птица.
Если ее послушать,
то она раскажет где она была...
и что делала.
Онa может подражать звуки...
любое животное,
которое повстречает.
Эта птица...
Я боюсь.
Не бойся.
Это не займет много времени.
Я не могу пойти на эту операцию.
Смелее.
Не будь ребенком!
Ты должна это сделать.
Доктор Жу мой старый друг.
Он чрезвычайно квалифицирован
и очень опытен.
Пошли со мной. Доктор Жу уже ждет.
Хорошо?
Отпусти меня!
Я тебя умоляю!
Пожалуйста!
В чем дело?
Чего ты боишься?
/Открой дверь.
Я никуда не пойду!
/Открой дверь!
/Выслушай меня, хорошо?
Нет, а никуда не пойду!
/Как ты можешь быть настолько глупой?
/Ты не понимаешь, что делаешь.
/Слышишь меня?
/Только сначала открой дверь, хорошо?
Эй, сэр!
Кто там?
А где все?
Это Вы! Что Вы здесь делаете?
Студию закрыли.
Закрыли?
Прежде чем уйти,
получите свою последнюю зарплату!
О, черт!
Вы видели господина Менга?
Что Вы здесь делаете?
Почему Вы не уехали?
Куда я должна выехать?
Ваш господин Менг
присвоил все деньги...
и сбежал в Гонконг.
Myњlaіam, їe ty takїe wyjechaіaњ.
Госпожа Мо, Вам телеграмма.
Из Гонконга.
Простите,
но если Вы желаете здесь остаться,
то Вы должны будете заплатить.
Но я думала, что все оплачено.
Было. Но только на один год.
Согласна. На год.
Но я здесь живу
всего лишь пол года.
Госпожа Мо, прежде чем Вы вселились...
здесь жила 5 месяцев другая актриса.
Госпожа!
Куда Вы идете?
Прошу садиться, я Вас заберу.
Я уверен,
что Вас ждет длинное путешествие.
К вокзалу, или к причалу?
К фото студии Уилонг.
Вы хотите сфотографироваться?
О,госпожа, Вы вернулись.
Я очень рад Вас видеть.
Что здесь произошло?
Я арендовал это место у Вашей матери...
и открыл магазин погребальной одежды.
Она все еще живет наверху.
/НЕ ПРИБЛИЖАЙСЯ
Зачем ты вернулась?
Ты уже не кинозвезда?
Закрыли студию.
А что с твоим господином Менг?
Ты уже ему не нужна?
Он ... имел сердечный приступ.
Он мертв.
Повернись,
дай мне на тебя посмотреть.
Что ты хочешь увидеть?
Твой живот.
Ну что, доигрались!
А ты никогда не имела большого живота?
Потаскуха!
Кто просил тебя возвращаться?!
Это мой дом.
Здесь кто-то есть?
Мо, ты вернулась.
Ты не поздоровалась с дядей.
И кто тут потаскуха?
/ПОГРЕБАЛЬНЫЙ МАГАЗИН ОДЕЖДЫ
Что ты там так высматриваешь?
Выставляешь себя на показ?
Думаешь, что ты привлекательна?
Или думаешь, что люди
не знают, что ты беременна?
Как ты себе это представляешь?
Меня это не волнует.
Я приглашу акушерку,
что бы ты родила дома.
Избавлю себя от лишнего позора.
Неважно.
Если смерть меня не напугала,
то почему я должна бояться позора?
/Суп с красных бобов!
/Овсянка с лотоса!
Эй! Подождите!
Тебя не волнует то, что она плачет?
Подержи ее!
Ведешь себя как будто ты не мать.
Я думала, что он умер.
Почему ты тогда ему пишешь?
Мо, ты должна посмотреть правде в глаза.
Ты теперь мама.
Посмотри на эту красную родинку.
Какой красивый ребенок!
Это хороший знак.
Может и нам с тобой повезет!
Она похожа на тебя.
Почему именно она?
Я проклятa.
Ничего доброго с ней не будет.
Мо, краб готов.
Ешь пока горячий.
Дядя позвал тебя обедать.
Почему ты мне не отвечаешь?
Разве ты не видишь, что я кормлю ее?
Хорошая девочка.
Поиграй сама!
На что ты уставился?
Следи за своим тоном!
Как ты можешь,
так разговаривать с дядей?
Она должна изменить прическу.
Господи!
Нога краба двигается!
Мо, что случилось?
Ничего.
Мо играет как в фильме. Правда?
Останься здесь.
Будь осторожна!
Ты должна сделать
прическу более стильную.
Приходи ко мне в салон.
Я сделаю тебе модную прическу.
Модную? Как ей?
Нет, не как у нее.
А у моей что-то не то?
Она прекрасна.
Я принесу свой инструмент.
Мы сделаем это дома.
Не возьму ни копейки!
У тебя прекрасные волосы.
Мягкие и шелковистые.
Мне нравятся именно такие.
Прекрати мне льстить, это скучно.
Делай свое дело.
Волосы не любят спешки.
Все хорошие вещи требуют времени.
Прекрати.
Я всегда так делаю прическу.
Особенно, когда делаю ее на дому.
Ты же знаешь, что