ушёл на работу.
- С Вами кто-нибудь был?
- Нет.
- Подружка?
- Нет.
- Вы знаете Хелен Хэйз?
- Нет.
Вы никогда не слышали о Хелен Хэйз?
Нет.
Да, Хелен Хэйз - актриса. Конечно, слышал
о ней.
Я . . . В каком фильме она играла? Какой-то
классный фильм про любовь.
"Херби снова на коне".
Да. Да, конечно.
Я имел в виду, что не знаю никого из живых
по имени Хелен Хэйз.
И что я. . . Ну, простите. На самом деле
я вряд ли вам помогу.
Мания ограбления.
Бонни и Клайд.
Вот ты где, дорогой.
Хороший мальчик.
Не волнуйся, Джоуз, я про тебя не забуду.
- Кевин Крафт.
- Мистер Крафт, Вы получили моё приглашение?
Нет. Вернее, я не знаю.
Кто это говорит?
Вам доставили его сегодня утром.
Оно в верхнем ящике стола.
Посмотрите в коробке для скрепок.
Нашли?
- Да.
- Хорошо. Тогда встретимся сегодня вечером.
Стоимость украденных бриллиантов
450 тысяч долларов.
Я залез в базу данных их страховой
компании.
Каждая деталь в отчёте -
отключение сигнализации,..
...вскрытие хранилища, работа
с кислотой - это наш план, слово в слово.
Чёртов грабитель! Его надо судить!
Просто Кармин Десуза - гангстер-хамелеон.
Он в тюрьме встречался с бандитами. . .
. . .и хитростью выведывал у них планы будущих
ограблений.
А дальше делал эту работу.
У него не было своих идей.
Они ему отрезали яйца.
Ты можешь помолчать?
Ты думаешь, это тот, кто звонил?
- Он похож на охранника.
- Я справлюсь.
Только не давай волю чувствам.
Мы не знаем, с кем имеем дело.
А ты. . . Ты молчи, Роб.
Ни слова. Не надо им знать больше,
чем они знают.
Сэм, нет!
Надо было убить его с первого удара.
Эти приёмы ничего не дают.
Кенни скоро придёт в себя.
Можно разбить ему нос, голову, сломать
руку, но я не видел, чтобы он сдавался.
Более того, я не видел, чтобы он
проигрывал. Никогда.
По-моему, нет необходимости обыскивать.
Отпусти его.
Обед будет готов через несколько минут,
и я займу вас на это время.
Как вы знаете, я украл ваш план
и ограбил ювелира.
Я знаю, где вы живёте, работаете
и где болтаетесь.
Далее.
Это страница из вашего плана игры.
Кто-нибудь может сказать, что это за серые
отпечатки?
- Отпечатки пальцев.
- Очень хорошо.
А чьи это отпечатки пальцев на бумаге?
Я дам подсказку: это те же отпечатки,
что и на всех других страницах плана.
А теперь - к делу.
Работайте на меня.
Одно дело, полный план и всё исполнение.
И никто не пострадает.
И вы получите ваши бумаги обратно.
- Слушайте, мистер...
- Жилет. Лео Жилет.
Мистер Жилет.
Мы не преступники.
Это вздор.
Оставьте себе. Сувенир, напоминающий
о большой лиге.
Мы не хотим играть.
Во-первых, вы первоклассные стратеги.
Работаете тщательно и точно.
Во-вторых, у вас есть опыт, который поможет
выполнить эту работу.
И в третьих, мне безразлично, хотите вы или
нет, так что заберите.
Надеюсь, тебя не стошнит в моём
ресторане, мальчик?
Почему бы нам не пойти в полицию?
Действительно.
Я разговаривал утром с детективом.
Но ты солгал ему. Верно?
Прекрасно. Я не сомневался.
- Мы влипли.
- Да.
Но расслабься. Они не вернутся, пока я им
не прикажу лично.
Как Вы узнали? Вы же не случайно вломились
ко мне и нашли планы, да?
Как Вы узнали о "защите от дурака"? Может
быть, кто-то слишком много болтал?
"Защита от дурака" - так вы это называете?
Мне кажется, это Ваше.
Интересное чтиво. Дерзкие, тщательно
продуманные стратегии.
Особенно как вы разработали план, как
украсть "Кубок Стэнли". Это очень. . .
. . .по-канадски.
Не волнуйтесь, всё личное я пропускал.
Я вор, а не мерзавец.
Ты написала в дневнике про "защиту от дурака"?
Я получил информацию не из дневника
и не от. . .
- Роб.
- Болтуна. Нет, это ты был. Ты, Кевин.
Мои люди засекли, как ты следил
за ювелирным. Неоднократно.
Так что я последил за тобой, что привело меня
ко остальным и вашему плану.
Я потратил время.
Что ты делаешь?
А теперь идите обедать.
Завтра жду от вас звонка.
Они Вас зовут Лео Прикосновение?
Я уже давно этого не слышал.
Я просил тебя помалкивать! Лео