поступили правильно. Правда?
Я не знаю. 35 лет, и я...
некоторые свои возможности
я упустила уже давно.
Ну да Бог с ними.
Такова наша профессия.
Знаешь, работать с тобой мне нравится.
Но я хочу быть уверенной,
что отказалась от личной
жизни ради чего-то большего.
Ладно. Да, хорошо, послушайте.
Он не Господь Бог
и не всесилен.
Он просто хорошо подготовлен.
И мы тоже должны подготовиться.
Отдохните, сходите домой,
а потом начнём сначала.
Хорошо?
- Эй, Ник. Ну пока!
- Передавай привет Честеру.
- Познакомила бы нас.
- Он ещё не готов к этому.
Пока, Джонас.
Даже не знаю чем
это всё закончится.
Мы остановим его,
вот чем это всё закончится.
Нет!
Сара!
За последние 48 часов были жестоко
и преднамеренно убиты
6 сотрудников
министерства юстиции.
Это первый случай в истории
Соединённых Штатов Америки
когда так методично и
последовательно истребляют членов
государственной организации.
Мы следим за развитием событий
и будем сообщать вам подробности.
Ник, прости, я не вовремя,
но мы кое-что нашли.
Жучок. Он был в схему
вмонтирован.
Радиопередатчик.
Он подаёт сигнал детонатору
бомбы в машине.
Охранники клялись, что они всё
тщательно проверили.
Кроме бензобаков.
Да, грамотно сделано.
По всему видать руку мастера.
Он мог бы и больше уложить.
- А машина Ника?
- Как ни странно,
она чиста. Её не тронули.
Так, я пошёл.
Боже правый.
- Да, я знаю.
- Это уже 6 жертва на этой неделе.
Я знаю, но мы принимаем меры.
- Мы всё понимаем...
- Вы же видели документы с отчётами?
Там указано...
- Нам нужно поговорить.
- Пойдёмте.
Если я правильно понимаю,
нам известно, кто это всё сделал,
при этом сидя в тюрьме он
продолжает убивать?
Вы, братцы, облажались
по крупному, вашу мать.
И пресса нас разорвёт.
Кто-нибудь может всё объяснить?
Пока нет.
Как вы могли это
проморгать, Джонас?
Всё не так просто, Эйприл.
Он очень умён.
И крепко рассержен.
Мы полагаем, что он
работает не один.
Я вас позвала не за тем,
чтобы рассуждать.
Мне плевать, умён ли он
и что там у него за команда.
Необходимо сделать заявление
для прессы,
сказать, что подозреваемых уже ищут.
Госпожа мэр, даю слово,
мы остановим этого парня.
Он больше никого не тронет.
А к вам будут
телохранители приставлены.
Возьмите ситуацию
под контроль, господа.
По телефону не звонить,
кредитками не пользоваться. Только нал.
Папа, а ты приедешь?
Конечно, милая.
- Конечно, конечно приеду.
- Смотри мне, Ник.
- Нам пора.
- Я люблю тебя.
Пойдём, доченька.
- Папа, я люблю тебя.
- И я тебя люблю.
Ник. Прослушки нет, жучков
не обнаружено. Всё в норме.
Ясно.
Лучше бы вы согласились.
Шестеро невинных людей, твою мать!
Ты что, решил нас позлить?
Спокойно. Спокойно.
Ты злишься, это ясно.
Это хорошо.
Так и должно быть.
Это нормально.
А что было бы, если бы сказал,
что ты был прав, а я нет?
Если бы я сказал, да, давай
будем их судить?
Тогда бы я сказал,
что ты поумнел.
Но их могли оправдать,
они оба могли бы выйти
на свободу.
Как ты этого не понимаешь?
Козёл.
Тебе было всё равно, Ник.
Ты даже не попытался.
А я хотел увидеть
как ты выйдешь
из зала суда с высоко
поднятой головой.
Я подниму голову,
а ты прекратишь всё это.
Я пока только разогреваюсь.
Точно по Фонклаузецу: война
до победы и точка.
Я поставлю вас всех на уши.
Я перебью ваших всех грёбанных
коррумпированных чиновников.
И это по-библейски.
Боже, она была такая хорошая.
Это мы с тобой такое заварили.
Конечно же нет.
А ты сам-то в это веришь?
Господа.
Простите, но вас ждут
на пресс-конференции.
Будьте внимательны.
Мы отъезжаем.
- Что такое?
- Движок сдох.
И электрика вырубилась.
Скажи, чтобы Джонаса увели оттуда.
Это что за фигня?
Ложись! Ложись!
Джонас!
- Джонас! Джонас!
- Нет, Ник. Вернись!
Джонас, вылезай из машины!
Джонас!
Послушай меня, пожалуйста!
Джонас!
Джонас!
Я велела вам уладить это.
Вы не смогли.
И теперь вышло так, что
какой-то псих из тюрьмы
весь город на