делаете?
То есть - как это что делаю?
Да, что вы делаете?
Ну я...
А зачем?
Нет! мы с вами не женаты,
как вы смеете.
Держите! Давайте.
Давайте.
Ваши эмоции могут всё разрушить.
Эдмея, вы меня больше не любите!
- Да!
- Нет!
Да!
Моя лань! Я так одинок,
так одинок.
Вот вам.
Погодите!
Держите, это вам для компании.
Выходите, только тихонько.
Нет.
Нет.
Эдмея...
Мое почтение, мадам,
пусть ночь будет приятной.
Эдмея.
- Поль не видел?
- Нет.
Если он застанет вас
в моей комнате, он вас убьет.
Он подумал, что я пришел
вам пожелать спокойной ночи.
Спасибо вам за присутствие духа,
друг мой.
Очаровательный комплимент
как в годы нашей помолвки.
Молодость вашего дедушки
вернула нам нашу молодость.
Юбер.
- Уже поздно.
- Нет.
Да, поздно.
Никогда не поздно поухаживать
за своей женой, мой олененок.
- Хватит.
- Мой ягненочек.
- Это вас ни к чему не приведет.
- Мой зайчонок.
Мама.
Мама.
В чем дело?
Можно войти?
Нет!
Юбер...секундочку!
- Юбер!
- Ну что?
Проснитесь.
Ради всего святого.
Куда это вы меня?
Куда?
Входи, мой дорогой.
Мама,...
...Скажи, тебе нравится
это стихотворение?
Ты не спал сегодня?
Нет. Послушай. Эвелине.
''Мы друг друга полюбили...
''С первого же взгляда,...
''И утром я видел твой
образ нежданный,...
''И образ твой был... обнаженным. ''
Продолжай, малыш, продолжай.
''Вернись ко мне,
мне без тебя так грустно,...
''Если захочешь,
то завтра ты будешь моей. ''
''Пред Господом клятву
мы чести дадим,...
''Предлагаю тебе и сердце и жизнь. ''
Тебе не понравилось?
Понравилось! Да, это очаровательно.
Очень мило.
Но ты всё несколько затрудняешь.
Может быть...
Может она не свободна.
Я даже думаю,
что у неё кое-кто есть.
Я убью его.
Я тебе запрещаю!
Ладно. Я слишком счастлив,
чтоб доставлять тебе хлопоты.
Шарль отнесет мою записку.
Что вы на это скажете,
друг мой?
Признайте, он настаивает.
Смилуйся, Юбер, пять утра.
Я разрушу эту идиллию на корню.
Вот так!
Где он пропадает?
Это новинка.
Шарль, вы мне нужны.
В такой час?
Месье не жалеет служащих.
Улыбнись, Шарль.
Жизнь прекрасна.
Он нас доконает! Теперь он не спит.
- Он слишком резво летит вперед.
- Куда вы идете?
Помешать этому блаженству. Уверяю вас,
я разрушу эту идиллию в зародыше.
Софи, я повышаю вам жалование
до двух франков и 40 сантимов.
И тебе, Шарль.
Месье сенсационен.
Сенсационен?
Это новое слово, я запомню.
В ваше время так не говорили?
В моё время?
Я хочу сказать...
до происшествия.
Браво, выздоровление
идет отлично.
Да, прекрасно, спасибо.
Моя маленькая Софи.
Что это за эксцентричный наряд?
Это пижама!
Я не могу поспеть за модой.
Вы себе даже не представляете.
Шарль, надо срочно
отвезти письмо в город.
- Сейчас?
- Это срочно.
- Значит, надо идти?
- Ну да. Шарль, алле оп!
- Это даме?
- Да.
- Уже?
- Она замечательней всех, кого я знал.
И это не выходя из дома?
Мои поздравления.
Шарль! Отдай мне!
- Нет!
- Дай его мне!
Нет, это не вам.
- Я сам им займусь. Дидье там?
- Да.
- Тогда проваливай.
- Но меня...
Сейчас врежу!
''Если захочешь,
то завтра ты будешь моей...
''Пред Господом клятву
мы чести дадим,...
''Предлагаю тебе и сердце и жизнь. ''
Это ты написал? У дивительно.
Я не хотел.
Папа заставил меня это прочесть.
Честно, ты меня плохо знаешь.
- Это мои стихи!
- Как тебе не стыдно!
- Это моя невеста.
- Как ты смеешь так говорить!
У тебя замечательные идеи!
Что-то не так, дорогой?
Довольно с меня этого феномена!
Довольно с меня этой семьи!
Дидье!
Он на 60 лет старше неё!
Успокойся, ты расстроен.
Софи, сделайте ванну месье Дидье.
- Я приму её вместе с ней
- Дидье!
Юбер, что происходит?
Корабль тонет, воды по колено.
Поль и Эвелина?
- А ещё он окно разбил.
- Надо поговорить с малышкой.
Вот именно, поговорите.
А я сейчас разморожу другого.
- Не делайте это!
- Я ему всё расскажу.
- Вы его убьете!
- Всё расскажу.
Поль!
- Как вы себя чувствуете?
- Что?
Как вы себя чувствуете?
А вы - убирайтесь отсюда!
А то я