Думай.
Мэгги.
Ты великолепна.
- Что тебе надо?
- Курьерные накладные.
- Зачем?
- Потому что я жую жвачку.
У нас будет вечеринка с караоке в пятницу.
Возможность надраться и превратить себя
в жопу.
Может, мы сходим?
Это было бы здорово, Мэгги, но. . .
У меня тяжёлые выходные.
За год ты не был ни на одной офисной
вечеринке. Все решили - ты идиот.
Правда?
Привет. Как жизнь? Бухгалтерия Моргана
и Фэрчайльда. Распишитесь.
Простите, но Вы ошиблись адресом.
Нет. Это офис 1044?
Да, но мы не бухгалтерия.
Мы продаём бриллианты.
Тогда у нас есть некоторые проблемы.
Сейчас проверю накладную. Где-то была здесь.
Может быть, она в этих бумажках. Можете
посмотреть, если хотите.
Так, это не она.
Неплохая штука.
Гей коала.
- Слушайте, на конверте написано "1340".
- Вот оно что?
- Это через улицу.
- Тогда всё понятно. Очень хорошо.
Простите, что отнял у Вас время.
Я выпил несколько банок пива на завтрак.
Мне бы домой дорогу найти.
Спасибо.
Простите. Новая камера.
Простите.
О, здесь кресло.
О, какие замечательные винтики
с шестиугольными хромированными головками.
Роб всё-таки идиот.
- Алло?
- Привет, Сэм. Знаешь что?
- Наш план совершенен.
- Чёрт, Кевин, тебе это не понравится.
- В чём дело?
- Меня ограбили.
Что?! Ты в порядке?
Я-то в порядке.
Просто они ограбили мою квартиру.
Господи, Сэм, очень жаль.
Хорошо, не тебя.
Кевин.
Они украли конверт.
Украли конверт?
Значит, они взяли только компьютер
и планы?
И спортивную сумку.
А планы были в сумке.
Сэм?! Ты оставила планы в спортивной сумке?
- Наверно, взяли сумку, чтоб унести компьютер.
- Как это случилось?
- Взломали дверь.
- Обычное ограбление.
- Любители.
- Любители или нет, но у них наши планы.
Вряд ли они пойдут в полицию,
это же просто бумажки.
Только специфические бумажки.
А если они сами на это клюнут?
Грабанут ювелирные? Да ладно!
Речь идёт о банде любителей. Ясно?
Панки!
План - это подбор кодов, схемы, химия.
Не говоря уже о специальных электронных
устройствах. Нет, нет, нет. Этого не будет.
Конечно. Это был хороший план.
- Хороший? Это "защита от дурака"!
- Ну да.
У тебя одна минута.
Говори быстро, и мы уходим.
И старайся говорить весело.
- "Хэмиш интернейшнл".
- Мистера Хэмиша, пожалуйста.
- Представьтесь, пожалуйста.
- Это Хелен говорит.
- Какая Хелен?
- Хелен Хэйз.
О, секундочку.
- Алло?
- Мистер Хэмиш?
Слушайте внимательно, это очень важно.
Мы с друзьями.
Знаете, Вам, наверное, это покажется
забавным.
Просто, мистер Хэмиш, мы разрабатываем
планы, как взламывать системы безопасности.
Поверьте мне, мы бы не стали этого делать,
это такая игра.
- Чисто теоретическое занятие.
- Ну и что?
Ну, мы придумали план, как ограбить
и Вас тоже.
- Что?
- А сейчас мы потеряли этот план.
- Это шутка?
- Нет, это не розыгрыш. Я Вам серьёзно говорю.
Позвоните в "Зет-Рон" и попросите их
установить новую сигнализацию.
- Смените замок и подумайте о новом сейфе.
- Надеюсь, Вы шутите?
И скажите толстому охраннику,
чтобы он шевелился быстрее!
Скажите толстому охраннику,
чтобы он шевелился быстрее?
- Ни фига себе!
- Заткнись!
Кто сказал "шевелился"?
Что это с тобой?
Изучай аспекты. Думай и снова думай.
Формулируй совершенный план, Гарри.
- Тогда ты сможешь действовать. . .
- Действовать с абсолютной уверенностью.
Да, это так, мой друг.
О, боже!
Пока.
Спасибо, что предложили поговорить
наедине, офицер.
Детектив, на самом деле.
Мы понимаем, что визит полиции может вызвать
неловкость.
Так что стараемся не привлекать внимания.
Чем могу быть полезен?
Так, мистер Крафт.
- Правильно произнёс?
- Да, да.
Мистер Крафт, мы получили анонимный звонок.
Нам сообщили, что Вы можете дать информацию
об ограблении,..
...которое было совершено вчера ночью.
Ограблена фирма под названием
"Хэмиш интернейшнл".
Это известный торговец бриллиантами
на Спейдине. Слышали о них?
Простите, нет.
А где Вы были в среду вечером?
Я был . . . Я был у себя дома с шести
пятнадцати до утра, пока не