твоя честность очень радует.
У моего отца тоже были проблемы с алкоголем,
и я всегда стеснялась это признать.
У тебя есть стержень.
В отличие от той,
что он приводил в прошлый раз...
- Как ее звали?
- Алиса.
- Нам не следует...
- Алисия!
- Алисия!
- Она была ужасна, Кристина.
Она не знала хороших манер,
и была абсолютно пассивна.
- Это не совсем...
- Они познакомились через интернет.
- Куда это ты?
- Что это еще значит:
- "Они познакомились через интернет"?
- Серьезно?
- Что это значит?
- Разве я слишком строга с ним?
Нет, вовсе нет.
- Ну вот. Большое спасибо.
- Спасибо тебе...
Знаешь,
я попробую кусок твоего кекса.
- ... что прошлась по мне катком.
- Вы только посмотрите. Выглядит аппетитно.
- Тебе понравится.
- Как интересно.
Если любишь вкусности -
он тебе понравится.
- Ну, это как раз не про нас.
- Не мои проблемы.
Замечательно.
Спасибо, Кристина.
Кекс просто великолепен.
А еще благодаря ему
мы сменили тему разговора.
Спасибо,
выглядит замечательно.
- Кекс, да?
- Именно.
- Надо будет узнать рецепт.
- Странное название, да?
Ты ничего не слышал?
Нет. Ты как?
Вкуснятина!
- Мне очень нравится.
- Объедение.
Знаешь, мам, когда ты говоришь,
что мы познакомились через интернет,
ты немного привираешь.
Да, но иногда приходится это делать
чтоб найти хорошего друга.
- У нее блог на Фейсбуке...
- Нельзя доверять
тому, что эти люди пишут о себе.
- Очень вкусно.
- Даже фото зачастую не их.
- Разве это не так?
- Все так.
- Это даже не считается.
- По-моему, весьма правильно думать,
что люди с хорошим воспитанием,
успешные люди, должны искать потенциального
партнера в реальной жизни.
Ну, ты еще ненавидишь бары.
А ты, Кристина?
- Нет-нет, конечно, нет.
- Что? Что...но мы же...
Мы встретились в баре, Крис.
О чем ты?
- О, Господи, да.
- Она...
- Вы бы лучше не противоречили друг-другу.
- Это не бандитский притон, мама, это бар.
Да, мы познакомились... Мы познакомились в баре,
и назначили свидание через интернет.
Ты как? Все хорошо?
Воды? Солнце, будешь...
Пошло по цыганской дорожке.
О, Боже!
Извините, я не...
Наверное, окно открыто.
Крис?
Да слышу я тебя!
- Что за нафиг?
- Отстань от меня!
- Просто отвали уже!
- Эй-эй! Крис! Успокойся!
Солнце, Там нет никого.
Хорошо.
- Я, пожалуй, пойду.
- Да, наверное, так будет лучше всего.
- Я знаю. Крис, стой...
- Не надо идти за ней. Она больна...
- Мам, ей нужна моя помощь!
- Оставь ее.
Подожди!
В чем дело?
Слушай, сделала все, как ты сказал!
Я зарезала котенка!!
Так что фигня это все!
Мы имеем дело с темными
и могущественными духами.
Никаких гарантий здесь и быть не может.
Надо поговорить с этим нечистым духом.
Надо, как можно скорее,
уговорить его не забирать вашу душу.
- Я знаю, кто нам поможет.
- И я должна вам поверить?
Завтра третий день.
А послезавтра, Ламия придет за вами.
Мы не можем этого допустить.
Но вы должны понимать,
женщина, которая может нам помочь,
подвергнет себя большому риску.
- Она не станет этого делать бесплатно.
- И что вам от меня надо?
10.000 долларов наличными
к завтрашнему дню.
- Мистер Джекс.
- Да?
Мне немного неловко.
И, я знаю, что это еще не официально,
но я хотела бы попросить аванс
за новую должность.
Какую?
Место помощника руководителя?
Да. Понимаете, кое-кто из моей семьи
очень болен.
- Они не умрут, но ситуация критичная.
- Кристина. Кристина.
Дело в том,
что сделка с МакФарсона была отменена вчера.
- Что?
- Да.
Как раз после того как я
сообщил в региональный офис,
что мы рассматриваем этот заем,
я узнал, что они заключили сделку
с Первым Национальным Банком.
А теперь мне надо позвонить
и узнать, что же там происходит.
но в данный момент, ситуация, для вас
и для меня, складывается не лучшим образом.
так что, повышение
до помощника руководителя отменяется.
И, честно говоря,
учитывая недавние события,
я, скорее всего,
отдам это место Стью.
Стью. Понятно.
Сочувствую.
Послушайте, если у вас проблемы в семье,
может