умерла ваша жена?
От чего она умерла?
Это было ужасно...
Ей нездоровилось с утра.
Что-то вроде этого.
Потом, внезапно...
Она сказала...
Начала задыхаться.
Потом, бах!
Её разорвало!
- Какой ужас!
- Ужасно.
И взорвалась. Разнесло её повсюду.
Ужасно. Но она не страдала.
Месье Де Тартас,
я предпочитаю ясные ситуации.
Я тоже, знаете, я тоже.
Вы намереваетесь жениться
на моей матери, так?
Да.
Не будем спешить.
Сначала обоснуйтесь здесь.
Это любезно с вашей стороны.
Вы возьмете на себя
заботу о фабрике.
Потом я всё возьму в свои руки.
Но это невозможно! Но я... и вы?
Что я... что я...
Что с вами будет?
Тут всё ясно, отец переписал
фабрику на мое имя.
Я молод и возглавлю дело.
Будьте осторожны. Врачи не
советовали вам переутомляться.
Устанете...
потом станете таким...
Они ослы!
Вы забыли, что существуют
важные детали!
Чеки, которые надо подписывать.
И так далее, и так далее.
Я подпишу.
Нет, только не чеки.
Думаете, я неспособен на это?
Ну, не надо так.
Так, налейте мне Гренаш,...
...Мадеру и дайте сигару.
Внимание, пожалуйста.
Этот прыжок во времени
так восхитителен,...
...вы так не считаете?
И очень дорогостоящий.
Такие расходы ради обычного
человека возмутительны.
Из-за чего вы так обеспокоены?
Из-за тебя, милая.
Разве ты не спешишь повидать Дидье?
Да, мама, это единственная причина.
Конечно, не из любопытства,
не из снобизма.
Он здесь, здесь.
Смотрит на нас.
Он ушел.
Надо сделать так,
чтоб он не занялся фабрикой...
...для нефтяных фонарей,
иначе будет катастрофа.
И как это сделать?
Надо сказать ему правду.
Так, я пошел.
Нет, он снова тут.
Он тут, тут.
Вы зря испытываете мое терпение.
Без моей семьи - вы никто.
Она мне скоро не понадобится.
Дидье женится на Эвелине.
А вы сможете играть
со своими лампами.
Юбер!
Юбер!
Юбер!
Юбер!
Юбер!
У меня голова закружилась!
- Голова... голова!
- А мне плевать!
Юбер!
Мои милые друзья!
Вы не поранились?
Нет.
Вовсе нет.
Всё в порядке?
Всё хорошо, мы вас ждем.
- Прошу вас, прошу.
- Спасибо.
Нам прямо.
Как тут очаровательно.
Юбер, я думала,
что вы сердитесь.
Вам надо сменить платье.
Они очаровательны.
Бери с них пример, доченька,
после 20 лет брака.
Если сын похож на них, то это
должно обнадежить Эвелину.
Шарль, где Дидье?
Не может быть!
Чем вы здесь занимаетесь?
Что вы делаете в комнате Дидье?
А я вам доверял.
- Это же не преступление.
- Для меня это покушение.
Убирайтесь отсюда.
Не знаю, будет ли согласен
с вами хозяин.
- Хозяин здесь я!
- Нет, месье Поль.
Ах, ты ничтожество.
Ты хочешь разорить своего отца!
Крепэн-Жожары уже внизу.
Эвелин ждет тебя.
Твои Крепэн-Жожары
мне уже поперек горла.
Поперек горла?
Причем горло у меня здесь.
Твою фальшивую свадьбу можешь
засунуть себе знаешь куда?
Нет! Ни за что!
Твой пиджак, алле оп!
Крепэн-Жожары!
Я сгораю от нетерпения
увидеть вашего предка.
Это так ужасно, как говорят?
- Мадам, это ужасно
- Шарль!
- Да, но это ужасно.
- Шарль, оставьте нас.
Это так драматично.
Его разум может поколебаться.
Надо быть осторожными,
умоляю вас.
Проследите за мной.
Я этим занимаюсь
уже 19 лет, дорогая.
Где ваш дедушка?
Терпение, он подойдет.
Я вас себе не таким представляла.
Как только подумаю о вашем возрасте.
Полагаете, я слишком молод?
Нет, я полагаю, что с вами всё хорошо.
Вот наш малыш Дидье.
Браво, Дидье, вы великолепны.
Мадам, месье.
- У него раздраженный вид.
- Нет, что вы.
- Раздраженный?
- Да нет же.
- Совсем нет?
- Нет!
А где малышка Эвелина?
Она ищет Дидье в парке.
- Ну что, я пошел?
- Да. Нет.
Я сам схожу.
Что с вами, друг мой?
Вы видели мою дочь?
- Шарль
- Вы видели Эвелину?
- Эвелина?
- Шарль!
Я здесь.
Принеси мне Гренаш с закуской,...
...в большом бокале...
...и сигару.
Что вы себе вообразили?
Он просто галантен, и всё.
Просто галантен.
Мы с Крепэн-Жожарами
уже назначили дату свадьбы.
- Тогда всё хорошо.
- Нет, всё плохо!
Ваш дедушка не помешает
свадьбе моего сына! Не сможет!
Что вы