что здесь делаешь?
Я обещал отдать клиенту пробы в понедельник.
Помнишь?
Ты отщелкал пленку.
Мне надо проявить негативы.
Все в порядке, Марта.
Кто это?
Старая знакомая.
А где Джулия?
Мне нужна твоя машина.
А твоя где?
Оставил на вокзале.
Объясню позже.
Сколько у тебя денег?
Чуть больше 200 евро.
Прекрасно.
Ключи. Спасибо.
Поехали.
У тебя неприятности?
Подожди секунду, я сейчас приду.
Являюсь среди ночи с женщиной,
прошу наличку - как ты думаешь?
Милый, прости. Просто... у нее неприятности.
Даже не скажешь мне, куда едешь?
В Швейцарию.
В дом одного человека,
на которого я работал когда-то.
Это часть моего прошлого,
я не хотел рассказывать это тебе...
или кому угодно...
Поверь мне, это не имеет отношения к нам с тобой.
Когда я вернусь, клянусь, я все тебе расскажу.
Я люблю тебя.
Я тоже люблю тебя.
Поверить не могу, что это действительно происходит.
Я уже 20 лет ни от кого не скрывался.
Куда мы едем?
Я везу тебя в шале Йела.
Уверен, он именно там.
Передам тебя ему. И на этом все.
Слушаю.
Кто это?
Рафаэль. А вы кто?
Где Джейкоб?
Мне надо с ним поговорить.
Это не мой телефон.
Я не знаю никакого Джейкоба.
Дай ему трубку.
Привет.
Где они?
Это не мой телефон.
Разумеется, нет.
Кто это?
Хотите повеселиться?
Конечно.
Я уверена, папа просто занят.
Декой, они могут быть уже
в сотне километров отсюда.
Что мы ему скажем?
Ничего.
Спасибо.
Где мы?
Мы пересекли границу Швейцарии примерно час назад.
Как хорошо мы знаем друг друга?
Мы просто работали вместе?
Нет. Мы были близки.
Насколько близки?
Что тебя интересует?
Мы были любовниками?
Марта…
Я все время вспоминаю
какие-то моменты о тебе и обо мне.
Это сложно.
Нет.
Либо у нас был секс, либо нет.
Был.
Но это было давно, Марта.
А что случилось?
Кое-что изменилось, наши пути разошлись.
Хотела бы я знать, есть ли хоть какая-то правда
в том, что ты говоришь.
Где твой парень?
Кто вы?
Куда он поехал с той женщиной?
Не знаю.
Сейчас выходные.
Мог поехать куда угодно.
Я не знаю, где он.
Почему я тебе не верю?
Есть такая вещь как неуместная преданность, друг мой.
Я вытягивал информацию даже из тех,
кого учили игнорировать боль.
Где они?
Я не знаю.
Нет ключей от машины.
Он взял твою машину?
Поцелуй меня в зад.
Хорошо.
Господи, приятель, скажи ему все, что он хочет.
Я знаю, как мы найдем его.
У машины есть противоугонное устройство слежения.
Все под контролем.
Конечно, пока.
Красивый мальчик. Тебе бы в кино сниматься.
Хочешь что-нибудь сказать своему парню,
прежде чем я убью тебя?
Джейкоб!
Привет, Джиллиан. Как ты?
Как я? Для начала, удивлена.
Я думала, это посыльный с моими таблетками.
Господи…
Глазам не верю…
Марта?
Давно не виделись.
Дай взглянуть на тебя.
Ты совсем не изменилась.
Только прическа.
Когда ты перекрасила волосы?
Я не знаю.
Мне нужно увидеться с вашим мужем.
Работа довела Йела.
Ничто уже не было прежним после падения стены.
Управление дало ему отставку
по состоянию здоровья.
Он всегда мечтал об этом месте.
Мы думали, здесь он придет в себя, но…
кошмары продолжались.
Просыпался в холодном поту.
У него всегда были тайны,
но я хорошо представляла, чем он занимался.
Вы двое и Джаред были единственными,
кого он приводил в дом.
И так продолжалось до самого конца.
Однажды я проснулась, а его не было.
Несколько недель я не знала, где он,
а потом он позвонил
и попросил встретить его в Сент-Албанс.
Это небольшая деревушка в паре часов отсюда.
Он был каким-то другим, отстраненным.
Сказал, что не вернется домой.
Пожелал мне счастья в жизни.
Он еще жив.
Насколько мне известно.
Ты его больше не видела?
Жизнь – странная штука, правда?
Кто бы мог подумать, что вы снова будете вместе
после всего, что случилось.
Почему Сент-Албанс?
Там неподалеку есть монастырь.
Йел отправился туда.
Изолировал себя от всего,
включая и меня
Мы никогда не говорили об этом,
но каждый раз, когда он уезжал Бог знает куда,
мы оба знали, что он может не вернуться.
А когда он