Кевин.
Не обижайся, но я не думал, что ты будешь
вести себя, как сварливая баба.
Эй, Лео, помнишь, как ты сказал,
что находишься в полной безопасности?
Ты никогда не думал, что кто-то из нас
может размозжить тебе голову?
Сэм.
У тебя есть идея получше, Кев?
Ты наивно думаешь, что я дал бы тебе
заряженный?
- В нём нет обоймы, девочка.
- Которую я вытащила из Вашего кармана?
Не называйте меня девочкой.
- Знаешь что, Лео. . .
- Заткнись, Робби.
Она не выстрелит.
Отойди в сторону, Робби.
Ни в меня, ни в Вас, ни в кого.
Я знаю Сэм.
Разумеется, она может вырубить Вас.
Но стрелять из пистолета?
У неё не хватит мужества.
Пошёл ты!
- Лео!
- Заткнись!
Опусти руки.
Пожалуйста, Лео.
Хорошо, гении, вернёмся к работе.
Сэм.
Когда мы обойдём лазерную решётку
безопасности, нас ждёт сигнализация хранилища.
Там кодовая комбинация. Но в отличие
от сигнализации вестибюля, она. . .
- Что она?
- Из восьми цифр.
Чёрт!
Мы должны подобрать кодовую комбинацию
хранилища с первых трёх попыток.
Три неудачные попытки - и тревога.
Точно. И сейф блокируется.
И уже никто не может войти.
Компания должна ввести в программу
новую комбинацию.
И нет способа обойти панель с кнопками?
Никакого. Если только сделать дыру в стене
и пройти через неё.
Ваши соображения?
Предупреждение, предупреждение,
предупреждение.
У вас будет два захода?
Теперь Вы - лучший ученик в классе, Лео.
Ух ты! Вы нашли все эти потрясающие
рецепты в интернете?
Да. Мой любимый - это курица по-гавайски.
Знаете, мне нравится консервированный ананас.
Мне тоже.
У нас много общего. Это невероятно!
Хотите, я скопирую рецепт?
Может быть, нам поехать к Вам
и распечатать?
Меня зовут Сэнди.
Моё имя, имя Ларри.
Привет, Ларри.
- Сэнди подцепила его.
- Хорошо.
Лоуренс ангажирован на весь вечер.
Можете приступать.
Понял.
О, чёрт!
- О, нет!
- Что? Что? Что?
О, господи! Роб?
- Она могла меня укусить!
- Я сама тебя укушу, если ты не прекратишь!
Ты подключился?
Да. Мы не можем пойти по лестнице?
Нет. На каждом третьем этаже
камера видеонаблюдения.
Всё равно. Лестница - для девочек.
Это здорово!
Так, у нас 120 вариантов и 10 минут.
Начали.
- 6, 8, 5, 2, 1 . . .
- Стоп, стоп, стоп. Шестёрки не было в цифрах.
Нет, была. Я составил эти варианты из чисел,
которые ты мне дал.
Я не давал тебе число шесть, Роб.
Нет, давал. Я их записал.
Ты сказал - 6, 8, 5, 2, 1 . . .
О, нет. 1 , 2, 5, 8, 9, а не 6.
В нашей команде дилетант?
Не хочешь сока выпить?
Внимание, охранник пошёл.
- Пошёл немного раньше, Сэм.
- У меня была всего неделя для наблюдения.
- Как скоро он будет на этом этаже?
- Он начинает с верхнего.
Поднимись. Следи за ним.
9, 2, 1 , 5, 8.
- Повтори.
- 9, 2, 1 , 5, 8.
О, чёрт!
- 5, 1 , 2, 9, 8.
- Нет.
- 9, 2, 5, 1 , 8.
- Нет.
- 9, 2, 5, 8.
- Нет.
9, 1 . . .
Он на 29-м. Как у вас дела?
Не подобрали. Не отрывай меня, пока он
не будет этажом выше. Беги. Быстрей.
9, 1 , 2, 5. . .
Он на 23-м. Уходите.
Нет.
1 , 2, 9, 8, 5. 1 , 8, 9, 5, 2. 1 , 8, 5, 2, 9.
1 , 8, 9, 2, 5. 1 , 8, 2, 9, 5.
Так, 8, 1 , 2, 5, 9.
Есть. Открыто. Заходи. Быстрей, Сэм.
Теперь быстро беги сюда.
Чёрт!
Давай, давай, давай. Быстро.
Мы это сделали.
Мы по-настоящему провернули дело.
Я странно себя чувствую.
Не так, как ожидала.
Пока мы здесь, я чувствую себя. . .
- Не так. . .
- Не так плохо.
Не так страшно.
Я чувствую как бы возбуждение
где-то вот здесь.
Чувствуешь? Неужели?
О чём вы думаете? Это не игра.
Не расслабляйтесь.
А ты оставь самоанализ для дневника.
Всё в порядке?
Ты вскрываешь такие за 30 секунд
максимум. Пошла четвёртая минута.
- Давай, сукин сын.
- Всё нормально, Кев. Не дёргайся.
Только. . .
Не надо советов.
Не надо.
Сможешь пролезть под ней?
Ты смеешься надо мной?
Что ж, тогда мы тебя туда доставим.
Но не сегодня.
Сегодня ты стреляешь по кнопкам.
Отлично.
- Всё в порядке?
- Да.
Всё, камера установлена.
О, первая попытка.
Введите код доступа.
Время идёт. Какова ситуация?
Не мешай.
Идиот.
А