Пожалуйста, пришлите врача.
Отчёт скоро будет готов.
Нет никаких значительных повреждений.
Хорошо отдохните,
вы были без сознания.
Где он?
Кто?
Отдохните,
я сообщу, когда он очнётся.
Несколько лет назад случилось похожая ситуация.
они не запретили мне курить.
Они, наверное, знали, что моё ожидание
не окупится.
В действительности...
работая полицейским,
на всём протяжении моей карьеры я видел трупы.
Но никогда не представлял,
что будет так сложно увидеть тело моего сына.
Я заслужил это.
На самом деле, я знала Дона.
Он был моим сокурсником.
Я уже старею. Моя память становится хуже.
Он не часто приводил друзей домой.
У нас не было много вещей, о которых
можно было поговорить.
У меня с родителями хорошие отношения,
но мы тоже не много разговариваем.
Я не хочу, чтобы они волновались.
Он очнулся. Хорошо.
Ты помнишь меня?
Смогу ли я покрыть расходы, если стану
умственно отсталым?
Прости.
Прости.
Дон, ты можешь дать мне второй шанс?
Дай мне второй шанс.
Прости.
Дай мне второй шанс.
Прости.
Дон отправляется в мирное и спокойное место.
У него больше нет морской болезни.
Он всегда будет помнить
ту ночь, когда вы рыбачили.
Всегда.
Ты не должна была идти за мной.
Ты уходишь?
Скоро.
Все сожаления, что были у меня...
закончились.
Почему?
Почему ты вернулся?
Почему ты опять уходишь?
Янь.
После этого вечера, мы будем свободными.
Пока моё время не вышло,
я хочу отвести тебя в одно место.
Я уверен, тебе понравится.
Держись крепко.
Закрой глаза.
Чувствуешь?
Закрой глаза. Мы почти на месте.
Вот мы и пришли.
Почему ты всегда была одна?
Может, я ждала кого-то.
Тогда почему ты позволила Тону заговорить с собой?
Ты одна?
Присаживайся. Спасибо.
Что ты ешь?
Рис со свининой.
Ну и как?
Нормальный.
Хочешь чего-нибудь выпить?
Я принесу.
Я пойду, заплачу.
Вон туда.
Спасибо.
Ты должен мне $43.
Вы все едите распаренные овощи?
Не так уж и просто быть университетской красавицей.
Я никогда не считала себя ею.
Даже не думай притрагиваться к моей еде,
если ты всё ещё голодна.
Меня не интересует твоя еда.
Вы идеально друг другу подходили.
Неожиданно я испытала чувство вины.
Потому что ты хотела увести меня.
Я просто хотела доесть и уйти.
Я не могла смотреть на вас двоих.
Я знаю это место.
Но я забыл, на каком оно этаже.
Я уверен, что смогу найти его.
Хочешь пойти вместе в эту субботу?
Ты свободна?
Да.
И ты приняла приглашение Тона.
Но в итоге мы так и не пошли туда.
Я помню.
Если бы не гроза...
Гроза ничего бы не изменила.
О чём ты тогда думала?
Скажи мне. О чем ты тогда думала?
Я люблю тебя...
Я знала, что я чувствовала. Я знала, что это была ошибка.
Но я не могла не любить тебя.
Посмотри, мы обрели себя.
Словно бы вечность назад.
До тех пор пока у тебя есть вера...
Ты найдёшь это.
Всё началось здесь, здесь всё и закончится.
Догоняйте.
Я не могу двинуться...
Иди вперёд.
Продюссеры: Джонни То, Сьюмин Цуй, Чон Хон Тай
В фильме также снимались:
Мэгги Шиу, Лам Суэт, Рой Чон
Сесилия Фон, Вон Ю Нам, Мия Янь, Джимми Фу