Водитель грузовика позвонит в полицию.
Они найдут нас.
Хочешь что-нибудь сказать своему парню,
прежде чем я убью тебя?
Иди нахуй!
Джейкоб...
Я люблю тебя.
Останови.
- Нельзя останавливаться.
- Останови чертову машину.
Они убили Паоло.
Лондон
Его тело нашли на месте аварии
неподалеку от Сент-Албанс.
У него документы NIA.
Он был уволен из NIA полгода назад
по настоянию психиатра.
Где же он взял документы NIA?
Слушаю.
Ты в порядке?
Да.
Джулия с тобой?
Да.
Слава Богу.
Где вы?
Дома. А ты где, черт возьми?
Тебе лучше не знать.
Тебя искала полиция.
Они нашли тело Паоло в твоей студии.
Кира, ты знаешь, я не делал этого. Я любил его.
Я знаю.
Но почему ты сбежал?
Сложно объяснить.
Слушай, мне нужна твоя помощь.
У меня есть номер телефона в Швейцарии.
Поищи в компьютере.
Попробуй найти для меня
адрес и имя.
Кира, это займет всего 10 секунд.
Давай номер.
Есть.
Кристиан Лэнк.
Зермат-Штрассе 21.
Цюрих 05 В.
Отлично. Вам с Джулией надо уехать на пару дней.
Поезжайте в гостиницу, где она любит кормить уток.
Ты знаешь, где это.
Ты меня пугаешь.
Пообещай, что сделаешь!
Сначала скажи, что происходит.
Послушай, просто уходите из квартиры.
Выключи свой телефон.
Я позвоню тебе в гостиницу, как только смогу.
Поезжайте.
Хорошо.
Скажи Джулии, что я люблю ее.
Мама!
Ладно.
Кто такая Джулия?
Моя дочь.
Ты был женат?
Кира – моя подруга.
Мы оба хотели ребенка.
Расскажи мне правду.
О чем?
О тебе и обо мне, и о том, что случилось в Берлине.
Я же сказал, мы вместе работали.
Не надо.
Воспоминания улетучиваются,
я чувствую, как они исчезают.
Я хочу знать правду, пока это имеет значение.
Прошу тебя.
Ты училась в Вашингтоне.
Я должен был завербовать тебя.
Ты соблазнил меня?
Но ты же гей.
Это было частью работы.
Почему я?
Ты могла помочь завербовать Козленко.
Кто я?
Как меня зовут?
Козленко.
Ты Марта Козленко.
Он был моим отцом?
Я навлекла смерть на своего отца?
Это не твоя вина.
Он хотел, чтобы это выглядело
как похищение, а не вербовка.
Но каким-то образом на нас вышло КГБ.
Завтра прямо с утра мы едем в Цюрих.
Прости меня.
Простить? За что?
За все это.
Может, если бы я не позвонила тебе
и не вырвала тебя из твоей жизни…
Это все равно бы случилось.
Тому, кто за нами охотится, нужны и мои цифры.
И ты не была просто частью работы.
Я всегда заботился о тебе и буду заботиться.
Марта?
Нам нужно уходить отсюда.
Что случилось?
Внизу полиция. Мы в газетах.
Еще горячий.
Вы говорите по-английски?
Отвезите нас в Цюрих.
Мы не причиним вам вреда.
Но моя доставка, у меня же клиенты.
Сегодня мы твои клиенты.
Цюрих
Спасибо, Ян. Надеюсь, мы не причинили вам
слишком много неприятностей.
Вот, держи, если это тебя утешит.
И подожди пару часов прежде чем позвонишь в полицию.
Джейкоб, что случилось со мной после смерти отца?
Если честно, не знаю.
Ты возненавидела меня.
Уехала из Берлина, а я ушел с работы.
И мы больше не общались?
Ну, я звонил, но ты не брала трубку.
Не знаю, куда ты уехала и что ты делала.
Я начал новую жизнь.
Думал, что смогу оставить все в прошлом.
Не особенно получилось.
Мы ведь не будем звонить в дверь?
Послушай… Побудь здесь.
Я осмотрюсь.
Доброе утро. Как ваши дела?
Спасибо. Хорошо.
Я только что с рынка.
Рада снова вас видеть.
Марта!
Не шевелись.
Привет!
Привет. А как ты...
Собака, похоже, знает тебя.
Может быть.
Я здесь живу?
Я не узнаю дом.
Нет адреса.
У кого-то очень дорогой вкус.
Тут только мужская одежда.
Вряд ли я здесь живу.
Должно быть что-нибудь, чтобы определить,
кто здесь живёт.
Определенно, ты его знаешь.
Что происходит, Марта?
Знаешь, что я думаю?
Что ты меня подставила.
Думаю, твоя амнезия – чушь собачья.
Нет.
Блять!
Что? Ты хочешь сказать, что не знаешь, кто это?
А кто это?
Это Джаред, черт возьми!
Паоло и Йел мертвы, Марта. Почему?
Я не знаю.
Я действительно ничего не помню. Клянусь!
Джаред тоже жертва или это его рук дело?
Ладно, я ухожу отсюда.
И что ты собрался делать?
Это Кира.