил эту цепь убийств.
Всё это - лишь интуиция,
но еще с того случая с автобусом
я знал, что вы можете
измениться в худшую сторону.
Я знал, что мы возможно
встретимся опять
при подобных обстоятельствах.
Ваши глаза тогда...
были такими же, как у того убийцы.
Я ничего не делал.
Спасибо.
Ах, да, спасибо.
Привет.
Извините.
Господин Саваи,
ну вы, точно, неудачник.
Прошу прощения.
Вы понимаете, наша семья уже
почти готова выгнать вас.
Что вы будете делать? Уйдете?
Я сказал моей матери,
что вы не убийца.
Но они там очень беспокоятся, что вы
просто хотите получить деньги детей,
которые они сами должны тратить.
Я сказал им, что вы совсем не такой.
Спасибо.
Может вы не осознаете этого,
но вы достаточно самовлюбленны.
Конечно, вы можете делать, что угодно,
но не впутывайте в это детей.
Прошу прощения.
Боже, ну вы и создание.
Вы считаете, что с помощью
извинений можете всё сделать?
По крайней мере, до этого момента.
Но это не сработает,
когда моя семья нагрянет сюда.
Я не смогу помочь.
Они не станут меня слушать.
Ты видишь, Кодзуэ?
Океан.
Ты видишь его?
Океан.
"Для Сэйдзи Саваи.
От Юмико Саваи"
Дядя Макото, извините.
За что?
Мама и папа не пытались помочь вам.
Не беспокойся.
Этого следовало ожидать.
Дедушка и я - мы верим в вас.
Я тоже верю в тебя,
и даже в твоих родителей.
Не переживай об этом.
Что случилось?
Пожалуйста, не плачь.
Ты никогда не плакала,
когда была ребенком.
Вы не понимаете.
Сначала...
Дядя, я тоже подозревала вас.
Но в этом нет ничего необычного.
Мне очень стыдно.
Но ты не виновата в этом.
Никто не виноват.
Если кто и виновен - это я...
заставив тебя волноваться.
Прости меня.
Ну же, вытри слезы.
Хорошо, возвращайся домой
делать уроки.
Дядя Макото,
вы встретитесь с тетей Юми?
Полагаю, да.
Я тоже хочу её увидеть.
Почему бы нет?
Я скажу ей, что ты по ней скучаешь.
Она тебя очень любит,
и будет рада этому.
УВЕДОМЛЕНИЕ О РАЗВОДЕ
Приятно видеть, что ты в порядке.
Да, взаимно.
Как твой сон?
Так себе...
По-прежнему снятся